"Manteniendo el fuego" del canto de Xoan en el flujo del desarrollo

El 8 de diciembre de 2017, en su 12.ª reunión, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO retiró oficialmente a Hat Xoan del estado de protección urgente y lo reconoció como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad. Este es el primer y único caso en la historia de la UNESCO, lo que confirma el valor, la vitalidad y la amplia difusión del patrimonio en la comunidad.

El espectáculo de canto Phu Tho Xoan inaugura el Festival y la Cultura del Templo Hung - Semana de Turismo de la Tierra Ancestral 2025

Durante el período 2020-2025, la provincia de Phu Tho continúa centrándose en la implementación del Proyecto para preservar y promover el valor del canto Xoan, alcanzando importantes logros, desde la enseñanza hasta la vinculación del patrimonio con el turismo sostenible. Este esfuerzo no solo representa una responsabilidad, sino también un gran orgullo, y refuerza la posición y la vitalidad del canto Xoan. Sin embargo, para que este patrimonio se convierta en un bien invaluable para todas las generaciones, la provincia aún debe superar desafíos en cuanto a políticas de tratamiento artesanal, la atracción de jóvenes y el fomento de la digitalización.

La labor de propaganda y promoción ha sido fundamental para acercar el canto Xoan desde las antiguas casas comunales al público moderno, movilizando la participación de todo el sistema político y los medios de comunicación. El contenido de la propaganda se centró en explicar los esfuerzos de restauración y la gran importancia de este evento de la UNESCO, integrándolo hábilmente para promover la cultura y el turismo de Phu Tho. Durante este período, se produjeron cientos de noticias, artículos e informes, que se difundieron ampliamente en los medios tradicionales y las plataformas digitales. Las páginas de información turística de la provincia también se actualizaron constantemente, convirtiendo el canto Xoan en un tema que atrae millones de visitas.

La imagen del canto Xoan también se ha extendido al mundo a través de eventos internacionales, en especial el Concurso en Línea para la participación de vietnamitas residentes en el extranjero. Este reconocimiento internacional es un gran estímulo, reflejado en el espíritu de quienes preservan el patrimonio día y noche. Como comentó la Artista del Pueblo Nguyen Thi Lich, directora del gremio tailandés Xoan An: «Me siento muy orgullosa de interpretar el canto Xoan para servir a mis compatriotas y turistas. Es una responsabilidad y una obligación preservar, difundir, promover y desarrollar el valor del patrimonio cultural del canto Xoan de Phu Tho para la gente del país y para los turistas internacionales».

Además, el sector educativo ha integrado el canto Xoan en las escuelas, garantizando que el 100 % del profesorado de música de todos los niveles de la provincia participe en la formación y la docencia. La provincia también ha llevado a cabo periódicamente trabajos de investigación, inventario y documentación, lo que demuestra que la comunidad, en especial los cuatro barrios y clubes originales de Xoan, han desempeñado un importante papel como guardianes del fuego, preservando el patrimonio mediante festivales tradicionales asociados al culto al Rey Hung.

La artista popular Nguyen Thi Lich (baterista) enseña canto Xoan al núcleo de los clubes de arte.

El canto Xoan se enseña y practica en la comunidad con regularidad y pasión, garantizando así un legado sostenible. En los cuatro gremios Xoan originales, los artistas aún enseñan con diligencia a miembros y generaciones de estudiantes durante las tardes de fin de semana o las vacaciones de verano, lo que hace que el aprendizaje del canto sea voluntario y generalizado.

Recientemente, la provincia ha organizado numerosos cursos intensivos de formación para miembros de los gremios originales de Xoan y cursos de formación de alta calidad para la próxima generación de artesanos, con el objetivo de impulsar el futuro del patrimonio. También se han abierto numerosos cursos de formación para el núcleo de los clubes y profesores de música de todos los niveles, creando una sólida red docente.

En cuanto a los aspectos materiales y rituales, los espacios para la interpretación del canto Xoan en las reliquias relacionadas han sido renovados y restaurados. Estos espacios no solo son lugares de culto, sino también lugares ideales para impartir clases, practicar rituales y representar el canto Xoan asociado con el culto a los Reyes Hung. La costumbre del canto Xoan para unir al país, una belleza tradicional que se había desvanecido, también se ha restaurado con éxito entre los gremios y las aldeas Xoan. Para agradecer su silenciosa contribución, la provincia de Phu Tho ha organizado la concesión del título de Artista del Canto Xoan a numerosos Artistas del Pueblo y Artistas Meritorios. Los gremios originales de Xoan también reciben un importante apoyo financiero anual para mantener sus actividades, junto con fondos de inversión para la modernización de las instalaciones, lo que les ayuda a preservar y desarrollar las actividades turísticas.

Los estudiantes aprenden y practican el canto Xoan en el Templo Lai Len

El canto Xoan solía resonar solo en las antiguas casas comunales, pero hoy en día, se escucha por todas partes en la Tierra Ancestral. El valor del canto Xoan se ha aprovechado para convertirlo en un producto turístico cultural único, convirtiéndose en un itinerario indispensable para todo grupo turístico que visita la Tierra Ancestral. Por ello, el espacio para las representaciones Xoan se está expandiendo gradualmente por toda la provincia.

Los espectáculos de canto Xoan para turistas no solo se realizan en las zonas donde se originó el Xoan, como los alrededores del Templo Hung, como el Templo Hung Lo o el Templo Lai Len, sino también en otros templos antiguos y casas comunales de la provincia. Se han creado numerosos productos turísticos típicos, como el programa "Canto Xoan en pueblos antiguos" y el programa "Visita Nocturna al Templo Hung" con el tema "Regreso al Origen: Tierra Sagrada de los Ancestros". El canto Xoan también es una actuación especial en numerosos eventos culturales y políticos importantes a nivel provincial y nacional.

Para seguir promoviendo el valor del patrimonio del canto Xoan, la provincia ha propuesto muchas soluciones importantes, tales como: seguir mejorando las políticas para los artesanos; mantener la enseñanza en la comunidad e incorporar el canto Xoan a la educación general, desarrollando al mismo tiempo cursos en línea; construir una plataforma digital integral para almacenar datos y solicitar recursos socializados para invertir en el desarrollo de productos/servicios culturales del canto Xoan con calidad y gran atractivo.

Le Hoang

Fuente: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm