Inauguración del Taller Científico de Investigación sobre la Preservación y Promoción del Valor del Sistema de Estelas del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc

En la mañana del 3 de mayo, el Departamento de Cultura y Deportes de Ninh Binh coordinó con el Instituto de Estudios Han Nom de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam para organizar un taller científico "Investigación, preservación y promoción del valor del sistema de estelas en la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc".

Al taller asistieron los camaradas: Pham Quang Ngoc, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; Profesor asociado, Dr. Nguyen Tuan Cuong, director del Instituto de Estudios Han Nom, codirector del comité organizador de la conferencia.

También asistieron al taller los dirigentes del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido; dirigentes de algunos departamentos y filiales provinciales; Asociación Provincial de Ciencias Históricas; Asociación Provincial del Patrimonio Cultural; Asociación Provincial de Literatura y Artes; Ciudad de Ninh Binh; Barrio Thanh Binh y científicos, investigadores, expertos de agencias de investigación del Instituto de Estudios Han Nom, Instituto de Literatura, Instituto de Historia, Instituto de Arqueología, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, Instituto Nacional de Cultura y Artes, Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi e investigadores locales.

Inauguración del Taller Científico de Investigación sobre la Preservación y Promoción del Valor del Sistema de Estelas del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc — Delegados asistentes a la ceremonia inaugural del taller.

Español Hablando en la apertura del taller, el camarada Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial enfatizó: El taller científico "Investigación, preservación y promoción del valor del sistema de estelas en la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc" es un evento importante para evaluar y afirmar los valores históricos, culturales y documentales del sistema de estelas en la reliquia, contribuyendo a esclarecer el valor sobresaliente de la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc; A partir de ahí, proponer orientaciones para preservar y promover el valor de las estelas en particular y de las reliquias de montaña Non Nuoc en general, contribuyendo al desarrollo socioeconómico y cultural de la localidad.

La montaña Non Nuoc no es sólo un libro épico que registra muchos eventos históricos y hazañas gloriosas de nuestros antepasados, este lugar también es una biblioteca natural, un museo de poesía invaluable. Considerada en el pasado como un "país de hadas que cae del mundo mortal", la montaña Non Nuoc ha sido durante mucho tiempo un tema y una fuente inagotable de inspiración para reyes, héroes y literatos de muchas épocas que escribieron poemas sobre la escena. Hay pocas montañas en Vietnam que tengan más de 40 poemas y cientos de poemas sobre paisajes de poetas y personajes famosos de diferentes dinastías como Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... Los textos actualmente grabados en los acantilados no son solo valiosas obras literarias sino también elaboradas obras de arte con un alto valor estético, distribuidas armoniosamente en los acantilados planos y verticales, realzando la belleza y cristalizando el valor cultural de la montaña Non Nuoc.

El taller científico "Investigación, preservación y promoción del valor del sistema de estelas en la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc" es una de las actividades del plan "Gestión, preservación y promoción del valor de la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc, ciudad de Ninh Binh, provincia de Ninh Binh, período 2021-2025" para fortalecer la gestión, protección y promoción del valor de la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc asociada con el desarrollo turístico en la provincia; Al mismo tiempo, contribuye a la difusión y educación del patrimonio cultural, promoviendo y difundiendo los valores de las reliquias y los patrimonios culturales inmateriales asociados a las reliquias de montaña Non Nuoc; Al mismo tiempo, es una oportunidad para que la provincia de Ninh Binh consulte con administradores, expertos y científicos para desarrollar un expediente de nominación para inscribir el sistema de inscripciones de estelas de la reliquia en la Lista del Patrimonio Documental de la UNESCO.

El informe central "Panorama general de la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc", presentado por el camarada Nguyen Manh Cuong, Director del Departamento de Cultura y Deportes, codirector del comité organizador del taller, expuso claramente la información general, el estado actual de la reliquia y su valor; Instrucciones para preservar y promover el valor de las reliquias.

Se afirma que: la montaña Non Nuoc y la montaña adyacente Canh Dieu están siendo propuestas por la provincia de Ninh Binh para ser incluidas en el Plan para la preservación, restauración y rehabilitación de la reliquia nacional especial de la antigua capital de Hoa Lu hasta 2030, con una visión hasta 2050, con el espacio temático de preservar y promover los valores patrimoniales como Reconciliación. Al mismo tiempo, desarrollar un plan para preservar, restaurar y renovar la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc y presentarlo al Primer Ministro para su aprobación, construir el parque cultural Thuy Son como un punto destacado para atender las necesidades espirituales y culturales de la gente, y al mismo tiempo agregar un destino turístico cultural único para los visitantes de Ninh Binh. Desarrollar el tema del intercambio cultural, la aculturación, el comercio y la industria en la historia y la modernidad, formando un área centrada en las actividades culturales y de artes escénicas contemporáneas, la industria cultural, que contenga la esencia de la modernidad y la tradición.

Este taller es una oportunidad para que la provincia de Ninh Binh consulte con expertos nacionales e internacionales, la UNESCO y agencias de gestión del patrimonio cultural a nivel central y local para desarrollar un expediente de nominación para presentar a las autoridades competentes para que se considere su inclusión en la Lista del Patrimonio Documental de la UNESCO.

El informe de introducción del taller presentado por la Profesora Asociada, Dra. Vuong Thi Huong, Subdirectora del Instituto de Estudios Han Nom, afirmó: El taller recibió 36 artículos de investigadores de los niveles central y local. El contenido de los artículos se divide en dos temas: "Valores históricos, culturales y documentales del sistema de estelas en la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc" y "Soluciones para preservar y promover el valor de la reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc y el sistema de estelas en la reliquia".

Las presentaciones en el taller se centraron en discutir y aclarar una serie de cuestiones: la posición histórica de la montaña Non Nuoc en la construcción y protección de la tierra de Ninh Binh en particular y del país en general; el proceso de restauración de reliquias en la montaña Non Nuoc y el significado de estas reliquias; Identificar claramente el tesoro patrimonial Han Nom de la montaña Non Nuoc, incluidas las cuestiones: cantidad, literatura y poesía de la montaña Non Nuoc; aclarar el valor histórico y literario de la poesía montañesa de Non Nuoc; Orientación de la planificación, conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural de la montaña Non Nuoc; Al mismo tiempo, ampliar la comunicación para presentar ampliamente el patrimonio cultural único de la montaña Non Nuoc, construir destinos turísticos y visitas turísticas para los visitantes.

A través de la conferencia científica, nos centraremos en resolver los problemas mencionados anteriormente, contribuyendo a la investigación, preservación y promoción del valor del patrimonio cultural del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Fuente