Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Puente peligrosamente inclinado en Xuan Ai

LAO CAI - El puente colgante de Xuan Ai, con más de 60 años de antigüedad, se encuentra en mal estado y peligrosamente inclinado debido a las tormentas. Los habitantes esperan que el gobierno invierta en su sustitución por un puente de hormigón armado.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

Cầu treo qua suối Ngòi Thia tại thôn Yên Phú, xã Xuân Ái đã xuống cấp nghiêm trọng do dông lốc. Ảnh: Thanh Tiến.

El puente colgante sobre el arroyo Ngoi Thia, en la aldea de Yen Phu, comuna de Xuan Ai, se ha deteriorado gravemente debido a las tormentas y los fuertes vientos. Foto: Thanh Tien.

Apostar con tu vida.

El puente colgante sobre el arroyo Ngoi Thia en la aldea de Yen Phu, comuna de Xuan Ai, provincia de Lao Cai , es un enlace de transporte vital para más de 1.000 hogares en ambas orillas.

Tras la tormenta eléctrica del 27 de mayo, el puente se ha vuelto inestable, inclinándose y sacudiéndose violentamente cuando la gente lo cruza, lo que supone un riesgo potencial de derrumbe en cualquier momento.

Las autoridades locales han colocado barreras y señales que prohíben el paso de personas y vehículos por el puente desde el 28 de mayo de 2026; sin embargo, muchas personas aún se arriesgan a cruzar las barreras a pie.

El puente colgante de Yen Phu es un importante proyecto de transporte que satisface las necesidades de viaje y comercio de la población entre el centro de la comuna de Xuan Ai y los pueblos y zonas circundantes.

Este puente, construido en la década de 1960, tiene 130 metros de largo, casi 3 metros de ancho y una capacidad de carga de 2,5 toneladas. Está diseñado con dos pilares en cada extremo, conectados por cables de suspensión y un sistema de vigas y un tablero.

Chính quyền địa phương đã cấm cầu để đảm bảo an toàn. Ảnh: Thanh Tiến.

Las autoridades locales han cerrado el puente para garantizar la seguridad. Foto: Thanh Tien.

Tras décadas de uso, el puente se ha deteriorado gravemente.

Cada año, las autoridades locales realizan costosas labores de mantenimiento y reparación; sin embargo, el puente vuelve a sufrir daños tras cada temporada de lluvias. Esta situación no solo pone en peligro la seguridad de los residentes y estudiantes que lo cruzan a diario, sino que también obstaculiza directamente el desarrollo socioeconómico de la localidad.

El señor Do Kim Tuyen, residente de la aldea de Yen Phu, declaró: "Para llegar a la zona de plantaciones de canela, en lugar de cruzar el puente de más de 1 km, nos vemos obligados a dar un rodeo de casi 10 kilómetros. Debido a que el puente está en mal estado, los vehículos motorizados, como coches y tractores, tienen prohibido el paso. Esto ha provocado interrupciones en la producción agrícola y el transporte, y ha incrementado los costes de producción".

La fragmentada red de transporte está obstaculizando la vida y el potencial de desarrollo de toda la región.

Los residentes locales han solicitado reiteradamente que las autoridades, en todos los niveles, inviertan pronto en la construcción de un puente sólido y resistente. Solo así la población podrá sentirse segura en su trabajo y producción, se facilitará el comercio y se garantizará la estabilidad económica a largo plazo.

Nhiều người dân vần liều mình vượt rào đi trên cây cầu đã nghiêng. Ảnh: Thanh Tiến.

Muchos lugareños arriesgan sus vidas al cruzar el puente inclinado. Foto: Thanh Tien.

Además del impacto económico, muchas personas se ven obligadas a arriesgar su propia seguridad para ahorrar tiempo.

Tras regresar de la cosecha de maíz, la Sra. Nguyen Thi Bien cruzó el puente, expresando las molestias y el cansancio causados ​​por la interrupción del transporte. Para llevar los productos agrícolas a casa, su familia tiene que contratar vehículos motorizados, lo que implica un largo desvío. Si cruzaran el puente, el trayecto duraría apenas 15 minutos, pero actualmente, tanto el tiempo como el costo han aumentado considerablemente.

La mayor preocupación de la gente de aquí no son solo las arduas cosechas, sino también la seguridad de sus hijos cada día en su camino a la escuela.

Los padres se enfrentan a un dilema: o bien tienen que arriesgarse a cruzar el puente con sus hijos, o bien tienen que mantenerlos en casa sin ir al colegio para garantizar su seguridad.

Nhà ngay phía bên kia cầu nên người dân vẫn mạo hiểm để rút ngắn thời gian di chuyển. Ảnh: Thanh Tiến.

