Dos generaciones de artesanos de Hanoi promueven el turismo en pueblos artesanales tradicionales.

La artesana Phan Thi Thuan demuestra la técnica de extracción de seda de loto en el Festival de Artesanía Tradicional de Hue 2023. Foto: Thanh Huong

El "guardián del alma" de las tradiciones de la patria.

Como aldea artesanal ubicada dentro de la nueva ruta turística "Explorando la Ruta del Patrimonio del Sur de Thang Long", lanzada por el Departamento de Turismo de Hanoi en abril de 2024, la aldea de tejido de seda de Phung Xa en el distrito de My Duc, con el taller de producción de la destacada artesana Phan Thi Thuan (nacida en 1954) como destino, se ha convertido en una atracción turística popular.

Anteriormente, el taller de tejido atraía a un flujo constante de visitantes en recorridos individuales. Ahora, gracias a que muchos grupos turísticos conocen la nueva ruta, el número de visitantes que participan en la experiencia ha aumentado significativamente. Esta colaboración con la industria turística de la capital exige un servicio más profesional. La artesana Phan Thi Thuan renovó proactivamente el taller de tejido, habilitando una zona de recepción, un espacio para actividades prácticas dentro del taller y un área de cultivo de lotos…

A pesar de no haber recibido formación formal como guía turística, la inquebrantable pasión de esta artesana de 70 años por el tejido tradicional le permite narrar con gran viveza la historia de este oficio, desde la idea de utilizar gusanos de seda para hilar su propia seda hasta la singular técnica de tejido de seda de loto. Como el gusano de seda que hila su seda, transmite con entusiasmo la belleza de este arte a los visitantes.

Apasionada por el tejido, la artesana Phan Thi Thuan no solo conserva la esencia de la cultura tradicional, sino que también crea productos únicos e innovadores para satisfacer los gustos cada vez más sofisticados de los clientes. Ante la feroz competencia de la economía de mercado, la aldea tradicional de tejedores de Phung Xa experimenta inevitablemente altibajos. Decidida a revivir la artesanía tradicional del tejido de su tierra natal, la artesana Phan Thi Thuan explora incansablemente la idea de utilizar gusanos de seda para hilar su propia seda, investigando y desarrollando diligentemente hilos de seda de loto y tejiendo telas de seda de loto.

Con dos productos de seda y seda de loto elaborados con tecnología de punta, la artesana Phan Thi Thuan fundó My Duc Silk and Mulberry Company Limited, creando empleo fijo para 20 trabajadores locales con un salario promedio de 4,5 millones de VND al mes (1.500 trabajadores son contratados de forma estacional). Los productos de seda de loto son muy solicitados por clientes de Francia, Estados Unidos, Japón, etc., quienes a menudo realizan sus pedidos antes de la temporada de loto.

Anteriormente, la Sra. Thuan había aceptado invitaciones para promocionar los productos artesanales tradicionales de Hanói en ferias y festivales turísticos, por lo que tenía experiencia en comprender las preferencias de los turistas y conocer las necesidades de compra de los visitantes internacionales. Por ello, el taller de tejido cuenta con un área de exhibición donde los turistas pueden visitar y adquirir productos como regalos y recuerdos.

El joven artista Nguyen Tan Phat obsequia una xilografía a un turista internacional. Foto: Cortesía del artista.

"Dar alas" al amor por las artesanías tradicionales.

Gracias a su pasión por el oficio y su talento juvenil, Nguyen Tan Phat (nacido en 1983) fue galardonado con el título de Artesano de Hanoi en el campo de la incrustación de nácar y la laca por el Comité Popular de Hanoi en 2017.

A pesar de haberse graduado de la Universidad de Bellas Artes Industriales, el joven optó por establecerse en su ciudad natal para iniciar su negocio. Aprovechando las ventajas de la antigua aldea de Duong Lam, Nguyen Tan Phat construyó Phat Studio, un espacio donde exhibe productos de laca y incrustaciones de nácar sobre superficies de madera. Dentro de la casa antigua, el joven artesano Nguyen Tan Phat utiliza cada pared y rincón del patio para mostrar sus diseños, creando una especie de mini museo.

Desde la perspectiva de un estudiante de diseño, y con un legado heredado de su padre y su abuelo, escultores de templos y santuarios, los productos de laca y incrustaciones de nácar presentan formas únicas. Un ejemplo destacado es la obra de arte «Puerta del Patrimonio de Thang Long», ganadora del premio «Hanoi Tourism Gift Product Design Award 2022» y un producto de regalo único de Hanoi.

En el Festival de Diseño Creativo de Hanoi 2023, el espacio de exposición creativa "Son Tay, Tierra del Patrimonio", que presentaba una singular maqueta de un búfalo que recreaba el recipiente de arroz y el tejado de tejas característicos de la antigua aldea de Duong Lam, diseñada por el artesano Nguyen Tan Phat, causó una fuerte impresión en los visitantes.

Durante más de 10 años, Nguyen Tan Phat también ha sido conocido como un maestro que imparte clases gratuitas de arte tradicional a niños y turistas internacionales. A través del programa "Serie de Actividades Cariñosas", que se celebra anualmente durante las vacaciones de verano, miles de niños participan en actividades de grabado en madera, y los turistas reciben orientación para completar grabados en madera pintados con laca.

La antigua aldea de Đường Lâm fue considerada en su día una aldea única en el delta del norte. Pero para retener a los turistas en Đường Lâm, más allá de las casas antiguas, los frascos de salsa de soja, los conjuntos de piedra laterita y los pozos del pueblo, el joven artesano Nguyễn Tấn Phát reflexiona y busca un camino singular.

Esto implica darle un nuevo aire a la Aldea Antigua de Duong Lam mediante actividades comunitarias y espacios creativos que enriquezcan la experiencia de los visitantes. La Casa Mong Phu OCOP, también conocida como la "Casa de Artesanía de la Aldea", es el lugar donde se imparten las "Clases Gratuitas de Formación en Arte Tradicional". Allí, el joven artesano Nguyen Tan Phat organiza talleres prácticos gratuitos sobre artesanía tradicional: figurillas de arcilla, grabados en madera, lacados y cerámica, todos los jueves, sábados y domingos por la mañana.

El artesano Nguyen Tan Phat comentó en una ocasión: “Que los niños aprendan artesanías tradicionales ayudará a preservar y promover los valores culturales y artísticos de la nación. Esto es muy importante, dado que muchas artesanías tradicionales están desapareciendo gradualmente. Participar en la formación en artesanías tradicionales y en actividades creativas ayuda a los niños a comprender y apreciar mejor el patrimonio cultural de su nación”.

Hanói es tierra de innumerables artesanías, con una historia milenaria y tradiciones culturales que encarnan lo mejor de la cultura nacional. En el transcurso de la historia, preservar el alma de los pueblos artesanales tradicionales no solo implica conservación, sino también la promoción de valores culturales en la comunidad. Artesanos como la Sra. Phan Thi Thuan y el Sr. Nguyen Tan Phat no solo son guardianes del alma de los pueblos artesanales tradicionales de su ciudad natal, sino que también contribuyen a la promoción y el desarrollo del tejido Phung Xa y el arte de la laca, difundiéndolos a nivel internacional.

Fuente: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html