El Sr. Ho Dang Thanh Ngoc, Presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de la ciudad de Hue

En declaraciones a Hue este fin de semana, el Sr. Ho Dang Thanh Ngoc, Presidente de la Unión, afirmó: Durante los años de resistencia, los artistas y escritores de Hue convirtieron la literatura y el arte en armas. Poemas revolucionarios, canciones, pinturas propagandísticas y obras de teatro en la zona de guerra se convirtieron en la fuerza espiritual que infundió ánimo al pueblo. En particular, durante el movimiento urbano de Hue previo a 1975, el papel de los artistas y escritores se hizo más evidente: la música de Trinh Cong Son, las pinturas de Buu Chi, los poemas y las acciones de protesta de Ngo Kha, Tran Quang Long, entre otros, transformaron el arte en una llama que alimentó el patriotismo, despertando la conciencia pública, especialmente la de la juventud.

Tras la llegada de la paz , la Unión continuó impulsando su función organizativa, creando un entorno propicio para la creación artística. La revista Song Huong se convirtió en un foro importante, un punto de encuentro para grandes escritores como Hoang Phu Ngoc Tuong, autor de «¿Quién le puso nombre al río?»; Nguyen Khoa Diem, autor de «País»; y obras de muchas otras generaciones. Estas obras han trascendido las fronteras de Hue, convirtiéndose en patrimonio espiritual común de la cultura vietnamita.

En retrospectiva, puede afirmarse que el papel de la Unión no se limita al ámbito local, sino que ha contribuido a crear valores fundamentales de la vida cultural y espiritual de todo el país.

En cada período histórico, ¿cuáles son las huellas más características que dejó Hue en su vida literaria y artística, señor?

Podemos dividirlo en cuatro etapas distintas. El período comprendido entre 1945 y 1954, inmediatamente posterior a la Revolución de Agosto, tuvo lugar el nacimiento de la Federación Cultural de Salvación Nacional Thua Thien. Canciones de resistencia, poemas contra el enemigo y carteles propagandísticos proliferaron por doquier. Fue un período de afirmación: la literatura y el arte no eran ajenos a la historia, sino que formaban parte de la resistencia.

Entre 1954 y 1975, la literatura y el arte de Hue se convirtieron en una fuerza impulsora del movimiento de lucha urbana. Hue era considerada la "capital antibélica" gracias a las pinturas de Buu Chi, la música de Trinh Cong Son y los poemas de Ngo Kha y Nguyen Phu Yen . En la zona de guerra, las obras de Tran Hoan y Nguyen Khoa Diem resonaron con fuerza, afirmando que la literatura y el arte eran inseparables de la revolución.

Entre 1975 y 1989, tras la reunificación del país, el número de artistas y escritores aumentó considerablemente, organizándose en tres corrientes: la proveniente de la zona de guerra, la del Norte y la local. Durante este periodo se consolidó un sólido colectivo que impulsó una vibrante vida artística. Surgió la revista Huong River, que consolidó a Hue como un centro literario y artístico con identidad propia.

Desde 1989, la estructura organizativa se ha fortalecido, las asociaciones profesionales se han desarrollado notablemente y numerosos artistas de Hue han obtenido importantes premios nacionales e internacionales. Las bellas artes, la fotografía, el teatro, la literatura y la música de Hue han aportado su propia voz, participando en el Festival de Hue y en numerosas actividades de intercambio internacional. Además, ha surgido una generación de jóvenes autores que exploran nuevos estilos y formas de pensar.

La artista Tran Thi Thu Dong, presidenta de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, y el Sr. Phan Ngoc Tho, ex subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, visitaron la exposición "Colores de primavera de tres regiones": Hanói, Hue y Ciudad Ho Chi Minh.

¿Podría hablarnos de los logros más destacados que ha conseguido la Unión en los últimos años?

Se puede afirmar que el logro más destacado es que la Unión ha mantenido y reafirmado a Hue como uno de los centros culturales y artísticos del país. La revista Song Huong continúa desempeñando el papel de foro abierto y punto de encuentro para numerosos jóvenes escritores y autores de prestigio. Muchas obras de artistas de Hue han obtenido premios literarios y artísticos nacionales y regionales.