Las casas están justo al otro lado del puente, así que la gente sigue arriesgándose para acortar el tiempo de viaje. Foto: Thanh Tien.

La Sra. Bien expresó con vehemencia su deseo: "Nosotros, los habitantes de esta zona, esperamos sinceramente que el gobierno invierta en la construcción de un puente de hormigón armado que conecte las dos orillas para garantizar la seguridad de nuestra gente y contribuir a la transformación de esta zona".

Un anhelo por un nuevo puente.

La Sra. Ta Thi Phuong, jefa de la aldea de Yen Phu, afirmó que las dificultades de transporte se están convirtiendo en un obstáculo importante para el sustento de la población.

Debido a las dificultades de transporte, productos agrícolas clave como el maíz, el arroz y la canela a menudo se venden a precios inferiores a los del mercado, lo que provoca que los agricultores sufran pérdidas dobles.

Một số học sinh di chuyển qua cầu trong buổi tổng kết năm học. Ảnh: Thanh Tiến.

Algunos estudiantes cruzan el puente durante la ceremonia de fin de curso. Foto: Thanh Tien.

Los peores momentos son durante la temporada de lluvias o cuando los puentes necesitan reparación, lo que obliga a la gente a vadear arroyos o viajar en balsa, lo cual es extremadamente peligroso. Aún más desgarrador es que muchas procesiones fúnebres tienen dificultades para cruzar el arroyo en bote.

La señora Phuong recordó con estremecimiento: "Durante la tormenta del otro día, el viento zarandeó el puente como si fuera un dragón; tenía un aspecto aterrador. La constante sensación de inseguridad hizo que cientos de familias de aquí tuvieran un solo deseo: que se construyera pronto un puente de hormigón resistente".

Nhiều năm qua, hàng trăm hộ dân lưu thông qua cầu luôn trong tình trạng bất an. Ảnh: Thanh Tiến.

Durante muchos años, cientos de familias que utilizan el puente han vivido en constante ansiedad. Foto: Thanh Tien.

Si bien la suspensión de la circulación provocará importantes trastornos en la vida cotidiana, la educación y la cadena de suministro agrícola, se trata de una medida urgente que no puede posponerse.

Dada la urgencia de la situación y la limitada capacidad de evaluación profesional, las autoridades locales han solicitado al Departamento de Construcción de la provincia de Lao Cai que inspeccione y evalúe con prontitud el alcance de los daños para poder desarrollar una solución oportuna.

El Sr. Luu Trung Kien, secretario del Comité del Partido de la comuna de Xuan Ai, expresó que la localidad espera sinceramente que el Comité Popular de la provincia de Lao Cai y los departamentos y organismos pertinentes consideren la posibilidad de añadir la construcción de un puente de hormigón armado duradero a la lista de proyectos de inversión pública.

Người dân địa phương có chung nguyện vọng được thay thế bằng 1 cầu bê tông cốt thép. Ảnh: Thanh Tiến.

Los vecinos comparten el deseo de que el puente sea sustituido por uno de hormigón armado. Foto: Thanh Tien.

Invertir en la sustitución temprana del puente colgante de Yen Phu también tiene una importancia estratégica para impulsar el potencial económico de toda la región. Actualmente, se está planificando que esta zona se convierta en un importante centro de desarrollo agrícola .

Los objetivos de producción de los agricultores ya no se limitan al cultivo de arroz para garantizar la seguridad alimentaria, como antes, sino que están cambiando drásticamente hacia modelos económicos de alto valor, como el cultivo de moreras y la cría de gusanos de seda, el cultivo de canela y la producción de arroz de alta calidad para la exportación.

Cây cầu mới sẽ đảm bảo an toàn cho người dân và mở rộng không gian phát triển. Ảnh: Thanh Tiến.

El nuevo puente garantizará la seguridad de los residentes y ampliará el espacio urbanístico. Foto: Thanh Tien.

Para hacer realidad esa aspiración, un puente sólido y resistente es indispensable. Este proyecto creará una fuerte conectividad interregional, impulsará el desarrollo de toda la zona de Yen Phu y acortará significativamente la distancia para el comercio con importantes rutas de transporte como las carreteras provinciales 166 y 175.

Al reemplazar el puente existente y conectarlo sin problemas con la carretera pavimentada de Clase 5 que atraviesa las zonas de Yen Hop, Yen Phu, Vien Son y Xuan Ai, la capacidad de transporte de mercancías aumentará significativamente. Esto sentará las bases para el desarrollo de la economía local.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/hai-hung-cay-cau-nghieng-o-xuan-ai-d814316.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Bajo la luz de la luna

Bajo la luz de la luna

Festival de la Tierra de Muong

Festival de la Tierra de Muong

Persistente

Persistente