Manteniendo viva la profesión tradicional de herrero de la etnia Mong

Entre los muchos patrimonios culturales inmateriales que posee esta nación, la herrería es uno de los patrimonios únicos con muchos productos sofisticados y duraderos que son famosos en todo el mundo. Sin embargo, en la actualidad, junto con muchas otras ocupaciones tradicionales, la profesión de herrero del pueblo Mong en nuestra provincia se enfrenta al riesgo de extinción debido a las dificultades en la producción de productos. Esto plantea la cuestión de cómo preservar, conservar y promover este oficio único, para que las forjas estén siempre al rojo vivo, para que los productos forjados tradicionales del pueblo Mong duren para siempre...

La cultura del pueblo Mong se expresa claramente a través de valores culturales espirituales, vida religiosa, rituales, costumbres y artesanías tradicionales. Entre ellos, la herrería manual del pueblo Mong es bastante famosa y conocida por mucha gente. En cada aldea Mong también hay muchos artesanos cualificados que todavía practican su oficio. Los productos creados por la herrería del pueblo Mong son muy duraderos, duros pero no quebradizos, flexibles pero afilados. Para elaborar un buen producto, los artesanos étnicos Mong deben pasar por muchos pasos: preparar y obtener materias primas; A continuación viene el paso de cortar el hierro y el acero, luego viene el paso de forjar las herramientas, templarlas, esmerilarlas, lubricar los mangos y fabricar estuches para las herramientas de cuchillo. Además, los herreros Mong han aplicado ciencia y tecnología en algunas etapas para ahorrar mano de obra, como: motor de viento eléctrico, algunas etapas de pulido y limado. Las herramientas agrícolas fabricadas según los métodos artesanales tradicionales del pueblo Mong son famosas en todo el país por su durabilidad, resistencia y filo. Cualquiera que llega a Dien Bien - Noroeste quiere comprar una herramienta agrícola, especialmente un cuchillo forjado del pueblo Mong.

La forja del artesano Cu Van Long, aldea de Long Hay, comuna de Muong Phang, ciudad. Dien Bien Phu sigue "en llamas" todos los días

Comuna de Muong Phang, ciudad. En la actualidad, Dien Bien Phu cuenta con tres aldeas habitadas por el pueblo Mong. Muchas familias Mong aquí aún mantienen la profesión tradicional de herrero, tanto para su propio uso como para el mercado, con una variedad de productos como cuchillos, hoces, palas... Estos productos están hechos a mano, desde cortar hierro y acero, dar forma, martillar, hacer mangos... En particular, los productos de cuchillos forjados han sido famosos en la mente de los consumidores durante muchos años. Para preservar la profesión tradicional de herrero del pueblo Mong, en 2023, el Departamento de Cultura e Información de la Ciudad. Dien Bien Phu cooperó con el Comité Popular de la Comuna de Muong Phang para organizar un curso de capacitación sobre herrería tradicional étnica Mong en la aldea de Long Hay. El Sr. Lo Van Hop, presidente del Comité Popular de la Comuna de Muong Phang, declaró: «La comuna se ha coordinado con todos los niveles y sectores para organizar un curso de herrería para 15 estudiantes, impartido por artesanos herreros de Muong Phang, entre ellos el Sr. Cu Van Long, sobre los pasos para fabricar cuchillos, hoces y palas, desde el corte del hierro hasta su forma, el calentamiento, el temple y el afilado. Al finalizar el curso, el 100 % de los estudiantes lo completaron y cumplieron con los requisitos del plan de estudios».

El artesano Cu Van Long transmitió sus habilidades de herrería a su hijo Cu A Nenh.

El Sr. Cu A Nenh, secretario de la célula del partido de la aldea de Long Hay y también hijo y alumno del artesano Cu Van Long. Después de haber aprendido el oficio de su padre durante varios años, el Sr. Nenh se ha acostumbrado gradualmente al sonido de los martillos, los yunques y la forja al rojo vivo. Los cuchillos que forjó fueron alcanzando poco a poco a los de su padre y su maestro. Sin embargo, los productos que elabora su familia se venden muy lentamente, en su mayoría sólo a la gente de la comuna de Muong Phang, no a los turistas , a pesar de que está ubicada no muy lejos del sitio de reliquias del Cuartel General del Comando de Campaña de Dien Bien Phu. El Sr. Cu A Nenh confesó: «Mi padre siempre me instó a preservar la herrería tradicional que dejaron nuestros antepasados y a no dejar que desapareciera. Pero ahora los productos se venden con lentitud y poca gente los pide. Mi padre también es mayor y no domina el mandarín, por lo que le resulta difícil llevar los productos al mercado o al yacimiento arqueológico para venderlos. Tengo muchos otros trabajos, así que no puedo ayudarle con esto. Quizás pronto tenga que encontrar una salida para los productos de forja de mi familia. Solo con una salida estable la estufa de forja puede estar al rojo vivo todo el año...».

Los cuchillos forjados tradicionales del pueblo Mong son duraderos, duros pero no quebradizos, flexibles pero afilados.

Debido a las costumbres, la meticulosidad y el cuidado en la profesión de forja y el alto costo de cada producto forjado del pueblo Mong en comparación con productos similares, las herramientas agrícolas del pueblo Mong no han podido encontrar un lugar en el mercado. Esto ha provocado que la profesión tradicional de herrero del pueblo Mong esté en peligro de perderse. Muchos herreros expertos han pasado a utilizar tecnología moderna de fundición y forja. Por otro lado, el pueblo Mong sólo transmite los secretos de la herrería a sus hijos y nietos, no a los forasteros. Así que cuando los artesanos ya no estén y sus sucesores no se interesen por esta ardua profesión, es comprensible que desaparezca.

Al identificar claramente esto como un patrimonio que necesita una preservación urgente para evitar que se pierda en el movimiento de la vida contemporánea, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ha investigado y preparado un expediente para proponer su inclusión en la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales que interesan particularmente a la provincia. Y para junio de 2023, la profesión de herrero del pueblo Mong en la provincia de Dien Bien fue reconocida por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como patrimonio cultural inmaterial nacional en virtud de la Decisión No. 1406/QD-BVHTTDL. Junto con eso, el Comité Popular Provincial también ha emitido una serie de Proyectos para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura de los Grupos Étnicos en la Provincia de Dien Bien en asociación con el desarrollo socioeconómico en el período 2021-2025, con visión al año 2030; Plan de preservación y promoción del valor de los patrimonios culturales inmateriales reconocidos por la UNESCO e incluidos en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, período 2022 – 2025; Planificar y dirigir la implementación del Proyecto de Preservación y Promoción de los Valores Culturales Tradicionales de las Minorías Étnicas Asociados al Desarrollo Turístico, en el marco del Programa Nacional de Objetivos para el Desarrollo Económico de las Minorías Étnicas y las Zonas Montañosas para el período 2021-2025. A través de los objetivos, tareas y soluciones de los Proyectos y Planes para preservar y desarrollar los valores culturales tradicionales, se honrará la excelencia cultural tradicional de los grupos étnicos de la provincia. Además, cada dos años, la provincia organiza un festival cultural de grupos étnicos con diversos contenidos, incluyendo demostraciones de experiencias artesanales tradicionales. Actualmente, el contenido del Festival se organiza en una serie de actividades del Festival de las Flores de Ban, atrayendo a las localidades a participar y a presentar el patrimonio cultural único de sus localidades. Además, la provincia continúa implementando la labor de considerar y otorgar los títulos de "Artesano Popular" y "Artesano Excelente" en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial, de acuerdo con la normativa, especialmente en la herrería tradicional. En particular, es necesario asesorar proactivamente y elaborar listas, celebrar reuniones comunitarias y completar Documentos y anima a los artesanos a fortalecer su rol y responsabilidad en la preservación y promoción de los valores del patrimonio herrero en las comunidades donde viven. La provincia también promueve el papel fundamental de quienes comprenden y practican bien las etapas de la herrería, alentándolos y motivándolos a continuar transmitiendo estas habilidades a las nuevas generaciones.

Con muchas soluciones efectivas, la profesión de herrero del pueblo Mong aún se mantiene y gradualmente se desarrolla nuevamente por la comunidad. Sin embargo, para promover el valor de esta artesanía tradicional, es necesario que todos los niveles, sectores y localidades apoyen la búsqueda de más salidas y el aumento del valor de los productos de herrería tradicional del pueblo Mong. Esto creará motivación y alentará a las familias y clanes a aumentar la enseñanza a las generaciones más jóvenes para mantener mejor la herencia entre generaciones, de ese modo se preservará y promoverá mejor el patrimonio cultural.

Kommentar (0)