Además, las asociaciones profesionales cuentan con una gran actividad. Las asociaciones de Bellas Artes, Fotografía, Arquitectura, Teatro, Música, etc., organizan numerosas exposiciones, festivales y espectáculos, dejando su propia huella. Muchos fotógrafos de Hue han ganado premios internacionales; pintores han participado en prestigiosas exposiciones; y artistas de teatro y música han contribuido a crear una identidad única para el Festival de Hue.

Otro logro es la formación de un equipo de jóvenes autores innovadores en su investigación y comprometidos con temas de la vida contemporánea. Ellos representan la «nueva vitalidad» de la literatura y el arte de Hue en la actualidad.

En su opinión, ¿qué ha creado la identidad única de los artistas de Hue que les permite mantener una posición especial en cualquier circunstancia?

Si tuviéramos que destacar una característica común, sería el silencio y la contemplación. Los artistas de Hue no son ruidosos ni ostentosos, sino que dejan que sus obras penetren gradualmente en el corazón de las personas. Desde la poesía y la música hasta la pintura y la fotografía, todas poseen un ritmo pausado, íntimamente ligado a la naturaleza y la cultura de la tierra. El río Perfume, la montaña Ngu, el sonido de las campanas de los templos, los jardines de Hue... no son solo el telón de fondo, sino que se convierten en parte integral de la obra.

Al mismo tiempo, los artistas de Hue no se conforman. Aunque viven en silencio, siempre se atreven a alzar la voz en protesta contra la injusticia, defendiendo la humanidad. Desde Ngo Kha, Trinh Cong Son y Tran Quang Long hasta Buu Chi, sus obras rebosan humanidad y contienen el anhelo de libertad e independencia. En las obras de los artistas de Hue, siempre hay una belleza estética resplandeciente, frágil pero perdurable. Es una conciencia que preserva la memoria de Hue, de modo que cada palabra, melodía y dibujo se convierte en la memoria y el alma de esta tierra.

Con motivo del 80 aniversario de su fundación, ¿qué espera de los artistas de Hue en el próximo período?

Los artistas de Hue de hoy son verdaderos embajadores culturales. No solo dan continuidad a la tradición, sino que también contribuyen a enriquecer y difundir los valores de Hue por todo el país y el mundo.

Espero que los artistas, especialmente la generación joven, mantengan su pasión, dedicación y deseo de crear. En un contexto donde la cultura literaria y audiovisual se ven presionadas por el mercado, la obra artística debe ser más persistente, profunda y humana que nunca. La mayor felicidad de un artista es vivir y crear en su tierra natal, una tierra conocida como cuna de la poesía, la música y la pintura. Creo que el entorno académico, el intercambio y la creatividad democrática de Hue seguirán generando obras únicas de valor perdurable para el futuro.

En tu opinión, ¿a qué cuestiones importantes deberían prestar atención los artistas de Hue en el futuro próximo para superar las dificultades de la vida real?

La literatura y las artes de Hue se enfrentan actualmente a numerosos desafíos. La presión del mercado y la industria del entretenimiento ha provocado que el público, especialmente los jóvenes, muestren cada vez menos interés por la literatura y las artes tradicionales. La brecha entre el público y el arte de vanguardia se está ampliando, lo que obliga a los artistas a encontrar un equilibrio entre el gusto y la preservación de los valores espirituales.

Para superar esto, en mi opinión, los artistas de Hue deben mantenerse firmes en su objetivo de acompañar a la nación, permanecer cerca del pueblo, integrarse pero no disolverse. La tecnología digital debe utilizarse como una herramienta para apoyar la creatividad y promover las obras, no como una amenaza. En particular, la generación más joven, aquella que cuenta con una sólida formación y acceso a la literatura y el arte contemporáneos, necesita comprometerse y ser creativa para satisfacer las expectativas cada vez mayores del público.

En esta nueva etapa, Hue aún enfrenta muchas dificultades, pero creo que con su identidad reafirmada y su responsabilidad social, los artistas de Hue tendrán el valor suficiente para preservar el alma nacional e integrarse al flujo cultural global.

Ochenta años es un largo camino, suficiente para apreciar la madurez y la contribución de los artistas de Hue a la historia del país. Pero, aún más importante, este hito de ochenta años también abre un nuevo comienzo, donde la renovada vitalidad de los artistas de Hue sigue brillando, acompañando al país en su camino de creación y servicio.

¡Gracias!

Bach Chau (Implementación)

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html