“Estamos ahí: Mujeres resilientes” - un libro de fotos que documenta el viaje de difundir la voluntad de vivir.

El 1 de octubre, en Hanoi , la Red de Clubes de Mujeres Resilientes, en colaboración con el Museo de la Mujer de Vietnam, la Editorial de la Asociación de Escritores y el Club de Fotografía Digital Light (DLA), lanzó el libro de fotografías "Estamos ahí: Mujeres Resilientes".

Presentación del libro “Estamos ahí: Mujeres resilientes”. Foto: P. Lan

En su discurso durante la ceremonia de inauguración, Hoang Thu Ha, presidenta de la Red de Clubes de Mujeres Resilientes, afirmó que lo que hace tan especial al libro "Somos Mujeres Resilientes" no es solo el arte de la fotografía ni la belleza de sus páginas impresas, sino también la fuerza espiritual que transmite. En cada página del libro, encontramos 58 rostros radiantes, 58 sonrisas llenas de confianza.

“Cada relato bilingüe vietnamita-inglés que acompaña a este texto es un auténtico fragmento de sus vidas, donde convergen desafíos, lágrimas y un fuerte deseo de vivir. Estas mujeres resilientes han transformado el dolor en fortaleza, las lágrimas en sonrisas, y han encendido la llama de la fe tanto para sí mismas como para quienes las rodean”, enfatizó la Sra. Hoang Thu Ha.

La presidenta de la Red de Clubes de Mujeres Resilientes, Hoang Thu Ha, toma la palabra. Foto: Dinh Trung

El libro es la cristalización del amor, la generosidad y el espíritu de compañerismo duradero con la comunidad de pacientes con cáncer de mama. La publicación incluye 58 retratos de mujeres que viven con cáncer de mama, entre ellas 56 miembros de la Red de Clubes de Mujeres Resilientes y dos invitadas especiales: la Sra. Phan Vu Diem Hang (directora del grupo de voluntariado "ONG CHAM", dedicado a la construcción de residencias estudiantiles y a proporcionar ropa de abrigo y mantas para internados en zonas montañosas) y la cantante Le Hong Nhung. Ambas son pacientes con cáncer de mama.

El libro incluye 58 historias sobre mujeres de carácter fuerte. Foto: P. Lan

Cada fotografía es tomada gratuitamente por fotógrafos dedicados del Club de Fotografía DLA, con el objetivo de retratar la belleza radiante, la fuerza y el optimismo de cada personaje.

Acompañando las imágenes, se presentan 58 historias sencillas pero emotivas, bilingües vietnamita-inglés, que recrean la travesía de superar la adversidad y difunden fe y esperanza. A través de las páginas del libro, los lectores verán claramente que el cáncer no puede arrebatar las ganas de vivir, sino que, por el contrario, despierta el coraje y la resiliencia de las mujeres que conviven con la enfermedad.

La publicación será donada a hospitales oncológicos de todo el país con la esperanza de que no solo sea un libro de fotos convencional, sino también una fuente de inspiración para quienes están en el camino de afrontar el cáncer en general y el cáncer de mama en particular.

Fundada el 22 de febrero de 2014 en Hanoi, la Red de Clubes de Mujeres Resilientes fue creada por pacientes de cáncer de mama con la misión de que "las veteranas guíen a las nuevas reclutas": las predecesoras apoyan a las sucesoras con conocimiento, experiencia y espíritu en la lucha contra la enfermedad.

Después de 11 años de funcionamiento, la red ha construido 27 clubes en 27 localidades y ha reunido a más de 1.500 miembros en todo el país; ha organizado actividades para aumentar la concienciación y la comprensión de la enfermedad y el tratamiento para los miembros, y ha otorgado 151 tarjetas de seguro médico a miembros en circunstancias difíciles.

Además, la red también organizó 38 sesiones de intercambio para sensibilizar a las mujeres de la comunidad sobre el cáncer de mama en varias provincias, ciudades y algunas zonas industriales; la exposición fotográfica "Sonrisas de mujeres resilientes" (2020); y publicó el libro "No luches sola" (2021)...

Fuente: https://hanoimoi.vn/chung-toi-do-phu-nu-kien-cuong-cuon-sach-anh-ghi-lai-hanh-trinh-lan-toa-nghi-luc-song-718059.html