Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservando el laúd Tinh y el ritmo Then

Con las manos talentosas y la pasión de un artesano, el Sr. Ha Van Nguyen, del pueblo de Kien Lao, comuna de Quy Mong, ha dedicado su vida a preservar y difundir la quintaesencia del canto Then y el laúd Tinh, un valioso patrimonio cultural del grupo étnico Tay.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/11/2025

Nacido en una familia con una rica tradición artística, ya que sus abuelos maternos eran artesanos y fabricantes de este instrumento, el señor Ha Van Nguyen ha tenido un idilio con la cítara desde que tenía 12 años.

Desde niño, el Sr. Nguyen no solo aprendió a afinar el instrumento según las antiguas canciones Then, sino que también practicó la fabricación de partes simples del instrumento, además de aprender melodías Then y canciones de percusión.

baolaocai-tr_che-tac-dan-tinh.png
Fabricar una guitarra requiere perseverancia y manos hábiles.

Aunque hasta ahora no recuerda la cantidad de instrumentos que ha fabricado, su mayor alegría y felicidad es haber donado cerca de 100 instrumentos Tinh a clubes de canto Then y a familiares, contribuyendo así a la preservación, interpretación y difusión de la cultura étnica Tay.

Para el artesano Ha Van Nguyen, la elaboración de un dan tinh es un proceso de aprendizaje e investigación. Su confección requiere meticulosidad y manos hábiles.

La fabricación de un Dan Tinh consta de muchas etapas, desde la creación del bloque de madera hasta el modelado del mástil, pasando por la construcción de la tapa armónica y el cuerpo. En la elaboración de un Dan Tinh, cada etapa debe ser meticulosa.

Artesano Ha Van Nguyen, aldea de Kien Lao, comuna de Quy Mong.

El instrumento, elaborado por el artesano Ha Van Nguyen, es famoso en la región por su ligereza, tono estándar, resonancia y riqueza de tonos, tanto agudos como graves, y goza de gran popularidad entre los clientes. Todas las etapas de su fabricación se realizan a mano, con un tallado preciso.

En particular, ajustar los agujeros del cuerpo del instrumento requiere un oído fino, una buena sensibilidad auditiva, el tipo de cuerdas adecuado y el calibre correcto para las tres cuerdas. Por lo tanto, para tener un buen instrumento con un sonido estándar, el artista debe saber cantar melodías, comprender los rangos de altura y tener conocimientos básicos de teoría musical.

Según el señor Nguyen, esta es una profesión especial porque el trabajo del obrero consiste en preservar, conservar y promover los valores culturales tradicionales de la nación.

banner de agencia de viajes moderna azul y amarilla (horizontal) 13.png

El señor Nguyen no solo es un artista talentoso, sino también un maestro dedicado que ha transmitido su amor por el laúd Tinh y el canto Then a muchas generaciones. El señor Ha Minh Hop, de la aldea de Dong Cat, es un ejemplo paradigmático.

El señor Hop, que este año cumplirá casi 70 años, sigue tocando con dedicación el laúd Tinh y las melodías Then. Aunque empezó a aprender el instrumento a los 12 años, al no haber recibido formación formal, no ha memorizado muchas melodías.

En 2014, la comuna lo invitó a unirse a la clase de canto Then y de laúd Tinh del Sr. Nguyen. Gracias a su dedicación, el Sr. Hop ha memorizado las melodías Then, domina la construcción del laúd Tinh y comprende profundamente el valor de la cultura nacional.

baolaocai-tr_cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh.png
El artista Ha Van Nguyen guía a los miembros del club de canto Then y laúd Tinh en la interpretación del laúd Tinh.

El señor Nguyen también inspira activamente la pasión por el laúd Tinh y las melodías Then en la generación joven.

El Sr. Bui Hoang Luc, de la aldea de Kien Lao, compartió: "El sonido del laúd Tinh es muy hermoso, lo que me hace querer aprender para preservar y promover la belleza de mi cultura étnica".

A lo largo de los años, los instrumentos musicales del Sr. Nguyen siempre han sido el plato fuerte de las fiestas locales, las presentaciones provinciales y comunitarias, y han gozado de una cálida acogida por parte del público. Además de su talento para el canto y la música, el Sr. Nguyen también posee un don para la composición. Las canciones de Then que ha adaptado a temas que ensalzan la patria, el amor entre parejas y el trabajo, entre otros, se han vuelto familiares y fáciles de recordar para los miembros del Club de Canto Then y del Club de Laúd Tinh de la comuna.

La Sra. Ha Thi Huyen Trang compartió: "Acabo de unirme al club, pero ya me apasionan las canciones y la música, y tengo una comprensión más profunda de la cultura étnica. Participo regularmente en intercambios y presentaciones para difundir los valores culturales Tay entre los turistas."

Trong căn nhà sàn của ông Nguyện, ngày ngày vẫn vang lên những tiếng đàn tính, điệu Then.

En la casa sobre pilotes del señor Nguyen, los sonidos del laúd Tinh y las melodías Then todavía resuenan cada día.

Para el artista Ha Van Nguyen, cantar Then y tocar el laúd Tinh se han convertido en una pasión y una responsabilidad para con la cultura nacional. Siempre tiene presente la importancia de enseñar a las nuevas generaciones a preservar el legado cultural de sus ancestros, contribuyendo así a que el laúd Tinh y las melodías Then sigan promoviendo su valor en la vida espiritual del pueblo.

Fuente: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html


Etikett: Cultura Tay

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
Caquis secados al viento: la dulzura del otoño
Una cafetería de lujo en un callejón de Hanói vende tazas a 750.000 VND.
Moc Chau, en plena temporada de caquis maduros, deja atónito a todo aquel que llega.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Canción de Tay Ninh

Actualidad

Sistema político

Local

Producto