Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Falleció el erudito Huu Ngoc, el hombre que dibujó un retrato de la cultura vietnamita

El culturalista Huu Ngoc, erudito de 107 años, ha fallecido. Realizó importantes contribuciones a la investigación y difusión de la cultura vietnamita en el extranjero a través de sus traducciones.

VietnamPlusVietnamPlus04/05/2025

El investigador cultural Huu Ngoc falleció a las 19:10 horas del 2 de mayo en Hanoi , a la edad de 107 años. El funeral tendrá lugar el 5 de mayo en la Funeraria del Hospital 198 de Hanoi .

Es un gran erudito, periodista y figura cultural que realizó importantes contribuciones a la promoción y presentación de la cultura vietnamita en general y de la capital, Hanoi, en particular, a amigos internacionales.

Nació en 1918 en Hanoi, su ciudad natal es Thuan Thanh, Bac Ninh .

Hablando con fluidez muchos idiomas extranjeros, como francés, inglés, alemán y chino, ha escrito y compilado diligentemente más de 30 valiosos libros sobre la cultura vietnamita en inglés y francés.

En 2020, a la edad de 102 años, continuó trabajando con entusiasmo y lanzó el libro "Cao Thom Lan Gioi", que consta de 2 volúmenes, de casi 1.000 páginas.

89068609-10158082680227491-1950000566398615552-n.jpg
La serie de libros "Cáo hương lan giổi" se publicó cuando el autor tenía 102 años. (Foto: PV/Vietnam+)

La serie de libros presenta las vidas y los pensamientos de más de 180 personas famosas de Oriente y Occidente, del pasado y del presente, que abarcan muchos campos: religión, cultura, filosofía, ciencia, literatura, arte, ética, sociología, historia, psicología, ciencias políticas... representando las culturas de la humanidad.

El culturalista Huu Ngoc también es traductor de muchas obras literarias y culturales extranjeras del inglés y del francés al vietnamita, la más destacada de las cuales es el clásico libro "Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm".

Algunas de sus obras culturales típicas incluyen “Boceto del retrato cultural francés”, “Un trozo de cielo nórdico”, “Cultura sueca”, “Perfil cultural estadounidense”, “Boceto del retrato cultural vietnamita” y “Descubrimiento de la cultura vietnamita”.

El culturalista Huu Ngoc ha ocupado numerosos cargos como redactor jefe de periódicos extranjeros, incluyendo el periódico francófono L'Étincelle (Rayo de Luz), el primero tras la Revolución de Agosto de 1945, y también el primer periódico de propaganda durante la guerra de resistencia contra Francia. Además, fue redactor jefe de varios periódicos extranjeros, como "Vietnam Advances" (en inglés, francés y esperanto) y "Vietnam Studies" (en inglés, francés y británico).

También ocupó durante muchos años el cargo de Director de una Editorial en Lengua Extranjera.

Por sus grandes aportaciones fue galardonado con la Medalla al Mérito y la Medalla de la Independencia del Estado; el Gobierno sueco le otorgó la Legión de Honor; el Gobierno francés le otorgó la Medalla de la Palma Académica, el Premio de Oro del Libro de Vietnam 2006, el Premio de Bronce del Libro de Vietnam 2015, el Premio Nacional del Libro de Vietnam 2017, el Premio GADIF 2008 del Grupo de Embajadas, Delegaciones y Organizaciones Francófonas en Vietnam, el Primer Premio Nacional de Información Extranjera 2015 y el Gran Premio Bui Xuan Phai por Amor a Hanoi 2017.

El funeral de la Casa Cultural Huu Ngoc se celebrará a las 13:00 h del 5 de mayo en la Funeraria del Hospital 198, 58 Tran Binh. El servicio conmemorativo y el funeral tendrán lugar a las 14:00 h del mismo día.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/hoc-gia-huu-ngoc-nguoi-phac-thao-chan-dung-van-hoa-viet-nam-qua-doi-post1036501.vnp


Kommentar (0)

No data
No data
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80
Misiles S-300PMU1 en servicio de combate para proteger el cielo de Hanoi
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto