Contando historias de paz: pequeñas narrativas en los grandes asuntos del país

Padres y hermano del autor Doan Khuyen (Historia de amor de padres)

¿Por qué la historiade la paz recibe tanta atención?

El escritor e investigador Nguyen Truong Quy, miembro del jurado, afirmó: «El concurso ha evocado memorias colectivas y ha demostrado la profunda preocupación de la comunidad por un acontecimiento histórico tan importante como el 30 de abril, del que ellos y sus familias nunca han sido ajenos». Según él, el periódico Tuoi Tre ha creado un foro para que las "pequeñas historias" tengan la oportunidad de ser contadas en ese gran contexto histórico.

De más de 800 artículos, el jurado seleccionó 16 para premiarlos el 26 de abril. Los artículos que superaron la fase preliminar también fueron seleccionados para su publicación en el libro "Cuenta historias de paz", presentado en esta ocasión.

Ceremonia de entrega de premios y presentación del libro Historias de Paz

Historias inolvidables

Han pasado 50 años desde el 30 de abril de 1975, el país está en paz y unificado. Pero hay cosas que "quizás nunca olvidaré en toda mi vida".

Reunion News, de la autora Vu Thi Thuy Duong (HCMC), relata un conmovedor recuerdo de la separación y reunión de la familia de la Sra. Ta Thi Mai (nacida en 1951) en un contexto histórico turbulento.

Enojada por la traición de su abuelo, en 1954, la abuela de la Sra. Mai llevó a sus tres nietos (incluida la Sra. Mai, de 3 años) "de regreso a su ciudad natal (Ninh Binh) para mostrársela". ¿Quién hubiera pensado que ese viaje duraría más de 20 años? Luego, el 30 de abril de 1975, al escuchar la noticia de la victoria en la Radio Voz de Vietnam , todo el Norte estalló en alegría por la unificación, la Sra. Mai derramó lágrimas porque estaba a punto de volver a ver a sus padres.

El reencuentro tuvo lugar en julio de 1975, en el muelle de Bach Dang, lleno de amargura, tristeza pero también mucha dulzura; Y lo más importante, madre e hijo podrán volver a encontrarse.

La Sra. Duong es la hija adoptiva de la Sra. Mai. Su abuela le contó esta historia cuando era joven y le dejó una profunda impresión. Ella ha estado viviendo con esa historia durante los últimos 30 años. Ella le dijo a Tuoi Tre que la historia de la reunión familiar de su madre adoptiva es a la vez personal y una vívida generalización de los valores y aspiraciones de paz de todo el pueblo vietnamita.

Clip resumen del concurso de escritura "Cuentos de Paz" - Fuente: Comité Organizador

O en el artículo "La historia de amor de los padres", la autora Doan Khuyen (HCMC) cuenta la conmovedora historia de amor de sus padres, a partir de una carta casual en los últimos días de la guerra.

En aquella época, mi padre dibujó muchos retratos de mi madre, poniéndole siempre un punto negro en la barbilla para recordar su lunar característico. El día que terminó la guerra, él estaba decidido a encontrarla y casarse con ella, y han estado enamorados durante medio siglo.

En "Las ganancias y las pérdidas las organiza el destino", el autor Nguyen Lan Quy (en Binh Dinh) cuenta una historia muy diferente. El artículo trata sobre su madre, esposa de un funcionario del gobierno de Saigón, que falleció mientras estaba embarazada.

A los veinte años envió a sus hijos con sus abuelos para que continuaran sus estudios. En marzo cayeron las Tierras Altas Centrales y, con la ayuda del ejército, regresó a Saigón. Después de eso, aunque tuvo la oportunidad de abordar un barco de evacuación, decidió regresar a Kon Tum para encontrar a su anciana madre y a su pequeño hijo.

Después de la guerra, comenzó una nueva vida. Conoció al padre de Lan, un veterano que se había reunido en el Norte en 1954 y había pasado por un matrimonio roto. Se unieron, superaron los prejuicios sociales, no hicieron distinción entre hijos biológicos e hijastros, construyeron una casa y recuperaron juntos tierras en un terreno lleno de bombas y minas que quedaron de la guerra. Al leer este artículo, muchas personas admiran la fuerte vitalidad de su madre y su negativa a rendirse al destino; y reflexionar sobre la reconciliación después de 50 años de paz.

Hay muchas otras historias que contar. Como una madre a punto de dar a luz recibe la noticia de la muerte de su marido cuando se acerca el momento de la paz y la reunificación nacional (en Saigón, 30 de abril y Madre del autor Nguyen Quoc Dat, Ciudad Ho Chi Minh).

O las apresuradas visitas a casa del padre, no les dijo a sus hijos que fueran buenos y estudiaran bien, solo les dijo "cuando escuchen el sonido de un avión, corran al sótano, lo oirán, vivirán y regresarán a su ciudad natal, lo oirán" en el Día del Padre (autor Le Thi Nga, Da Nang)...

Y los regresos, muchos reencuentros mezclados con alegría y tristeza. Hay una pérdida, un vacío que nada puede llenar. Lo que más destaca es la vitalidad y fuerza del pueblo vietnamita durante la guerra, contada de una manera sencilla y cotidiana, donde cualquiera puede encontrar un trocito de su alma.

La jueza Dra. Nguyen Thi Hau, Secretaria General Adjunta de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam y Secretaria General de la Asociación Histórica de la ciudad de Ho Chi Minh, confió que había muchas historias similares a la de su familia. "Al leerlo, casi reviví las emociones de la época, de los días antes y después de la paz, y de los momentos en que mi familia del Norte llegó al Sur para reunirse después de 20 años de separación", dijo.

Padres de la autora Le Thi Nga, autora de la canción Father's Day Return

Los sentimientos de los jóvenes

El periodista Nguyen Truong Uy, subsecretario general del periódico Tuoi Tre, dijo que al realizar una edición especial para celebrar el 50º aniversario de la paz y la reunificación nacional, el periódico Tuoi Tre inmediatamente pensó en cómo lograr que más lectores, especialmente lectores jóvenes, se interesen y participen en contar historias de paz para difundir el valor de la paz a todos, a cada hogar.

¿Por qué contar una historia de paz y no una historia de guerra?

Dijo que "la guerra terminó hace 50 años". Después de 50 años, Vietnam es un país con una población joven. Las generaciones de nuestros antepasados ​​que vivieron la guerra son cada vez más viejas y menos numerosas, y necesitamos una próxima generación que cuente sus historias desde la perspectiva actual. "Esas historias no solo tienen valor desde el pasado, sino que, a través de ellas, los jóvenes aprenderán lecciones por sí mismos y comprenderán mejor el valor de la paz hoy", afirmó el Sr. Uy.

Me complace mucho que después de más de un mes de su lanzamiento, el periódico Tuoi Tre haya recibido más de 800 artículos de todo el país, en su mayoría de jóvenes y muchos de ellos de alta calidad.

Según el periodista Nguyen Truong Uy, los jóvenes han participado en los últimos 50 años, participando en una parte de la vida de sus abuelos y padres y contando esa historia desde su propia perspectiva. Además del pasado, piensan y reflexionan sobre el presente, mirando más hacia el futuro. El contenido y la expresión no son sólo unilaterales o personalizados sino también generales y representativos.

Para los jóvenes de hoy, la guerra no es sólo una página doblada de la historia. Está presente en su vieja radio, en los cráteres de las bombas en el campo, en los caminos caóticos que una vez recorrieron sus abuelos...

Al leer el artículo Cráteres de bombas en mi ciudad natal, el autor Nguyen Van Phuc plantea ideas interesantes. Los cráteres de las bombas no son sólo una cicatriz física, una marca dolorosa dejada por la guerra, sino también un “legado” para que los jóvenes comprendan que la paz no llega de forma natural. ¿Y qué debe hacer la gente hoy para convertir los vacíos que dejó la guerra en lugares donde cultivar nueva vida?

Al concluir su artículo, el autor Nguyen Quoc Dat dijo que el 30 de abril, su cumpleaños, llevó a su madre a visitar Saigón, Ciudad Ho Chi Minh. Este es el lugar del que mi madre siempre hablaba en su corazón, el lugar donde ella vivía, recibía apoyo médico, educación y era cuidada por personas desconocidas pero extremadamente amables. También es el lugar donde cayeron mis familiares, pero iremos en los hermosos días de paz.

El Concurso de Narración de Historias por la Paz es organizado por el periódico Tuoi Tre, acompañado por Vietnam Rubber Group, con motivo del 50º aniversario de la paz del país.

El jurado del concurso incluye: el periodista Nguyen Truong Uy, secretario general adjunto del periódico Tuoi Tre, la Dra. Nguyen Thi Hau, secretaria general adjunta de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, secretaria general de la Asociación Histórica de la ciudad de Ho Chi Minh, y el investigador y escritor Nguyen Truong Quy.

Como resultado, el primer premio fue para el autor Doan Khuyen con la obra "La historia de amor de los padres". Se otorgaron dos segundos premios al autor Nguyen Quoc Dat con la obra Saigón, 30 de abril y a Mom y al autor Nguyen Lan Quy con la obra La ganancia y la pérdida son arregladas por el destino.

Los tres terceros premios fueron otorgados a los autores Vu Thi Thuy Duong con la obra Reunion News, Bao Nam con The April Storyteller y Huynh Toi con Tears Burst Out at Noon on April 30 de ese año.

10 premios de consolación fueron otorgados a los autores: Hoang Don Nhat Tan (La última hora de la guerra), Pham Thi Ngoc Diep (Eso fue el 30 de abril), Truong Thi Hien (Paz, extrañando a mamá), Hoang Viet Hang (Hay heridas invisibles), Nguyen Ngoc Tue Minh (La vieja radio de mi abuela), Le Thi Nga (El día del regreso del padre), Tam Nguyen (Mi patria aún espera el regreso de mi padre), Phan Khuong (9X Pensando en la paz), Tran Hong Hanh (Por qué caen lágrimas de alegría), Cao Hy (La paz de los soldados).

Las entradas seleccionadas fueron publicadas en el libro Historias de Paz, lanzado con motivo del 50 aniversario de la paz.

Concurso muy significativo

Una vez, por casualidad, mientras leía el periódico Tuoi Tre, me enteré del concurso de escritura de Historias de Paz. Inmediatamente me atrajo el nombre del concurso. Es un nombre sencillo y evocador que permite a los participantes contar sus historias de la forma más íntima posible.

En esos días releí las memorias de mi padre (de unas 200 páginas). Después de haberme contado antes la historia de amor de mis padres, leerla de nuevo me emociona aún más. El 30 de abril es un hito importante, creo, necesito contar esa historia, para mí.

Lo más notable es que mi entrada se publicó con motivo del 50º aniversario de la paz y la unificación del país, que también coincidió con el 50º aniversario de boda de mis padres.

La alegría del autor Doan Khuyen al ver su entrada aparecer en el periódico Tuoi Tre

En el aniversario, la familia celebró una "boda de oro" para mis padres en Con Dao (donde también vivían), invitando a amigos cercanos a asistir. Traje 100 copias del periódico Tuoi Tre con mis artículos del continente a la isla y le di una copia a cada invitado para leer por diversión. Todos en la boda se rieron a carcajadas. Mi padre estaba feliz, pero mi madre estaba avergonzada.

De repente sentí una fuerte conexión entre la historia de mi memoria, la página del periódico y el día de hoy. El 30 de abril es como un hito que abre un futuro completamente diferente. En ese destello del destino y la historia, mis padres tuvieron una historia de amor eterna y admirable. Es su amor mutuo lo que sus hijos y nietos siempre admiran y viven maravillosamente, superando todas las dificultades de esta vida.

Gracias al periódico Tuoi Tre por organizar un concurso muy significativo. Espero que haya más concursos como este porque los vietnamitas todavía tienen decenas de millones de historias que contar. Y cada historia es tan importante como la siguiente.

Creo que las historias personales, las pequeñas historias de cada persona contribuyen a completar el retrato de Vietnam en tiempos de guerra. No era un rostro de hierro y sangre, sino de flores, de dolor ardiente y palpitante y de felicidad. A través de esto, podemos ver cómo el pueblo vietnamita tiene sed de vida, sed de amor y amor por la paz. Ésos son también los secretos y atractivos de la historia de nuestro país.

El autor Doan Khuyen, primer premio en el Concurso de Narración de Cuentos por la Paz

Los recuerdos de la guerra abren una luz de esperanza

30 de abril, guerra, paz, no es la historia de ningún individuo, sino la historia común de muchos vietnamitas, de este país.

Las entradas del concurso de escritura Peace Storytelling muestran que todos los lectores tienen los mismos pensamientos sobre los últimos 50 años de paz y ven cuán preciosa es la paz y cómo necesita ser preservada para el futuro.

Periodista NGUYEN TRUONG UY

Como lo indica el nombre del concurso, contar historias de paz, la paz y la unidad siguen siendo los valores más altos por los que lucha el pueblo vietnamita.

Por eso hay muchos artículos que mencionan los recuerdos de la guerra que todavía pesan, incluso son dolorosos, pero cuando terminan, todavía hay destellos, luces de esperanza, de reencuentro, de futuro.

Dra. NGUYEN THI HAU

Contar el pasado puede ser difícil y no todos tienen el coraje o la capacidad de expresarse bien.

Pero afortunadamente, la calidad de los artículos ha mejorado significativamente con el tiempo, con artículos que tienen historias y experiencias de personajes más vívidas, e incluso algunos que son emotivos.

El concurso se basa en historias de muchos lados diferentes relacionadas con la guerra y la unificación. Me impresionan especialmente y me simpatizan las historias que son personales o que tratan sobre curación.

En mi opinión, la perspectiva de la gente común sobre el pasado también es muy importante y puede crear un equilibrio entre las perspectivas de la sociedad cuando se hace referencia a un evento histórico especial como el 30 de abril.

Escritor NGUYEN TRUONG QUY

PINO RISO

Fuente: https://tuoitre.vn/ke-chuyen-hoa-binh-nhung-tieu-tu-su-trong-dai-su-dat-nuoc-20250427183804593.htm