Preservando los patrones tradicionales del pueblo Dao Rojo en Ban Cuon

El bordado ha estado estrechamente vinculado a la vida del pueblo Dao Rojo en Ban Cuon, comuna de Cho Don. El pueblo Dao de la zona mantiene y desarrolla la artesanía del bordado de brocado, contribuyendo a la preservación y conservación de la artesanía tradicional y promoviendo los valores culturales nacionales.

Miembros del Grupo Cooperativo para el Desarrollo de Productos Agrícolas y Forestales en Ban Cuon, comuna de Cho Don, enseñan técnicas de bordado a jóvenes.

Nacida y criada en la aldea Dao, desde niña, Trieu Thi Sinh (una Dao Roja de la aldea Cuon, comuna de Cho Don) aprendió a bordar gracias a su madre.

Gracias a ello, los detalles, significados y motivos de cada patrón, símbolo y etapa se han vuelto familiares y asociados con su infancia. En aquel entonces, la ropa vieja de su abuela y su madre estaba bordada a mano con patrones, por lo que la Sra. Sinh percibió la belleza tradicional de su pueblo.

La Sra. Trieu Thi Sinh dijo: «En el pasado, la etnia Dao de Ban Cuon era muy pobre, con más de 60 hogares en situación precaria. Tras las horas dedicadas a la agricultura, las mujeres de la aldea aprovechaban su tiempo para bordar y remendar. Desde pequeñas, a las niñas Dao se les enseñaba bordado. Gracias a ello, las mujeres Dao aprendimos la técnica de bordado de la generación anterior. Agujas, hilos y telas se han convertido en compañeros indispensables de cada mujer Dao de Ban Cuon. Siempre consideramos el bordado como el alma que contribuye a crear la identidad única de nuestro pueblo».

La Sra. Trieu Thi Thanh, de Ban Cuon (comuna de Cho Don), aprende a bordar patrones para disfraces.

Con el tiempo, el bordado tradicional del pueblo Dao Rojo en Ban Cuon se ha ido desvaneciendo. De hecho, se cuentan con los dedos de una mano las personas que saben bordar trajes tradicionales.

Para transmitir la profesión a las generaciones más jóvenes, en 2020, la Sra. Trieu Thi Sinh y algunas personas mayores de la aldea establecieron la Cooperativa de Desarrollo de Productos Agrícolas y Forestales Ban Cuon.

En consecuencia, la Sra. Sinh también movilizó y reunió a mujeres de la etnia Dao para mantener y desarrollar la artesanía tradicional del bordado de brocado. Los productos de la Cooperativa son principalmente carteras, bolsos, bufandas, sombreros, camisas y fundas de almohada índigo bordadas con patrones. La Cooperativa, que comenzó con 7 socias, ahora cuenta con 19.

El bordado es un proceso laborioso que requiere habilidad, meticulosidad y un cálculo minucioso, por lo que las mujeres mayores de la Cooperativa guían con entusiasmo a los jóvenes en cada patrón de bordado para trajes tradicionales. Especialmente los patrones para ropa de diario, los patrones para trajes de sacerdotes o novias, los patrones para bolsos, carteras...

El arte de los patrones decorativos en los trajes Dao Rojos fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2019. Promoviendo las tradiciones culturales de este grupo étnico, el pueblo Dao de Ban Cuon ha elaborado una hoja de ruta para mejorar la calidad de sus productos y diversificar los bordados tradicionales a mano. De esta manera, se fomenta el orgullo nacional y se fomenta la concienciación sobre la importancia de preservar los valores culturales tradicionales entre las generaciones más jóvenes.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/giu-gin-hoa-van-truyen-thong-nguoi-dao-do-o-ban-cuon-ec90c4a/