"Vive saludablemente" con juguetes tradicionales vietnamitas (tò he).
Por recomendación de un amigo, en 1994, el Sr. Vu Van Chien decidió mudarse a An Khe con su esposa e hijos para comenzar una nueva vida. Actualmente, su familia reside en el Grupo 13 del distrito de An Phu. Hablando de su ciudad natal, el Sr. Chien declaró con orgullo: «Xuan La es un pueblo tradicional de fabricación de juguetes con más de 400 años de historia. Desde niño, acompañaba a su padre a diversos festivales en el pueblo y sus alrededores para fabricar juguetes. En aquel entonces, la masa que su padre desechaba después de terminar un producto se convertía en la materia prima con la que el joven Chien experimentaba y aprendía a fabricar juguetes».
Con su inteligencia y sus hábiles manos, a la edad de 12 años, el Sr. Chien dominaba el arte de hacer figuras de arcilla y era el único en su familia de cinco hermanos que seguía la artesanía tradicional de sus antepasados.
La elaboración de figuras de arcilla se considera un arte. Además de la dedicación al oficio, el artesano debe tener sentido estético y creatividad para crear productos con alma, una composición armoniosa y colores llamativos. Además, es necesario actualizar constantemente los diseños para satisfacer las necesidades de todos los segmentos de clientes. Solo así podrá sobrevivir y desarrollarse la artesanía tradicional de nuestros antepasados, afirmó el Sr. Chien.
Tras haber pasado los setenta años y padecer diabetes durante muchos años, la salud del Sr. Chien se deteriora; su vista se deteriora y camina con lentitud. Sin embargo, sus hábiles manos aún amasan con agilidad la masa, mezclan colores y le dan forma de animales, flores y personajes de dibujos animados alegres y llamativos.
Los ingredientes para hacer tò he (figuritas tradicionales vietnamitas hechas de harina de arroz glutinoso mezclada con harina de arroz normal, con un poco de agua agregada en la proporción adecuada, luego se mezclan bien y se hierven hasta que estén cocidas. La masa terminada se deja enfriar, se corta en trozos pequeños y se tiñe con colores extraídos de raíces, frutas y hojas naturales.
Por ejemplo, el rojo proviene del fruto del gac y de la gardenia; el negro del solanum nigrum y del carbón de bambú; el amarillo de la cúrcuma; y el verde de las hojas de betel y de las hojas de galanga.
Antes de darles forma, el artesano debe frotarse las palmas de las manos con una mezcla de grasa de res y cera de abejas para evitar que se peguen y darles un hermoso brillo. "En los últimos años, nuestra familia también ha usado arcilla para modelar para hacer estas figuras. Aunque la arcilla para modelar tiene poca adherencia, sus colores son vibrantes, duraderos y no se enmohecen con el tiempo; mientras que la harina de arroz es maleable y tiene buena adherencia, cuando el producto se seca, tiende a agrietarse y romperse fácilmente", explicó el Sr. Chien.
Sentada y ayudando a su esposo a hacer figuras de arcilla, la Sra. Dang Thi Ich añadió: «Las figuras de arcilla, también conocidas como figuras de animales de masa, son un juguete popular para los niños vietnamitas y se consideran obras de arte atractivas para todos. Mi esposo y yo solemos hacer y vender figuras de arcilla en el mercado, en las puertas de las escuelas y participamos en demostraciones de fabricación de figuras de arcilla en algunos jardines de infancia y escuelas primarias de la ciudad».
Durante las festividades y festivales, la pareja también vende figuritas de barro en mercados y festivales locales. Cada figurita cuesta 20.000 dongs. "Gracias a la fabricación de figuritas de barro, mi esposo y yo hemos criado a cinco hijos que se han convertido en adultos exitosos. Y lo más importante, nos sentimos orgullosos de haber contribuido a preservar la artesanía tradicional de nuestros antepasados en nuestra nueva patria", dijo con alegría la Sra. Ich.
En cuanto a la artesanía de las figurillas de barro, el Sr. Chien comentó que, si bien esta profesión no genera riqueza, ayuda a los habitantes de la aldea de Xuan La a tener una vida más cómoda. Muchos artesanos, como él, se han expandido por provincias y ciudades de todo el país para practicar la fabricación de figurillas de barro y aún se mantienen dedicados a este oficio.
Rompiendo costumbres del pueblo para preservar la artesanía.
Durante siglos, los habitantes de Xuan La solo han transmitido el arte de elaborar tò he (figuritas tradicionales vietnamitas hechas de harina de arroz) a sus hijos y nueras. Sin embargo, para evitar que su artesanía tradicional se perdiera, el Sr. Chien decidió romper con las costumbres del pueblo y transmitir las técnicas de esculpir, dar forma al tò he y mezclar la masa y los colores a su yerno, Dang Dinh Dong, quien actualmente reside en la ciudad de Long Thanh, distrito de Long Thanh, provincia de Dong Nai , y también es hijo de la aldea de Xuan La.
Como muchos niños de la aldea de Xuan La, las figuritas de arcilla (tò he) eran un juguete muy presente en la infancia de Dong. Anteriormente, sin querer seguir los pasos de sus antepasados, aprendió el oficio de hacer colchas. Tras casarse, ver a su suegro crear figuritas de arcilla tan vívidas y hermosas, y su gran aprecio por la artesanía, despertaron en él el amor y el deseo de dedicarse a la fabricación de figuritas de arcilla.
Al principio, me costaba mucho moldear la masa, pues me resultaba muy difícil incluso moldear una sola flor. Mi suegro me animó y me enseñó con ahínco. Tras tres meses de aprendizaje constante, dominé el moldeo de los 12 animales del zodíaco y ayudé a mi suegro a crear y vender figuras de arcilla en diversos eventos culturales y festivales en las provincias de Gia Lai y Binh Dinh —relata el Sr. Dong—.
En 2022, tras perfeccionar sus habilidades, el Sr. Dong se mudó a Dong Nai para emprender su propio negocio y desarrollar la artesanía tradicional de tò he (figuritas de juguete tradicionales vietnamitas), que continúa hasta la fecha. Sus herramientas incluyen palos de bambú, un peine de plástico, una caja de cera de abejas y un recipiente de poliestireno para exhibir sus productos de tò he terminados. El Sr. Dong visita lugares turísticos y las puertas de las escuelas para promocionar, presentar y vender sus productos de tò he.
No solo esculpo dragones, búfalos, cerdos, pollos, suculentas o modelos de minorías étnicas como palafitos y casas comunales, sino que también puedo esculpir muchos personajes de dibujos animados como: Doraemon, Pikachu, el gato Tom, el ratón Jerry, Mickey Mouse, el Pato Donald, Buurin (el caballero cerdo), Superman, princesas Disney de pelo largo, Elsa, Anna...
Así, tanto adultos como niños se reúnen para admirar y esperar con entusiasmo cada producto. ¡En momentos como ese, me siento tan feliz y alegre! —confesó el Sr. Dong con emoción.
La noticia se corrió y varias escuelas primarias y jardines de infancia de la provincia de Dong Nai invitaron al Sr. Dong a realizar demostraciones de cómo hacer figuras de arcilla, dando a los estudiantes la oportunidad de aprender y familiarizarse con los juguetes tradicionales, contribuyendo así a nutrir el alma de los niños.
Además de difundir la artesanía tradicional, el Sr. Dong participa activamente en eventos culturales, festivales, ferias y exposiciones para promover la belleza de la artesanía de fabricación de figuras de arcilla, atrayendo a una gran cantidad de turistas nacionales e internacionales para experimentarla y aprender sobre ella.
"He compartido mi experiencia y mis habilidades en la elaboración de figuras de arcilla con muchos jóvenes interesados en aprender e investigar. Espero difundir el conocimiento y encontrar a alguien que esté destinado a dedicarse a este oficio", confió el Sr. Dong.
Apasionada por las figuras de arcilla y aprendiendo el oficio de su abuelo materno, Vu Van Chien, la joven Pham Thi Huyen My (nacida en 2002, residente en el Grupo 13, distrito de An Phu, ciudad de An Khe) ha aprendido a esculpir varios animales y flores. My compartió con entusiasmo: “Mi abuelo me enseñó los pasos básicos para crear una hermosa figura de arcilla. Primero, amaso la masa, la aprieto y la enrollo en la palma de la mano. Después, enrollo la masa alrededor de una vara de bambú y esculpo las formas más grandes primero, luego añado detalles y patrones más pequeños, trabajando de abajo a arriba. Estoy muy feliz de poder esculpir estas lindas y hermosas figuras de arcilla yo misma. Cuando les muestro estos productos a mis amigos, todos quedan encantados”.
Al observar las figuras de arcilla hechas por su nieta, el Sr. Chien comentó con alegría: «Creo que cada vez más jóvenes y niños se enamorarán de las figuras de arcilla. Mientras la gente se interese por ellas, la artesanía de hacer figuras de arcilla tendrá la oportunidad de mantenerse y desarrollarse».
El guardián del “alma” de la artesanía tradicional de fabricación de figurillas de barro.
Fuente: https://baogialai.com.vn/giu-lua-to-he-บน-que-huong-moi-post317531.html
![[Colección de fotos] Hermosas fotos del Ao Dai (vestido tradicional vietnamita) para el Tet (Año Nuevo Lunar)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/10/1767997205400_5j_20260109142705.jpeg)
Kommentar (0)