La aldea de Ban Cam Thuong cuenta actualmente con 107 hogares y más de 500 habitantes, todos ellos pertenecientes a la etnia Dao. Nadie recuerda con exactitud cuándo se originó el arte del tejido de brocado, solo que ha estado estrechamente ligado a la aldea durante mucho tiempo.
En casas sencillas, junto a telares rústicos, las hábiles manos y la paciencia de las mujeres siguen creando telas con intrincados diseños y trajes tradicionales.
Sentada junto a su telar en su casa, moviendo con destreza la lanzadera, la señora Dang Thi Mui contó que aprendió a tejer a los 12 años. Antiguamente, casi todas las niñas del pueblo sabían tejer; a los 15 o 16 años ya dominaban el oficio, y muchas incluso sabían bordar desde pequeñas.
La señora Mui tarda aproximadamente un mes en terminar una bufanda, mientras que un conjunto completo puede llevarle hasta un año si solo trabaja en él en su tiempo libre. Si trabaja sin descanso, cada conjunto le lleva aproximadamente un mes. Hay días en que hila diligentemente hasta altas horas de la noche antes de descansar.
Cada año, la señora Mui hila entre 4 y 5 kg de hilo para abastecer a su familia. Alrededor de mayo o junio del calendario lunar, se dirige al bosque en busca de plantas de índigo para teñir la tela. Sin embargo, estas plantas son cada vez más escasas, lo que dificulta su búsqueda. El proceso de hilado también es muy laborioso, y debe elegir un día propicio para hilar, con el fin de evitar enredos y la mala suerte.
Aunque la generación más joven de hoy ya no se interesa por el tejido tradicional, la señora Mui sigue enseñando con ahínco a sus hijos y nietos durante las vacaciones de verano. Hasta el día de hoy, su nuera también sabe bordar camisas, confeccionar bufandas y crear algunos productos tradicionales de brocado étnico.
Desde faldas, blusas, bufandas y sombreros hasta vendas para las piernas… todos los productos del pueblo Dao en Ban Cam Thuong están hechos completamente a mano. Cada producto posee un valor cultural que refleja la identidad única del pueblo Dao de esta región.
Para completar un producto de brocado, las mujeres deben seguir muchos pasos manuales elaborados, tales como: hervir el hilo, teñirlo, hilarlo, tejerlo, bordar patrones, coser los bordes, colocar botones, etc.
Los exquisitos diseños bordados a mano se inspiran en imágenes cotidianas, como flores, plantas y animales. No existen plantillas predefinidas; cada motivo es recordado y recreado por las mujeres a través de su experiencia y creatividad, en cada puntada y color sobre la tela.
La Sra. Ly Thi Hanh, nacida en 1969, es una de las personas que han preservado con perseverancia este oficio. Comentó que aprendió a tejer desde muy joven gracias a las enseñanzas de sus mayores. Anteriormente, muchas familias de la aldea mantenían esta tradición, pero alrededor de 1998-1999, debido a la creciente escasez de plantas de índigo, muchas abandonaron esta labor. En 2016, su familia comenzó a replantar plantas de índigo y, poco a poco, recuperó el oficio tradicional.
Según la Sra. Hanh, tejer una pieza de tela generalmente requiere el trabajo de cuatro mujeres, cada una responsable de una etapa diferente del proceso. Las herramientas de tejido que se utilizan hoy en día son las mismas que han heredado sus ancestros. El hilo se compra en las comunas vecinas, se procesa y luego se utiliza para tejer. "La gente Dao de aquí jamás olvidará este oficio", compartió la Sra. Hanh.
En la vida espiritual del pueblo Dao, los productos de brocado desempeñan un papel importante, utilizándose a menudo en festivales, días festivos, bodas, para dar la bienvenida a la novia o en la ceremonia de iniciación a la edad adulta para los hombres.
Según la costumbre local, los niños que cumplen doce años participan en una ceremonia de iniciación, un ritual que marca su transición a la edad adulta. Durante esta ceremonia, suelen recibir vestimenta tradicional de brocado como un regalo significativo. Las niñas, al casarse, también suelen recibir trajes tradicionales de brocado de ambas familias.
Según Ly Thi Dien, presidenta de la Asociación de Mujeres de Ban Cam Thuong, la artesanía tradicional del tejido de brocado está profundamente arraigada en la identidad étnica de la región. Sin embargo, actualmente, la mayoría de los productos se destinan principalmente al consumo familiar y aún no se han desarrollado para el turismo o el comercio. Por lo tanto, esta artesanía todavía no ha generado empleos ni una fuente de ingresos estable para las mujeres locales.
Para que la artesanía tradicional del tejido de brocado se siga preservando y desarrollando en Ban Cam Thuong, se requiere no solo el amor por la artesanía de personas dedicadas, sino también la atención y el apoyo de todos los niveles y sectores a través de mecanismos y políticas apropiados.
Los habitantes de la zona esperan recibir apoyo en lo que respecta a materias primas, promoción de productos y oportunidades para que las generaciones más jóvenes accedan a la artesanía tradicional, preservando así valores culturales únicos para el presente y el futuro.
Fuente: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-o-ban-cam-thuong-post963779.html
Kommentar (0)