Ceremonia de presentación del libro "La Leyenda del Ao Dai Vietnamita" en el Salón Principal del Templo de la Literatura de Hanói . (Foto del artículo: NVCC)
Buscando un personaje para… “jugar” con él
50 personajes que conmueven la belleza, de la autora Do Lan Huong. Incluyen mujeres líderes, científicas , empresarias, artistas, maestras, soldados, intelectuales y trabajadoras destacadas de todo el país. Como conocí a la Sra. Huong cuando recién me gradué, entiendo su personalidad: si le gusta, sale a tomar fotos, aunque no sabe si la historia tendrá el mismo éxito que su entusiasmo inicial.
Los viajes y viajes, así, siguiendo las emociones y la voluntad de ver la belleza, la belleza del talento, la belleza del carácter, la belleza de las mejillas bronceadas de los artesanos de la salsa de pescado tradicional, o con el sol abrasador buscando el color de la arena en el mar salado, recordando el viento del río Saigón que calma la escena de las mujeres en el parque industrial cuando termina el trabajo... Todos los sonidos de la vida no pueden escapar a los ojos observadores de Do Lan Huong.
Do Lan Huong se mezcló entre la multitud para captar cada momento. Algunos personajes solo contaban con 15 minutos. Solo esos escasos 15 minutos debían capturar un momento fotográfico inolvidable. Así que, cuando sonó el teléfono para confirmar la cita, se puso en camino. Comentó que, a lo largo de los dos años, hubo personajes que habían pedido cita para tomarse fotos, pero rechazaron el momento; algunos no creían que alguien llegara tan lejos hasta sumergirse en la belleza que nunca se habían visto. Al ver la hermosa sonrisa del personaje, quien pulsó el botón se sintió aliviado.
Cada personaje tiene una perspectiva diferente, una personalidad profesional distinta, una edad distinta. Los reflejos profesionales deben ser rápidos para construir la idea de cada personaje, con una mochila cargada con equipo de todo tipo de cámaras y, a veces, un estudio móvil en el frío invierno del norte.
“Jugar con fotos” es un momento espontáneo. Cuando el personaje accede, sin importar el clima, hay que hacerlo. En los vuelos de norte a sur, los personajes también tienen gustos e intereses diferentes, y la forma en que el fotógrafo los aprovecha para que las fotos sean un reportaje de sus vidas. “Cientos de gastos son cero; a veces es muy desalentador. También soy mujer, quiero ser bella, quiero ser elegante, pero estoy inmersa en la carrera de “guardar momentos para las generaciones futuras”, así que si soy egoístamente bella para mí hoy, ¿de dónde sacaré la “Leyenda del Ao Dai vietnamita”? La leyenda de la belleza de las mujeres vietnamitas es como un mar profundo e infinito”, confesó Do Lan Huong.
El autor Do Lan Huong (portada del extremo derecho) y el escritor Kieu Bich Hau (centro).
“Mi madre me animó a dedicarme a la fotografía”
Lan Huong dijo que su madre era una excelente cocinera, muy competente, siempre ocupada con las tareas del hogar y participando en la milicia. En la familia, era amable y estricta en la crianza de sus hijos. “En aquellos días, cuando mi madre llevaba un atado de arroz y mandioca y caminaba desde Phat Diem, Ninh Binh, hasta Hoang Hoa, Thanh Hoa, cruzando el puente Len durante los feroces días de bombas y balas, conoció a un joven fuerte de la guerrilla y la llevó a cruzar el río en una balsa. El destino los unió a partir de ese día. Mi madre dio a luz a nueve hijos y todos tuvieron éxito. La imagen del arduo trabajo de mi madre la hizo aparecer con frecuencia en mis fotos. Era como una deuda de amor y arrepentimiento que quería pagarle a mi madre cuando me animó a convertirme en fotoperiodista”.
La fotógrafa comentó que fue su madre quien la animó y motivó a apasionarse por su profesión. Su madre solía aconsejarme que ser mujer en el periodismo, especialmente en el fotoperiodismo, no es fácil; que debe ser más valiente que muchas otras mujeres, fuerte para llevar el equipo, sacrificar muchos placeres, aceptar la piel quemada por el sol y vestirse con sencillez pero con belleza. “En aquel entonces, de joven, pensaba que mi madre era demasiado estricta. Pero más tarde comprendí que la belleza sencilla me ayuda a integrarme fácilmente, a ser querida con facilidad, y hace que mi trabajo sea mucho más atractivo. Y, sobre todo, mi madre siempre quiere que esté segura, que no llame demasiado la atención. La sofisticación de mi madre se impregnó gradualmente en mí, en la imagen de una vietnamita pequeña pero extraordinaria. A partir de ahí, mi sueño de una mujer vietnamita ardió y se plasmó en el libro "Leyenda del Ao Dai vietnamita", que conmovió a Do Lan Huong.
Ao dai y las mujeres
En la ceremonia de presentación del libro, el Artista del Pueblo Tam Chinh, leyenda de la industria circense vietnamita y personaje de este libro especial, compartió su alegría y orgullo por llevar la esencia de la cultura vietnamita al mundo a través del ao dai. El Artista del Pueblo Tam Chinh comentó: «Dondequiera que vaya, los países siguen elogiando a los artistas circenses vietnamitas por lucir un hermoso ao dai. Pensé que los artistas circenses no tendrían que tener cinturas estrechas, pero creo que el ao dai es precioso».
La coronel y periodista Trinh Tung Lam, subdirectora del Centro de Radio y Televisión Militar, habló sobre sus sentimientos al usar el suave ao dai en lugar del solemne uniforme militar y cómo el ao dai la ayudó a honrar la delicada, gentil, pero fuerte y heroica belleza de las mujeres soldados vietnamitas en la nueva era.
Mesa redonda de intercambio de la Leyenda del Ao Dai vietnamita.
La escritora y traductora Kieu Bich Hau compartió el momento de lucir un brillante ao dai en Italia al recibir el prestigioso Premio "A una Vida por la Cultura" en agosto de 2025. Reafirmó el papel del ao dai como "embajador cultural". Además, la Maestra Bui Thi Thanh Huong, Presidenta de la Junta Directiva del Sistema Educativo Internacional Vimeco, fundadora de Ao dai Huong Queen, y el poeta, pintor y músico Bang Ai Tho también compartieron sus historias inspiradoras al usar ao dai en sus historias privadas.
El artista Do Lan Huong compartió al fotografiar a estos personajes especiales: “Detrás del ao dai se esconden las cualidades talentosas de las mujeres vietnamitas, que expresan gratitud tanto en tiempos de guerra como de paz. Dado que ser vietnamita en tiempos de guerra es extremadamente duro, en tiempos de paz debe ocuparse tanto de las tareas domésticas como de los asuntos nacionales. Por lo tanto, las mujeres vietnamitas lucen elegantes y frescas cuando llevan un ao dai”.
El lanzamiento del libro de fotos "Leyenda del Ao Dai vietnamita" de Do Lan Huong me recordó el ensayo de Vo Phien sobre el Ao Dai. Decía que las dos alas del Ao Dai de las mujeres vietnamitas ondeando al viento son símbolo de una patria pacífica: "Las ligeras alas del Ao Dai ondeando al viento hacen que incluso el cuerpo más pesado y torpe parezca elegante".
Cada persona tiene una aventura, una pasión y un compromiso. Los forasteros a veces observan superficialmente y se preguntan por qué esa persona o esa persona hace algo costoso y que requiere mucho tiempo... pero para los artistas con una "sangre loca", jugar con fotos, crear y encontrar personajes es la felicidad. En este mundo caótico y pragmático, poder expresar la propia personalidad es una suerte. ¡Do Lan Huong lo ha logrado!
La fotógrafa Do Lan Huong, nacida en 1968 en Thanh Hoa, es conocida por su experiencia en fotografía de moda y arte. Dedicó todo su esfuerzo, investigación y creatividad durante los años 2023-2025 a la creación de este libro. Anteriormente, trabajó en la revista Thoi Trang Tre a principios de los 90, donde contribuyó a descubrir y trabajar con muchas modelos famosas de Hanói, como Vu Cam Nhung, Thuy Hang y Thuy Hanh.
Siempre se ha comentado que su lente tiene una predilección especial por la belleza de las chicas de Hanói. También representó a Vietnam en la Conferencia Internacional de Jóvenes Fotógrafos en Singapur en 2002, donde presentó fotos de trajes tradicionales como el yếm đào (vestido tradicional vietnamita) y el khan moc (bufanda con forma de pico de cuervo).
El libro "Leyenda del Ao Dai vietnamita" es el resultado de tres años de investigación y creación por parte de Do Lan Huong. Con más de 30 años de experiencia en las artes, ha retratado a 50 personajes femeninos excepcionales que contribuyen constantemente al desarrollo del país.
Fuente: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html
![[Foto] Junto a la "montaña de basura" tras la inundación, los habitantes de Tuy Hoa se esfuerzan por reconstruir sus vidas.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F24%2F1763951389752_image-1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)