Recreación elaborada de los trajes vietnamitas de la dinastía Nguyen a partir de la herencia original

El traje vietnamita es un concepto utilizado para referirse a los trajes tradicionales del pueblo vietnamita, especialmente durante la época feudal. A lo largo de las dinastías Ly, Tran, Le y Nguyen, cada conjunto de ropa llevaba una clara marca de estética, estatus social y filosofía de vida.

Entre ellos, la dinastía Nguyen, la última dinastía feudal del país, dejó un sistema de vestimenta particularmente estandarizado y simbólico.

Una vez olvidado durante décadas, el vestido tradicional vietnamita está regresando ahora con una nueva apariencia: todavía intacto con el antiguo espíritu, pero vivo en un espacio moderno.

Del 23 al 30 de mayo, en un espacio de café impregnado de cultura popular en Hanoi , la exposición " Un vistazo al oro" ofrece un impresionante viaje visual con túnicas reales, vestidos ceremoniales, sombreros con alas de libélula... meticulosamente restaurados a partir de artefactos originales que una vez vagaron alrededor del mundo .

La exposición "Lap phan vang son" presenta 10 conjuntos de trajes vietnamitas de la dinastía Nguyen, mostrando claramente la quintaesencia de la cultura real a través de cada línea, material y técnica de bordado, con el objetivo de brindar una experiencia realista y vívida a los visitantes.

Aquí, los trajes vietnamitas no se colocan en vitrinas, sino que se cuelgan en la pared, con una breve explicación de los documentos originales, los artefactos y el período de uso.

Fruto de su pasión por los trajes tradicionales, el Sr. Vu Duc fundó una de las unidades de investigación y restauración de trajes tradicionales en Vietnam. Su grupo coordinó la organización del evento Bach Hoa Bo Hanh y creó revuelo en la comunidad de amantes de los trajes tradicionales, contribuyendo a promover la ola de aprendizaje y restauración de los trajes tradicionales.

Al compartir con el reportero Dan Tri, el Sr. Vu Duc dijo que cada disfraz realizado es un proceso de investigación histórica.

“Tuvimos que elegir cada hilo, cada color, y necesitábamos pruebas para demostrar que era fiel al original. El objetivo era recrearlo con la mayor fidelidad posible: en proporción, detalle y con la estética de la época”, explica.

Uno de los trajes más apreciados en la exposición es la túnica de fénix de la emperatriz viuda Doan Huy, madre del rey Bao Dai.

La versión restaurada se realizó a partir de un vestido real que apareció en una subasta en Francia en 2019, identificado como perteneciente a la última Reina Madre de la Dinastía Nguyen.

Para completar la túnica de fénix de Duc Tu Cung - Doan Huy Hoang Thai Hau, el equipo de restauración pasó casi 2 años investigando e implementando.

La obra fue restaurada a escala 1:1 a partir del artefacto original, a partir de la comparación de fotografías documentales desde múltiples ángulos, la construcción de un modelo 3D, la elección del tipo correcto de seda tradicional y la restauración precisa de la técnica del bordado real.

Thu Thuy (nacida en 1989), que trabaja en la industria de la moda , dijo que vino a la exposición porque quería aprender sobre los trajes tradicionales de la nación. "Estoy muy impresionada con los sofisticados detalles del vestido de brocado. La exposición me ayuda a comprender el ingenio y la meticulosidad de los artesanos tradicionales", afirmó la Sra. Thuy.

Como entusiasta de la cultura, Thai Ha (izquierda, nacida en 2000) expresó su admiración por el esplendor de cada detalle restaurado. "Me enteré de la exposición a través de Facebook y me sorprendió mucho ver trajes tan hermosos con mis propios ojos", compartió Ha.

Algunos jóvenes apasionados por la cultura tradicional vistieron trajes tradicionales para asistir a la exposición y tomaron fotografías con entusiasmo para registrarse en el espacio lleno de cultura popular.

Aunque está abierta al público y fomenta la experiencia práctica, la exposición tiene sus propias regulaciones para proteger los derechos de autor de la restauración. A los visitantes no se les permite tomar fotografías de cerca de los disfraces, solo se permiten tomas laterales o ángulos diagonales. Sólo se permiten disparos a la cabeza desde la distancia.

De esta manera, el Comité Organizador preserva los resultados de muchos años de minuciosa investigación por parte del equipo implementador, al tiempo que previene el riesgo de copia ilegal.

Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm