Los clientes admitieron injustamente haber comprado gasolina mezclada con agua.

En la tarde del 13 de abril, tras repostar en la gasolinera Duong Dong Petro (distrito de Tan Phu, Ciudad Ho Chi Minh), muchos vehículos de los clientes sufrieron averías. Algunos acudieron a talleres mecánicos cercanos y descubrieron que la gasolina contenía agua.

Inmediatamente, decenas de personas regresaron a la gasolinera exigiendo una compensación justa. Entre ellas, un cliente iracundo agredió al gerente. El personal de la tienda llamó a la policía local para restablecer el orden y la seguridad.

Nước trong cơn mưa chiều 13-4 đã tràn vào hầm xăng, khiến nhiều xe chết máy.

El agua de la lluvia caída la tarde del 13 de abril inundó la gasolinera, provocando averías en muchos vehículos.

A las 4:30 p. m., la Sra. Le Thi Tuyet Mai condujo su Honda Lead hasta una gasolinera para llenar el tanque con gasolina A92 por valor de 80 000 VND. Tras recorrer unos 50 metros, el motor se averió. La Sra. Mai tuvo que caminar hasta un taller mecánico, donde pagó 500 000 VND por la limpieza y el ajuste del tanque de combustible.

Đường Lũy Bán Bích nâng cấp đã bịt kín lối dẫn nước từ hố ga cây xăng qua đường ống cống gây ra sự cố chiều 13-4.

La carretera Luỹ Bán Bích, que había sido mejorada, bloqueó la ruta de drenaje de agua desde la alcantarilla de la gasolinera a través de la tubería de desagüe, lo que provocó un incidente en la tarde del 13 de abril.

La Sra. Mai relató: “Al regresar a la gasolinera, vi a decenas de personas esperando a que el personal resolviera el problema. Esa misma tarde, el dueño de la gasolinera me reembolsó el importe total de la gasolina y las reparaciones del coche”.

Un representante de la gasolinera declaró que, durante la noche, los empleados extrajeron toda la gasolina contaminada con agua y la transportaron a un almacén para su procesamiento. Actualmente, las operaciones de la gasolinera han vuelto a la normalidad, con daños iniciales estimados en más de 300 millones de VND.

Hóa đơn của 40 khách hàng đã được cây xăng đề bù.

La gasolinera ha reembolsado las facturas de 40 clientes.

La Sra. Tran Thuy Thuy Tram, subdirectora de la empresa Doan Viet (la unidad inversora), informó que más de 40 clientes recibieron una compensación total por las pérdidas sufridas en la gasolinera, junto con una disculpa. Aún no se ha indemnizado a los vehículos dañados, pero se espera que el asunto se resuelva por completo en los próximos días.

Según la Sra. Tram, la causa del incidente fue que la carretera Luu Ban Bich, recientemente remodelada, bloqueó el desagüe desde la alcantarilla de la gasolinera hasta el sistema general de alcantarillado. Las fuertes lluvias de la tarde del 13 de abril provocaron la acumulación de agua, que posteriormente se desbordó hacia los tanques de almacenamiento de combustible.

Cây xăng đã hoạt động trở lại bình thường trong sáng hôm nay (14-4).

La gasolinera reanudó su funcionamiento normal esta mañana (14 de abril).

“Esta tarde (14 de abril) presentaremos una petición al departamento de gestión urbana y al Comité Popular del Distrito de Tan Phu para solicitar una resolución. Nuestro siguiente paso es demandar a la constructora”, informó la Sra. Tram.

Fuente: https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/do-phai-xang-pha-lan-nuoc-hang-chuc-khach-hang-duoc-den-bu-2015041415092878.htm