El libro "Nombres de lugares en Binh Duong " es el resultado del trabajo de un equipo de investigadores, compiladores y editores durante casi tres años, editado por el Dr. Huynh Ngoc Dang, presidente de la Asociación Provincial de Ciencias Históricas, y publicado por la Editorial de Seguridad Pública del Pueblo.
En 2021, la Asociación Provincial de Ciencias Históricas fue asignada por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo para llevar a cabo una tarea científica y tecnológica a nivel provincial "Investigación de topónimos en la provincia de Binh Duong".
Luego de 18 meses de relevamiento, recolección e investigación de puntos de referencia en 91 comunas, barrios y pueblos de toda la provincia, en julio de 2023 el proyecto fue evaluado y aceptado por el Departamento de Ciencia y Tecnología con excelentes resultados.
Con el fin de difundir los resultados del proyecto de investigación, el Comité del Partido Provincial de Binh Duong decidió publicar el proyecto "Nombres de lugares en Binh Duong" basado en los resultados del proyecto "Investigación sobre nombres de lugares en la provincia de Binh Duong".
A través de esto, todos los niveles, sectores, investigadores, estudiantes, personas que viven, trabajan y aman la tierra de Binh Duong pueden comprender el significado de la formación de nombres de tierras, nombres de aldeas, nombres de ríos, arroyos... nombres de lugares comunes que pueden ser cercanos, familiares y también nombres de lugares con significado histórico y académico; al mismo tiempo, mejorar la aplicabilidad de los proyectos de investigación en ciencias sociales y humanidades.
El libro tiene más de 2000 páginas, con casi 3000 entradas y más de 4160 subcategorías de topónimos, organizadas por comuna, barrio y localidad en 9 distritos, pueblos y ciudades de la provincia de Binh Duong. Los lectores encontrarán nuevas perspectivas en el libro, además de explicaciones populares conocidas.
El libro se considera un mapa histórico y cultural en lenguaje vigente, que refleja el proceso de formación de la tierra, la gente, las comunidades, las etapas de lucha, el desarrollo, las características del terreno, el clima, la economía , la flora y la fauna de la provincia de Binh Duong...
En su discurso durante el lanzamiento del libro, el Dr. Huynh Ngoc Dang compartió que en el contexto de la fusión de provincias y ciudades para crear espacio para el desarrollo y ayudar al país a crecer, muchos nombres de lugares pueden desaparecer, dejando muchos arrepentimientos sobre los nombres de tierras que son tan familiares.
El libro “Nombres de lugares en Binh Duong” preservará la memoria comunitaria, promoverá la fuerza interna y los recursos sociales; será la base para nombrar nuevas unidades administrativas para garantizar la armonía, la objetividad y la continuidad histórica...
El libro preservará y transmitirá a las futuras generaciones más de 4.000 recuerdos históricos y culturales de los topónimos de la provincia. Por lo tanto, espera que todos lean, preserven y difundan la riqueza sedimentaria de los topónimos de la tierra y la gente de Binh Duong.
En esta ocasión, la Asociación Provincial de Ciencias Históricas entregó libros al Museo Provincial, la Biblioteca Provincial y el Departamento de Cultura e Información de los distritos y ciudades de la provincia para continuar preservando y difundiendo las identidades culturales de la tierra y la gente de Binh Duong a más personas en el futuro.
Hong Thuan
Fuente: https://baobinhduong.vn/hop-mat-gioi-thieu-sach-dia-danh-o-binh-duong-a347553.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, recibe al presidente de la Asociación de Amistad Marruecos-Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Kommentar (0)