Después de revisar el contenido y la calidad artística de las 13 obras que compitieron en Ciudad Ho Chi Minh, Hanoi , Hai Phong y Ninh Binh, la profesora asociada Dra. Nguyen Thi Minh Thai dijo que el teatro experimental no es un viaje para buscar "diferencias formales", sino un proceso de búsqueda de una nueva forma de expresar los problemas que plantea el teatro.
"Los experimentos deben basarse en fundamentos tradicionales, en la esencia de la cultura nacional. Si solo 'hacemos las cosas diferentes' sin llegar a las emociones del público, entonces no es un verdadero experimento", enfatizó la profesora asociada Dra. Nguyen Thi Minh Thai.
La profesora asociada, Dra. Nguyen Thi Minh Thai, presentó el discurso principal en la conferencia.
La presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, la artista popular Trinh Thuy Mui, cree que la experimentación debe estar asociada con la profundidad del pensamiento y no separada de las necesidades de disfrute del público contemporáneo, especialmente el público joven.
Uno de los temas de interés en el taller fue la posibilidad de renovar formas de arte tradicionales como el cheo, el cai luong, el tuong y el drama, ampliando al mismo tiempo la tendencia de dramatizar el arte circense.
Según el subdirector del Instituto de Investigación sobre Preservación y Promoción de la Cultura Étnica, Nguyen The Khoa, "lo importante es encontrar una identidad única y el proceso de experimentación debe ser creativo, no convertirse en una copia".
La presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, la artista popular Trinh Thuy Mui, compartió en el taller
El director de la Federación de Circo de Vietnam, el artista popular Tong Toan Thang, dijo que en el pasado siempre le preocupó que el arte circense vietnamita parecía tener solo técnicas, pero no había encontrado realmente su propio lenguaje.
"Pero en el proceso de trabajo artístico, a través de cada día de práctica, experimentación y creación, vamos incorporando el elemento teatral más profundamente a la estructura del circo, utilizando el propio lenguaje circense para ilustrar, retratar personajes y aclarar la historia.
A partir de entonces, nos dimos cuenta de que el público empezó a percibir con mayor claridad el contenido, las emociones y el espíritu de la obra. No nos atrevemos a decir que hicimos una obra, pero intentamos contar una historia en el lenguaje del circo, una forma de contar una historia a través de la fisicalidad, las emociones y la interacción directa con el público.
Artistas vietnamitas e internacionales en la conferencia
Convencida de que «la dramatización del circo no es simplemente narrar historias mediante movimientos acrobáticos, sino una forma de convertir el cuerpo del artista en un lenguaje de pensamiento», la profesora asociada Dra. Nguyen Thi Minh Thai afirmó que, si se avanza en la dirección correcta, este será un espacio potencial para que el teatro vietnamita deje su propia huella en el panorama internacional del teatro experimental.
Los debates en el taller no sólo proporcionaron asesoramiento profesional para el VI Festival Internacional de Teatro Experimental, sino que también sirvieron como una invitación al teatro vietnamita sobre la necesidad de ser diferente, de atreverse a ir lejos pero sin perder sus propias raíces culturales.
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm
![[Foto] Junto a la "montaña de basura" tras la inundación, los habitantes de Tuy Hoa se esfuerzan por reconstruir sus vidas.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F24%2F1763951389752_image-1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)