Todavía tengo suerte, al final de la cuesta de mi vida, todavía puedo usar la vara del tiempo para volver aquí y encontrarme con amigos, gente de la misma ciudad natal, del mismo pueblo, compartiendo los mismos días de guerra.
Nací en Dai Dong, Dai Loc, Quang Nam , junto al río Vu Gia y los bancos de bambú de los recuerdos. Dai Loc es mi cuna, mi origen, mis ancestros.
Pero entonces estalló la guerra, y pasé mi infancia en Huy Khiem, Tanh Linh y Binh Thuan , en el extremo sur, como mi segunda patria. Aquí pasé toda mi infancia, un lugar que me dejó muchos recuerdos inolvidables.
Los recuerdos de mi infancia, con imágenes de mi tierra natal a través de los verdes campos de arroz, los techos de paja con el humo de la cocina por la tarde, las noches de luna jugando al escondite, pescando, caminando por los campos, los sonidos de los terneros de búfalo llamando a sus manadas… siempre me seguirán, nutriendo mi alma hasta el final de mi vida.
Al regresar a mi antiguo hogar, siento una deuda con mi pueblo natal, una deuda de amor por la tierra y el pueblo que jamás podré pagar. Al regresar a mi pueblo natal, siento una mezcla de alegría y tristeza. Con los años, mi vida ha cambiado tanto que mi antiguo pueblo me resulta familiar y extraño a la vez. Poco a poco, surgen en mi memoria recuerdos apacibles de mi infancia.
En 1959, desde Quang Nam, mis padres siguieron al grupo de inmigrantes a Huy Khiem para emprender un negocio. Mi infancia transcurrió con el aroma del bosque, el aroma a rastrojo, con la leyenda del campo de mil acres. En aquel entonces, Huy Khiem contaba con mil quinientos habitantes, repartidos en cuatro aldeas. Al noreste, había una valla estratégica de bambú espinoso, un gran menhir y profundas cuevas. Más tarde, supe que la cueva era un escondite para soldados. Entre 1964 y 1965, innumerables bombas estadounidenses cayeron aquí, pero el menhir aún se mantenía firme.
En los primeros años de Huy Khiem, había manadas de elefantes y tigres feroces. Los agricultores incluso capturaban pulpos de nueve narices. Las cobras cantaban con fuerza por la noche, pitones tan grandes como pilares de casas capturaban pollos y cerdos como alimento diario. Ni que decir tiene de los peces de agua dulce. Cau Ngan, Cau Dai, el arroyo Nong Co, Bau Sen, Bau Beo... por todas partes abundaban los peces. Las noches más interesantes eran cuando seguía a mi padre al campo a pescar, sentado en el dique, con el viento soplando a mi favor. La luna brillaba, y en un instante la cesta estaba llena de percas y peces cabeza de serpiente.
La comuna de Huy Khiem pertenecía entonces al distrito de Hoai Duc, provincia de Binh Tuy. La mayoría de sus habitantes provenían de Quang Nam, eran trabajadores y diligentes, por lo que en tan solo uno o dos años el arroz se doraba y los árboles y frutos eran exuberantes. La época más feliz era la llegada de la primavera, cuando la ciudad natal del Tet se llenaba de sabor. El arroz glutinoso tostado resonaba como petardos, y el fragante banh tet brillaba en la noche del 29 y 30. Cada casa, durante el Tet, colgaba una colección de pinturas, como Pham Cong Cuc Hoa, Luu Binh Duong Le, el tubo de bambú de Nang Ut... Durante la temporada de cosecha, por la noche, sentados observando a los búfalos pisar el arroz, escuchando a los ancianos cantar, la luna estaba alta pero aún no dormía.
En 1965, Huy Khiem fue liberado. A los 10 años, supe por primera vez de la revolución y, desde entonces, Huy Khiem quedó sumergido en las balas. Soldados de caballería estadounidenses, soldados de la 10.ª división, lanzaron numerosas campañas para recuperar el control y luego llevaron a la gente al campamento de Tanh Linh. Mi familia, como muchas otras, tuvo que abandonar su tierra y su pueblo natal. La aldea de Phuoc Binh es ahora el Distrito 8, Distrito de Tan An, ciudad de La Gi. Mi tercer pueblo natal es también donde vivo, donde mucha gente vive y ha vivido, donde nos reunimos y nos despedimos.
En cuanto a Huy Khiem, no nací allí, pero pasé mi infancia aquí. ¿Y cómo puede la infancia estar ausente en el sentido de la vida si no recuerdo mi infancia, no me recuerdo a mí mismo? Al regresar a Huy Khiem, traje conmigo innumerables recuerdos: recuerdos del mirto con sus frutos caídos en el patio de la escuela, recuerdos del camino del pueblo con sus huellas de búfalo, recuerdos de los arrozales cantando en armonía con la suave brisa matutina, recuerdos de la guitarra "ú liu" de mi padre cada vez que estaba borracho, recuerdos del viejo jardín y recuerdos de mí mismo.
Huy Khiem es ahora más próspero que antes. Ha llegado la red eléctrica, el pueblo brilla por la noche. Casas de ladrillo y tejas se construyen unas junto a otras. Las escuelas y clínicas son espaciosas, las iglesias se yerguen en la ladera de la montaña, los tejados de tejas rojas de los templos están a la vista. Caminos de asfalto y hormigón se extienden hasta el pie de los arrozales. En la ladera hay plantaciones de pimientos, huertos de anacardos, semillas y frutas maduras. Huy Khiem se ha transformado por completo. Familiar y extraño a la vez: la sensación de quien regresa lejos de casa. Busco el pasado en la tenue puesta de sol sobre los arrozales, en el sonido de los búfalos llamando a sus manadas, en la imagen de mi madre en un yem vertiendo agua con una cáscara de coco junto al pozo de tierra.
Mirando atrás, regresé al viejo jardín, el jardín donde aún estaba el mango que mi padre plantó cuando fundamos la aldea. El mango tenía la misma edad que mi hermano menor. Mi hermano menor nació en el año de la Rata, y mi madre nació en esta tierra.
Mi padre, mi madre y mi hermano ya no están en este mundo, y mi hermanito también se fue. Tengo los labios amargados, ¡no sé cuándo empecé a llorar! Bueno, ¡déjenme compartir mis recuerdos por una vez!
[anuncio_2]
Fuente: https://baobinhthuan.com.vn/huy-khiem-mot-thoi-de-nho-129886.html
Kommentar (0)