Được phát hiện sau một trận bão năm 1850. Cơn bão dữ đã cuốn bay lớp cát che phủ, làm lộ ra tàn tích ngôi làng cổ. Ảnh: Pinterest.

Descubierta tras una tormenta en 1850. La fuerte tormenta arrasó con la arena que la cubría, dejando al descubierto las ruinas del antiguo poblado. Foto: Pinterest.

Có niên đại hơn 5.000 năm. Skara Brae được xây dựng khoảng năm 3180 TCN, còn cổ hơn cả Kim tự tháp Ai Cập. Ảnh: Pinterest.

Con más de 5000 años de antigüedad, Skara Brae se construyó alrededor del 3180 a. C., lo que la hace más antigua que las pirámides egipcias. Foto: Pinterest.

Nhà bằng đá được bảo tồn nguyên vẹn. Các căn nhà được nối với nhau bằng đường hầm có mái che, vẫn còn nguyên đồ dùng bằng đá. Ảnh: Pinterest.

Las casas de piedra están bien conservadas. Están conectadas por túneles cubiertos y conservan sus muebles de piedra intactos. Foto: Pinterest.

Có hệ thống thoát nước cổ xưa. Skara Brae có cả hệ thống thoát nước trong nhà – điều hiếm có ở thời đại đó. Ảnh: Pinterest.

Existe un antiguo sistema de drenaje. Skara Brae incluso contaba con un sistema de drenaje interior, algo inusual para la época. Foto: Pinterest.

Người dân sống bằng chăn nuôi và đánh cá. Cư dân của Skara Brae nuôi gia súc, cừu và đánh bắt hải sản quanh bờ biển Orkney. Ảnh: Pinterest.

La gente vive de la agricultura y la pesca. Los habitantes de Skara Brae crían ganado vacuno y ovino, y pescan en la costa de las Orcadas. Foto: Pinterest.

Không tìm thấy công trình tôn giáo. Khác nhiều nền văn minh cổ, Skara Brae không có đền hay tượng thần. Ảnh: Pinterest.

No se encontraron estructuras religiosas. A diferencia de muchas civilizaciones antiguas, Skara Brae no tenía templos ni estatuas de dioses. Foto: Pinterest.

Bị bỏ hoang đột ngột. Người dân rời đi khoảng năm 2.500 TCN, có thể do khí hậu lạnh hơn và bão biển dữ dội. Ảnh: Pinterest.

Abandonada repentinamente. Sus habitantes la abandonaron alrededor del 2500 a. C., posiblemente debido al descenso de las temperaturas y a las violentas tormentas marinas. Foto: Pinterest.

Được UNESCO công nhận Di sản Thế giới. Ngày nay, Skara Brae là một phần của Di sản thế giới Di chỉ thời đồ đá mới ở Orkney, thu hút hàng nghìn du khách mỗi năm. Ảnh: Pinterest.

Reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad , Skara Brae forma parte hoy en día del conjunto de yacimientos neolíticos de las Orcadas, también Patrimonio de la Humanidad, y atrae a miles de visitantes cada año. Foto: Pinterest.

Kommentar (0)