Presentamos la novela "Antes del amanecer" de la escritora Tran Thi Hao.

En la mañana del 14 de noviembre, en la escuela secundaria Phan Dinh Phung, la biblioteca de Ha Tinh , en colaboración con la escuela secundaria Phan Dinh Phung, presentó la novela "Antes del amanecer" de la doctora y escritora Tran Thi Hao.

Al programa asistieron el presidente de la Comisión de Inspección del Comité Provincial del Partido, Duong Tat Thang; la vicepresidenta del Comité Popular Provincial, Nguyen Thi Nguyet; representantes de varios departamentos y agencias; e investigadores culturales de dentro y fuera de la provincia.

«Antes del amanecer» es la última novela de la escritora Tran Thi Hao. El libro, de 250 páginas, fue publicado por la editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam en 2025. La obra se centra en reflexionar sobre la vida social en el norte de Vietnam (incluida la provincia de Ha Tinh) durante la guerra y la posguerra, desde la década de 1950 hasta la de 1990.

El Sr. Mai Quoc Quyen, director de la Biblioteca Provincial de Ha Tinh, inauguró el programa.

A través de la perspectiva novedosa de la escritora, se retrata a la gente de la provincia de Ha Tinh en particular y a Vietnam en general, destacando muchos aspectos bellos del paisaje y valores sobresalientes como el patriotismo, la solidaridad y la compasión.

La doctora Tran Thi Hao, escritora, pronunció un discurso en el programa.

En la presentación del libro, numerosos investigadores literarios y escritores de dentro y fuera de la provincia debatieron e intercambiaron puntos de vista sobre los valores de la novela "Antes del amanecer".

Según la opinión general, la obra ofrece una perspectiva novedosa sobre la guerra y sus consecuencias, a través de los recuerdos del autor sobre su juventud en su ciudad natal y la naturaleza ficticia del género novelístico. La obra sirve de puente, ayudando a los lectores, tanto nacionales como internacionales , a comprender mejor a la gente y la cultura de Ha Tinh y Vietnam durante aquellos tiempos difíciles para el país.

El profesor asociado Dr. Dinh Tri Dung (antiguo profesor de la Universidad de Vinh) compartió sus reflexiones en el acto de presentación del libro.

Tran Thi Hao (originaria de la provincia de Ha Tinh) es autora de numerosas novelas escritas tanto en vietnamita como en francés que han tenido una buena acogida entre los lectores, algunas de las cuales se han incluido en programas de enseñanza de gramática en Francia.

Entre sus obras más destacadas se incluyen: la colección de relatos *Ilusiones de estudiar en el extranjero* (2006); y novelas como *Ngan* (2007), *La chica y la guerra* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Flor de albaricoque amarilla en el viento* (2009), *Historia de amor de la emperatriz Nam Phuong* (2010), *Antes del amanecer* (2025)...

Los líderes provinciales y el Departamento de Educación y Formación hicieron entrega de flores para felicitar a la doctora y escritora Tran Thi Hao.

En 2018, la escritora Tran Thi Hao fue condecorada con la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno francés. En 2023, recibió el Gran Premio de la Academia Francesa, que la honró por "Arrojar luz sobre la lengua y la literatura francesas", un galardón que reconoce las contribuciones de los escritores a través de obras literarias escritas o traducidas al francés.

Los lectores que compren el libro apoyarán los esfuerzos de recaudación de fondos del autor para proporcionar becas a los estudiantes de la escuela secundaria Phan Dinh Phung.

La escritora Tran Thi Hao, nacida en 1957 en el barrio de Thanh Sen, provincia de Ha Tinh, es una exalumna de la escuela secundaria Phan Dinh Phung, de donde se graduó en el año académico 1971-1974.
Es doctora en Literatura Francesa por la Universidad de la Sorbona de París IV. Anteriormente, impartió clases de francés y literatura francesa durante muchos años en la Universidad de Hanói. Actualmente está jubilada y vive con su familia en Francia.

Fuente: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html