Preservación de la identidad cultural asociada al turismo comunitario

(BLC) - Actualmente, a medida que el nivel intelectual de la población ha aumentado, el rápido desarrollo de la economía de mercado se ha extendido cada vez más a las aldeas de las comunidades étnicas de la provincia de Lai Chau, lo que ha tenido un impacto significativo en la vida económica y la cultura tradicional de los grupos étnicos, incluido el pueblo Dao Dau Bang. Por lo tanto, para preservar y promover los valores culturales, los departamentos, las sucursales y el Comité Popular del distrito de Tam Duong han implementado diversas soluciones y políticas de apoyo. En particular, el modelo de turismo de alojamiento familiar, combinado con la experiencia cultural Dao, también es una forma eficaz de promover y acercar la belleza cultural de nuestro grupo étnico a visitantes de todas partes.

* "Preservar el alma" de la cultura étnica Dao

Fuimos a Rung Oi, en la aldea de Kheo Thau, para conocer al Sr. Phan Van Chang, considerado por los aldeanos como un tesoro viviente de la etnia Dao. Aunque habíamos concertado una cita con antelación, tuvimos que esperar mucho tiempo para poder hablar con él. Como su casa siempre está llena de gente, algunos acuden a él para pedirle buenos días para construir casas, ponerles nombre a sus hijos, otros le piden que los guíe en los preparativos para la ceremonia de adoración al bosque, el festival del arroz nuevo... Aunque está ocupado con mil cosas, quienes le piden ayuda siempre están dispuestos a ayudar.

En su espaciosa casa, tiene un rincón aparte para guardar libros escritos en escritura Dao Nom, que, según él, constituye un valioso patrimonio, el origen de la nación. Sosteniendo los libros que se han descolorido con el tiempo, nos habló del valor de la escritura Dao Nom. La escritura Dao Nom nació hace miles de años, construida a partir de caracteres chinos utilizados para transcribir y registrar el idioma de la nación. El pueblo Dao utilizaba la escritura Dao Nom en sus estudios: grababa canciones populares, oraciones, medicina, oraciones paralelas, enseñaba a los niños sobre etiqueta, aprendía un oficio, redactaba testamentos, escribía...

Por lo tanto, con el deseo de comprender los valores culturales del pueblo Dao, desde joven siguió a los chamanes de la aldea para aprender la escritura Dao Nom. A pesar de las difíciles circunstancias, su padre falleció prematuramente, y además de los días que acompañaba a su madre al campo cuando tenía tiempo libre, estudió con diligencia la escritura Dao Nom. «Con diligencia, el hierro se convierte en agujas», tras muchos años de estudio, a los 17 años había absorbido la ideología moral y las enseñanzas de los libros antiguos y memorizado las oraciones, las canciones folclóricas tradicionales y las costumbres del pueblo Dao. A los 25 años, se convirtió en chamán, y los aldeanos confiaron en él para que se encargara de los festivales y ceremonias de la aldea.

A sus 65 años, su preocupación, pensamiento y anhelo constantes son que toda persona de la etnia dao sepa hablar, leer y escribir dao para comprender el origen de su grupo étnico. Sin embargo, actualmente, la mayoría de los jóvenes, especialmente los estudiantes, no aprenden su lengua, por lo que la escritura dao nom corre el riesgo de perderse. Consciente de esta realidad, durante casi diez años ha trabajado con ahínco en la revitalización de la escritura dao nom, transmitiendo la escritura tradicional del grupo étnico a las nuevas generaciones mediante la impartición de clases de escritura dao nom.

Al principio, no mucha gente se interesaba en aprender la escritura Nom Dao, pero él no se rindió. Primero, animó a sus hijos y nietos a unirse a él en el aprendizaje. «La buena nueva se extendió por todas partes», y ahora su casa siempre está llena de sonidos de lectura y aprendizaje. Hasta la fecha, ha abierto tres clases de escritura Nom Dao con más de 100 estudiantes, principalmente de entre 10 y 40 años. Durante el proceso de enseñanza, los estudiantes no solo aprenden la escritura, sino también la cultura tradicional de la nación, la moral humana, las oraciones, las canciones y cómo organizar rituales étnicos como la ceremonia de la mayoría de edad, el día de Año Nuevo y el día de luna llena.

A pesar de su avanzada edad, cuando tiene tiempo libre, el Sr. Phan Van Chang se sienta a copiar antiguos libros del Dao para enseñárselos a sus hijos y nietos. Para él, también es una alegría dedicar sus esfuerzos a preservar y transmitir la belleza cultural tradicional del pueblo Dao.

Los pueblos Dao Dau Bang de la comuna de Ho Thau desarrollan su economía basándose principalmente en la producción agrícola como: el cultivo de arroz, maíz, maní y la realización de artesanías tradicionales: herrería, tejido de sillas de ratán, fabricación de sombreros de crin de caballo... Con el tiempo, las artesanías aún conservan su belleza cultural tradicional, atrayendo a muchos turistas que las visitan y aprenden.

Gracias a su dedicación y a sus técnicas expertas, los productos del tejido Dao Dau Bang son variados y de gran belleza. Desde la adolescencia, han sido expuestos a las técnicas de tejido a través de la edad adulta. Los principales materiales utilizados en el tejido Dao Dau Bang son el ratán, el bambú, la caña, etc. Para cada tipo de material, suelen elegir el momento ideal para que esté en su mejor estado y así evitar las termitas. Los principales productos del tejido: sillas, bandejas, cestas, estantes, etc. de ratán, son herramientas y utensilios esenciales de uso diario.

Desde hace mucho tiempo, las sillas de ratán se han convertido en parte integral de la vida cotidiana de la etnia Dao en Dau Bang. Para aprender sobre la técnica de fabricación de sillas de ratán, visitamos la aldea de Ta Chai (comuna de Ho Thau), una aldea 100% Dao. Anteriormente, la mayoría de la gente fabricaba sillas de ratán principalmente para sus familias, pero en la última década, este oficio se ha desarrollado con fuerza, con muchos clientes que las compran a un precio promedio de 120.000 a 150.000 VND por silla. Por lo tanto, el 60% de los hogares de la aldea se dedican a la fabricación de sillas de ratán, preservando la belleza cultural y generando ingresos adicionales para cubrir sus gastos.

Según los lugareños, las sillas de ratán no solo tienen un valor duradero, sino que también poseen una belleza cultural que demuestra el talento de sus artesanos. Para fabricar una silla de ratán satisfactoria, hermosa y duradera, el artesano debe elegir árboles de ratán viejos (de al menos dos años). Cada etapa de la fabricación de la estructura, las patas y la superficie de la silla debe ser meticulosa, cuidadosa y técnicamente correcta.

El Sr. Tan A Lu, de la aldea de Ta Chai, comuna de Ho Thau, nos contó: «La fabricación de sillas de ratán ha estado presente en su familia desde hace mucho tiempo, así que desde niño, sus padres le enseñaron a fabricarlas. Antes, fabricar sillas de ratán era principalmente para la familia, pero ahora la gente de la aldea también las fabrica para venderlas en el mercado. La época en que más sillas de ratán se fabrican es en noviembre y diciembre (calendario lunar), cuando se celebra el Tet, por lo que hay muchos clientes. Gracias a la fabricación de sillas de ratán, mi familia obtiene ingresos adicionales para cubrir sus gastos».

En el pasado, en las aldeas del pueblo Dao, solía haber muchos herreros que forjaban nuevas herramientas de producción y reparaban las dañadas. Para fabricarlas, los materiales principales eran hierro, acero y carbón vegetal, elaborado por la propia gente quemando madera y vertiéndola en agua, cubriéndola con hojas y tierra durante varios días. Además de forjar para el sustento familiar, si alguien de la aldea lo necesitaba, lo fabricaban para venderlo. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la profesión de herrero también desapareció con el tiempo, pero en las aldeas de Si Thau Chai y Rung Oi - Kheo Thau, aún quedaban una o dos familias dedicadas a la herrería. Cuando había tiempo libre, las forjas de los herreros volvían a estar a pleno rendimiento, y los herreros forjaban con diligencia cuchillos, azadas, etc., transmitiendo la profesión a sus hijos y nietos para que perdurara en el tiempo.

Además, el pueblo Dao de la comuna de Ho Thau también ha preservado y desarrollado la fabricación de sombreros de crin. Se trata de una profesión compleja, difícil de realizar para todos, que requiere perseverancia, destreza y meticulosidad por parte del artesano. Recientemente, el Departamento de Cultura e Información del distrito de Tam Duong organizó un curso para enseñar a los Dao a fabricar sombreros de crin. Esto es una buena señal para preservar, desarrollar y promover la belleza cultural entre los turistas. El curso se impartió en la comuna de Ho Thau con dos artesanos que impartieron clases directas a 20 estudiantes durante 20 sesiones. El curso, que incluía técnicas, métodos y procesos para la fabricación de sombreros de crin del grupo étnico Dao, se realizó mediante la técnica de "Aprender a tomar las manos y mostrar cómo hacerlo". Los estudiantes han dominado y practicado la técnica de fabricación de sombreros de crin con destreza para poder elaborar sus propios productos y venderlos en el mercado.

Se supo que, para preservar y promover los valores culturales del grupo étnico Dao en Dau Bang, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo del distrito de Tam Duong coordinó recientemente con las localidades y los artesanos para realizar investigaciones, recopilar y compilar documentos, inaugurar cursos de formación profesional tradicional, recrear numerosos festivales tradicionales y formar grupos artísticos. En particular, la comuna de Ho Thau también organizó el festival cultural étnico Dao en 2023 en las escuelas de preescolar, primaria y secundaria de Ho Thau; organizó concursos y actuaciones, y participó en el festival cultural étnico Dao organizado por el distrito. De este modo, se crearon las condiciones para que los artesanos y la comunidad practiquen, actúen, intercambien y promuevan la cultura y la gente del grupo étnico Dao entre el público.

Con sus características culturales aún preservadas, muchas aldeas Dao son destinos ideales para el turismo comunitario. Por ejemplo, la aldea turística comunitaria Si Thau Chai (comuna de Ho Thau, distrito de Tam Duong) recibe a cientos de turistas cada año para visitarla y relajarse. Gracias al desarrollo turístico, la vida de sus habitantes es cada vez más próspera y muchas familias han salido de la pobreza.

El pueblo de Si Thau Chai se encuentra a 1500 m de altitud. Al llegar, los visitantes pueden admirar el majestuoso paisaje montañoso, la belleza prístina y el aire fresco. A ambos lados del camino se encuentran antiguas cercas de piedra, cuidadosamente dispuestas por los habitantes, y espaciosas casas de madera se combinan con singulares casas de tapial, lo que le da un toque único al pueblo turístico comunitario de Si Thau Chai. El pueblo cuenta con 63 hogares, el 100% de los cuales pertenecen a la etnia Dao Dau Bang. Los Dao Dau Bang aún conservan muchas identidades culturales únicas, como el Festival Tu Cai, la Danza del Fuego, la costura de trajes tradicionales, la herrería y la medicina popular.

Promoviendo estos potenciales y ventajas, desde 2016, Si Thau Chai comenzó a construir una aldea turística comunitaria. Al principio, el Comité del Partido y el gobierno encontraron muchas dificultades para promover y movilizar a la gente hacia el turismo. Sin embargo, con el método de "despacio y con paso firme se gana la carrera", los ancianos, jefes y miembros del partido tomaron la iniciativa. Gracias a ello, crearon consenso entre la gente, comprendieron los beneficios del turismo y, juntos, repararon sus casas, construyeron cercas de piedra y plantaron orquídeas, rosas y árboles frutales de clima templado como manzanos silvestres, perales y melocotoneros, para crear un paisaje verde, limpio y hermoso.

Muchas familias también han sido pioneras en el alojamiento familiar para recibir turistas. Un ejemplo típico es la familia del Sr. Phan A Danh. En 2017, su familia invirtió más de 100 millones de VND para renovar la casa y equipar habitaciones, cocinas y baños para recibir huéspedes. Por cada persona que se aloja, su familia gana 100.000 VND por persona y noche. En promedio, los fines de semana, el alojamiento familiar recibe entre 15 y 20 huéspedes, principalmente turistas de Hanói, Hai Phong, Yen Bai, etc. Para atraer a los huéspedes, el Sr. Danh se centra en preservar la identidad étnica, y los platos se preparan con los sabores típicos del pueblo Dao. Comprendiendo los gustos de los turistas que desean experimentar los baños de hierbas del pueblo Dao, invirtió en la construcción de cinco baños de hierbas, con un promedio de 15 a 20 tipos de hojas del bosque en un barril de agua. Gracias al turismo, la familia obtiene más ingresos y mejora sus vidas.

Aprovechando las ventajas únicas del terreno, desde 2019, la provincia de Lai Chau organiza la Competición Abierta de Parapente Pu Ta Leng en Si Thau Chai, atrayendo a numerosos pilotos nacionales e internacionales. Esta es una oportunidad para promover la cultura y las bellas tradiciones de la etnia Dao entre los turistas nacionales y extranjeros. Con el objetivo de que cada persona sea un guía turístico, la provincia de Lai Chau se ha centrado en capacitar a los habitantes de Si Thau Chai en el negocio de alojamiento familiar, cocina y guías turísticos. Esto también es una premisa para que las personas tengan empleos estables, aumenten sus ingresos y se enriquezcan en su tierra natal.

A través de los altibajos del tiempo, el pueblo Dao de la comuna de Ho Thau, distrito de Tam Duong, aún conserva el alma de la cultura étnica Dao. Sin embargo, para preservar y promover los valores culturales tradicionales, es necesario el esfuerzo conjunto de las autoridades locales y la concienciación de cada persona para preservar y promover los valores culturales tradicionales, de modo que la cultura se convierta en un recurso para el desarrollo económico y promueva el turismo comunitario.

Fuente