“Manteniendo viva la llama” de Xoan cantando en el flujo del desarrollo.

El 8 de diciembre de 2017, en su 12.ª sesión, el Comité Intergubernamental para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO retiró oficialmente el canto xoan de la lista de patrimonio cultural inmaterial con necesidad de protección urgente y lo reconoció como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad. Este es el primer y único caso en la historia de la UNESCO, que confirma el valor, la vitalidad y la amplia influencia del patrimonio en la comunidad.

La actuación de canto de Phu Tho Xoan inaugura el Festival del Templo Hung y la Semana de la Cultura y el Turismo de las Tierras Ancestrales de 2025.

Durante el período 2020-2025, la provincia de Phu Tho continuó centrando sus esfuerzos en la implementación del Proyecto para preservar y promover el valor del canto Xoan, alcanzando importantes logros, desde la enseñanza hasta la vinculación del patrimonio con el turismo sostenible. Este esfuerzo no solo representa una responsabilidad, sino también un gran orgullo, ya que renueva la posición y revitaliza el canto Xoan. Sin embargo, para que este patrimonio se convierta en un recurso invaluable para las generaciones futuras, la provincia aún debe superar los desafíos en materia de políticas de apoyo a los artesanos, atracción de jóvenes y promoción de la digitalización.

La propaganda y la promoción desempeñaron un papel crucial para acercar el canto Xoan desde los antiguos patios comunales al público moderno, movilizando a todo el sistema político y los medios de comunicación. La propaganda se centró en esclarecer los esfuerzos de restauración y la inmensa importancia de este evento de la UNESCO, integrándolo hábilmente para promover la cultura y el turismo de Phu Tho. Durante este período, se produjeron cientos de artículos e informes periodísticos que se difundieron ampliamente a través de los medios tradicionales y digitales. Los sitios web de información turística de la provincia también se actualizaban constantemente, convirtiendo el canto Xoan en un tema que atrajo millones de visitas.

La imagen del canto Xoan también ha llegado al mundo a través de eventos diplomáticos, especialmente el concurso en línea para vietnamitas expatriados en muchos países. Este reconocimiento internacional es un gran estímulo y refleja el espíritu de quienes trabajan día y noche para preservar el patrimonio. Como comentó la Artista del Pueblo Nguyen Thi Lich, directora de la compañía de canto Xoan An Thai: «Me siento muy orgullosa de interpretar el canto Xoan para servir a mis compatriotas y turistas. Es una responsabilidad y una obligación preservar, difundir, promover y desarrollar el valor del patrimonio cultural del canto Xoan de Phu Tho tanto para la gente de casa como para los turistas internacionales».

Además, el sector educativo ha integrado el canto Xoan en las escuelas, garantizando que el 100 % del profesorado de música de todos los niveles de la provincia participe en la formación y la docencia. La provincia también ha llevado a cabo periódicamente trabajos de investigación, inventario y documentación, lo que demuestra que la comunidad, en especial los cuatro barrios y clubes originales de canto Xoan, ha desempeñado un papel crucial como "guardianes de la llama", preservando el patrimonio mediante festivales tradicionales asociados con la creencia del culto al Rey Hung.

La artista popular Nguyen Thi Lich (la baterista) enseña canto Xoan a los miembros principales de los clubes de arte.

El canto Xoan se enseña y practica con regularidad y pasión en la comunidad, lo que garantiza su transmisión sostenible. En los cuatro barrios originales de canto Xoan, los artesanos enseñan con diligencia a miembros y estudiantes durante las tardes de fin de semana o las vacaciones de verano, lo que hace que el movimiento de canto sea voluntario y generalizado.

En los últimos años, la provincia ha organizado numerosos cursos intensivos de formación para miembros de grupos de canto folclórico original Xoan y cursos de formación de alta calidad para aspirantes a artesanos, con el objetivo de impulsar el futuro de este patrimonio. También se han ofrecido numerosos cursos de formación para miembros clave de clubes y profesores de música de todos los niveles, creando una sólida red para la difusión de este patrimonio.

Tanto en lo que respecta a los aspectos materiales como ceremoniales, los espacios para la representación del canto Xoan en los sitios históricos relacionados se han renovado y restaurado con un alto estándar. Estos espacios no solo son lugares de culto, sino también lugares ideales para la enseñanza, la práctica de rituales y la interpretación del canto Xoan asociado con el culto a los Reyes Hung. La tradición del canto Xoan, símbolo de hermandad y una hermosa tradición que se había desvanecido, también ha revivido con éxito entre las compañías y pueblos de canto Xoan. Para honrar estas contribuciones silenciosas, la provincia de Phu Tho ha otorgado el título de Artesano del Canto Xoan a numerosos Artesanos del Pueblo y Artesanos Distinguidos. Las compañías originales de canto Xoan también reciben un importante apoyo financiero anual para mantener sus actividades, además de inversiones para la modernización de sus instalaciones, lo que les ayuda a preservar y desarrollar el turismo.

Los estudiantes aprenden y practican el canto Xoan en el Templo Lai Len.

En el pasado, el canto Xoan solo se escuchaba en los patios de las aldeas antiguas; hoy, resuena en toda la tierra ancestral. El valor del canto Xoan se ha aprovechado para convertirlo en un producto turístico cultural único, una parte indispensable del itinerario de todo grupo turístico que visita la tierra ancestral. Por lo tanto, los espacios para la representación del Xoan se están expandiendo gradualmente por toda la provincia.

Los espectáculos de canto Xoan para turistas no solo se realizan en la cuna del Xoan, como en los alrededores del Templo Hung, como el Templo Hung Lo o el Santuario Lai Len, sino también en otros templos y santuarios antiguos de toda la provincia. Se han creado numerosos productos turísticos únicos, como "Canto Xoan en Aldeas Antiguas" y el programa "Visita Nocturna al Templo Hung", cuyo tema es "Regreso a las Raíces: Tierra Sagrada Ancestral". El canto Xoan también es un evento destacado en numerosos eventos culturales y políticos importantes a nivel provincial y nacional.

Para promover aún más el valor del patrimonio del canto Xoan, la provincia ha propuesto muchas soluciones importantes, tales como: seguir mejorando las políticas para los artesanos; mantener la transmisión del canto Xoan dentro de la comunidad e incorporarlo a la educación general, al mismo tiempo que se desarrollan cursos en línea; construir una plataforma digital integral para almacenar datos y solicitar recursos sociales para invertir en el desarrollo de productos/servicios culturales del canto Xoan atractivos y de alta calidad.

Le Hoang

Fuente: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm