Hanoi en la temporada del amor

“… Extraño tanto el día que dejé Hanoi / Las calles de mi infancia llenas de nostalgia / Calle Hang Luoc, mercado de flores / Calle Hang Dao, seda / Tierra de Thang Long, mi amigo / cuyo techo me espera / Los días de mi infancia, Hanoi…” (Recordando la infancia de Hanoi - Nguyen Cuong)

5 - Copiar

Han pasado décadas, pero aún no puedo olvidar la sensación del día que regresé a Hanói después de más de 10 años de ausencia, desde junio de 1975, cuando seguí a mis padres al sur. Y la primera noche en el casco antiguo, en un bar y salón de té con un marcado carácter fantasmal, escuchando una sencilla canción que parecía contener muchos recuerdos nostálgicos, me llenó el corazón de emoción y nostalgia. Fue como emprender un viaje para encontrar recuerdos de la infancia, tan nítidos como el rocío del amanecer, donde cada calle, cada barrio, cada tejado se asociaba con un recuerdo de la dulce época rosa, como el sol matutino de hace 10 o 12 años.

Una vez escuché decir que, con solo un día deambulando por cada rincón de Hanói, esos recuerdos se grabarían para siempre en la mente, se asentarían en el alma y se convertirían en un preciado recuerdo nostálgico para cualquiera que haya pisado esta tierra sagrada de miles de años de cultura. En cuanto a mí, pasé más de 10 años de mi infancia apegado a Hanói, el corazón de la Patria. Mi Hanói fue los años de la guerra que destruyó el Norte por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Mi Hanói fue las noches antes del día dela paz y la reunificación nacional. ¿Cómo no recordar, recordar con pasión y añoranza cada recuerdo que aflora al final del día, para entrar en los sueños cada noche de mi juventud en el Sur? Y más tarde, cada vez que toco Hanói, es como tocar mis recuerdos de infancia, abrir con delicadeza cada espléndido recuerdo, admirar los recuerdos guardados como tesoros del alma.

2. En mi infancia en Hanói, además de la casa donde vivía con mis padres, también había un lugar al que sentía un gran apego y lleno de inocentes y dulces recuerdos de infancia con amigos: la casa en el número 36 de la calle Ly Thai To, que llamábamos "Club Juvenil de Hanói", ahora el Palacio Cultural Infantil de Hanói. A los 10 años, la casa que imaginaba era una espléndida catedral-palacio, donde se nutrieron nuestras aspiraciones artísticas infantiles, donde niños de entre 5 y 15 años, con talento para el canto, el baile, la música, el teatro y la pintura, o hoy llamados "ídolos", eran queridos, criados, estudiados y actuaban. Ese es también un rincón de mi memoria que, cada vez que lo menciono, me siento orgulloso y feliz porque tuve una infancia enriquecedora, algo que no todos mis amigos tuvieron. En aquel entonces, participaba activamente en el equipo de teatro del club.

Todavía recuerdo los ensayos de teatro, como si viviéramos momentos mágicos, cuando nos "transformamos" en personajes de fascinantes historias mitológicas, historias de lucha contra invasores extranjeros. A veces éramos Tran Quoc Toan, a veces éramos niños héroes como Kim Dong, Vu A Dinh, Duong Van Noi, Kpa Klong…, a veces éramos un limpiabotas, a veces un joven guerrillero. O en los cuentos de hadas, a veces éramos cigarras cantando todo el verano, a veces abejas trabajadoras buscando polen, a veces hormigas con espíritu de equipo ayudándose mutuamente a construir nidos, o el grillo juguetón, aventurero pero bondadoso…

Para ayudarnos a sentir la belleza de este tipo de teatro, nos enseñaron muchas lecciones valiosas sobre el arte de la actuación y la comprensión de la psicología de los personajes por artistas famosos como Vu Nguyet Anh, Pham Thi Thanh, Ha Van Trong, Dao Mong Long en la Compañía Dramática Central - Teatro Dramático de Vietnam ahora. Todavía recuerdo ese día, para ayudar a nuestro equipo de drama a sentir la belleza del lenguaje, fuimos guiados por la poeta Phan Thi Thanh Nhan y el escritor Pham Ho para explorar los hermosos y brillantes jardines de la poesía y la literatura vietnamitas... Hasta ahora, todavía no puedo olvidar la dulzura fresca del helado Trang Tien, el aroma dulce y afrutado de los dulces Hai Chau después de los ensayos de drama o las sesiones de grabación en la Voz de Vietnam Radio , la dulzura de la infancia que nunca se puede volver a encontrar después.

Y tal vez por eso, cada vez que voy a Hanoi, nunca paso por esa casa de arte de la infancia para visitar a un amigo cercano, para admirar su apariencia, para escuchar los sonidos bulliciosos que vienen de la casa redonda en el campus, para sentir que estoy viajando a través del tiempo y el espacio para verme a mí mismo y a mis amigos bailando, cantando y representando obras emocionantes...

3. Mi Hanói de la infancia aún guarda el recuerdo de un espacio maravilloso, el Jardín Botánico, un jardín de hadas lleno de sueños y magia extraña para mí y los niños. Y hasta hoy, cada vez que lo visito, sigo teniendo la misma sensación interesante, como en otra época del pasado. Como un espacio para que la imaginación de la infancia se eleve, el Jardín Botánico con sus altos árboles antiguos que parecen perforar las nubes y tocar el sol, sus troncos ásperos cubiertos de escamas blancas plateadas intercaladas con musgo, tan grandes como los brazos de varios adultos, sus raíces elevándose por encima del suelo, onduladas como la espalda de un dragón marrón brillante, sus hojas durante todo el año extendiendo una sombra fresca sobre todo el jardín, y en el verde exuberante hay muchos nidos de pájaros encantadores, los sonidos de canto como un gran concierto con muchos altos y bajos... Pero eso no necesariamente creó curiosidad para nosotros los niños en ese entonces, pero el lugar que estimuló todos los sentidos y el sentido de la aventura fue subir a la cima de la montaña Nung, arrastrándose lentamente a través de los antiguos árboles sưa, luego en el lugar tranquilo y algo desierto cubierto de grupos de largas raíces de si, da y de, todo el grupo de niños se tomó de las manos y caminaron de puntillas, admirando respetuosamente el antiguo templo que adoraba a Huyen Thien Hac De, quien se dice que ayudó al rey Ly Thai a luchar contra los extranjeros. invasores, y luego la gente se preguntó por qué la montaña Nung también tiene nombres como montaña Khan, montaña Xuan, montaña Su, montaña Sua, montaña Tiet..., lo que hasta hoy, sigue siendo una pregunta persistente que crea el misterio de este lugar.

No sé si a los niños de Hanói de hoy les sigue gustando el puente mitad blanco, mitad rojo que cruza el cristalino lago Vi Danh en Bach Thao, pero para nosotros, en el pasado, era un puente de cuento de hadas que conducía a un jardín mágico creado por flores coloridas y exóticas que desprendían un aroma fragante, y bandadas de palomas blancas como la nieve que cuidaban de los niños. Me enamoré de Hanói como un primer amor que se tejió en mi alma y mi corazón, siempre aferrado a cada tejado gris musgoso como si hubiera estado allí mil años, cada esquina de la vieja calle impregnada de la atmósfera del mercado "Hang" de hace cientos de años, cada vendedor ambulante cruzando la calle tranquilamente como si no hubiera parado en un año o un mes... Y cada vez que vengo a Hanói desde el sur, es como regresar a los puros y dulces, inocentes y espléndidos recuerdos de la infancia, para recordarlos y amarlos.

Fuente: https://daidoanket.vn/ha-noi-mua-tinh-yeu-10294606.html