Ceremonia de inauguración y anuncio del templo de Tranh como destino turístico.

Según el plan del Comité Popular del Distrito de Ninh Giang (provincia de Hai Duong) para la organización del Festival del Templo Tranh en la primavera del Año del Dragón 2024 y el anuncio de la Decisión del Comité Popular Provincial de Hai Duong que reconoce al Templo Tranh en la comuna de Dong Tam como Monumento Arquitectónico y Artístico Nacional y Destino Turístico , el evento de este año se llevará a cabo durante 3 días, el 19 de marzo y del 23 al 24 de marzo (que corresponden a los días 10 y 14-15 del segundo mes lunar).

El Festival del Templo de Tranh fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2022.

Concretamente, el 18 de marzo (9 de febrero según el calendario lunar) tendrá lugar una ceremonia previa a la procesión del agua; una ceremonia de purificación del templo; una exposición de productos OCOP y productos característicos de los municipios y pueblos del distrito; y una actuación cultural festiva.

El 19 de marzo (10 de febrero según el calendario lunar), de 6:30 a 11:00, el festival incluye rituales y actividades como la procesión del agua; espectáculos culturales y danzas del león y del dragón; discursos de apertura; percusión para inaugurar el festival; anuncio y presentación de la Decisión del Comité Popular Provincial de Hai Duong que reconoce al Templo Tranh en la comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, como Monumento Arquitectónico y Artístico Nacional y Destino Turístico; lectura del discurso de felicitación; y ceremonia de ofrenda de incienso. De 14:00 a 21:00, tendrán lugar los rituales Quan y Mau y la ceremonia de baño.

Los días 23 y 24 de marzo (14 y 15 de febrero según el calendario lunar) se celebrarán diversos juegos, como romper vasijas de barro, pescar anguilas en frascos, atrapar cabras con los ojos vendados, lucha libre tradicional, caminar sobre un puente terrestre, tenis de mesa, voleibol masculino y femenino, petardos, tira y afloja, ajedrez y teatro de marionetas acuáticas; seguidos de una ceremonia de acción de gracias.

Procesión del palanquín que transporta la estatua del Señor Tuan Tranh.

El punto culminante del festival es la celebración del cumpleaños de Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, con una presentación artística conmemorativa a las 8 PM del 18 de marzo que contará con artistas de renombre como el Artista Emérito Dang Ngoc Anh, el Artista del Pueblo Thanh Hoai, el Artista del Pueblo Trong Binh; y artistas como Hung Min, Nam Giang y artistas del Teatro Hai Duong Cheo.

El Sr. Nguyen Thanh Van, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Ninh Giang, dijo que el evento se organizó para preservar y promover los valores históricos y culturales y las bellas tradiciones del Festival del Templo de Tranh, un patrimonio cultural inmaterial nacional; para expresar el principio de "beber agua, recordar la fuente" y para honrar las contribuciones de los ancestros y las figuras veneradas en el lugar.

Mediante estas actividades, contribuimos a promover los valores culturales típicos, los atractivos turísticos y las ricas tradiciones del festival del Templo Tranh; educando sobre las tradiciones y el sentido de responsabilidad de funcionarios y ciudadanos en la implementación, preservación y promoción de los valores culturales de la nación. Al mismo tiempo, satisfacemos las necesidades espirituales y culturales de los habitantes y visitantes de todo el mundo.

El templo de Tranh está ubicado en la aldea de Tranh Xuyen, comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, provincia de Hai Duong, con una superficie total de 29.417 metros cuadrados.

El templo Tranh está dedicado a Quan De Ngu Tuan Tranh, el quinto de los Cinco Venerables Señores en la tradición de culto de los Cuatro Reinos del pueblo vietnamita.

El Comité Organizador otorgó certificados de mérito a las personas y grupos que hicieron contribuciones positivas al festival.

Actualmente, el complejo del Templo Tranh se encuentra en un terreno espacioso con 34 habitaciones grandes y pequeñas, que incluyen 7 salones frontales, 7 salones centrales, 7 salones de conexión, 3 salones laterales, 3 salones traseros, 7 alas orientales y muchas otras estructuras auxiliares, como el ala oriental con 7 tramos, hecha de madera de hierro y techo de tejas; la puerta ceremonial construida al estilo de "techo apilado", que consta de 2 puertas laterales y una puerta principal, a gran escala como la antigua puerta ceremonial; la casa de las estelas, el altar para quemar incienso, etc.

Según el Sr. Vu Dinh Tien, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Hai Duong, el Templo Tranh, en la comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, fue clasificado como reliquia arquitectónica y artística nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, según la Decisión n.º 1214/QD-BVHTTDL del 25 de marzo de 2009. El festival tradicional del Templo Tranh fue reconocido e inscrito como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, según la Decisión n.º 781/QD-BVHTTDL del 4 de abril de 2022.

La destacada artesana Dang Ngoc Anh practica el culto a la Diosa Madre en el marco del festival.

Se trata de un valioso recurso humano que desempeña un papel importante en la vida cultural y espiritual no solo de la comunidad local, sino de todo el pueblo vietnamita. Esto confirma aún más el potencial y la importancia de esta reliquia para el desarrollo turístico del distrito de Ninh Giang en particular y de la provincia de Hai Duong en general.

Según el artesano meritorio Dang Ngoc Anh, jefe del comité organizador del Festival del Templo Tranh 2024: El comité organizador del festival siempre tiene como objetivo preservar y promover la esencia y las creencias culturales de la nación, junto con las características culturales únicas de Ninh Giang, Hai Duong, para los visitantes de todas partes que vienen a rendir culto y recibir bendiciones del Quinto Señor de Tuan Tranh, para que haya paz, comercio próspero y un camino hacia la Verdad, la Bondad y la Belleza.

Fuente: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm