Descubra la tierra del sur a través de la leyenda de U Minh

U Minh Legend es una colección de 18 cuentos populares mágicos, leyendas emocionantes y mitos que se han transmitido de generación en generación, tanto dramáticos como imbuidos de humanidad, que giran en torno a la relación entre los humanos y la naturaleza, con los dioses y con fuerzas misteriosas que no se pueden explicar por la razón.

El libro abre las puertas al misterioso mundo de la tierra de U Minh, la tierra sureña que se extiende a lo largo de las orillas de la Bahía Oeste. La obra no es simplemente una colección de historias, recopiladas según las de los ancianos locales, quienes han estado ligados a la tierra de U Minh toda su vida, sino que va más allá, recreando un ámbito cultural, espiritual e histórico con estratos especiales, profundamente grabados en la conciencia de los habitantes del sur.

Cada historia sobre esa tierra parece hacer eco de una canción antigua, que lleva el alma de la tierra, del agua, del bosque, de la gente valiente y resiliente del Sur.

A lo largo de cada página del libro, los lectores descubrirán el arduo viaje de nuestros antepasados para recuperar la tierra desde una perspectiva mística. La obra refleja profundamente la relación armoniosa, pero también desafiante, entre los humanos y la naturaleza salvaje, con bosques sagrados y aguas venenosas, y una firme creencia en el poder espiritual de los antiguos pueblos del Sur.

El estilo de escritura de U Minh Truyen Ky está impregnado del espíritu de un narrador popular. Cada palabra se selecciona cuidadosamente, evocando la lengua oral de la región occidental, a la vez rústica y sencilla, pero con un toque de solemnidad y misterio. Además, el espacio narrativo se acerca a lugares familiares de la vida de los habitantes del sur, especialmente de Kien Giang , como Rach Soi, Rach Gia, Ha Tien, Hon Son..., entrelazado con un espacio místico y espiritual, más allá de los límites de la razón humana.

El libro cuenta con numerosas ilustraciones impresionantes. (Foto: Manh Hao)

Las emocionantes historias y leyendas que se han transmitido de generación en generación en páginas escritas se recrean con motivos folclóricos familiares, como la historia de La Maldición del Señor del Bosque Sagrado, que evoca la figura de "un hombre mortal y una mujer hada", pero no se limita a una historia de amor de ensueño, sino que transmite una profunda lección sobre la sacralidad de los juramentos. La tragedia del personaje Do no solo pierde a su esposa e hijos, sino que también evoca las consecuencias de cruzar la frontera espiritual a través de la infidelidad.

Historias con personajes extraordinarios como "Thạch Sanh" nos remontan al modelo del héroe popular valiente, abnegado y benévolo, donde el bien triunfa sobre el mal. O el tema de los dioses encarnados en humanos para salvar a la humanidad en la historia del Guardián del Bosque, símbolo del espíritu protector del bosque sagrado y de la compasión en el trato humano con todas las especies.

Se puede decir que U Minh Truyen Ky, de Nguyen Thi Diep Mai, constituye un hito en la difusión de la cultura popular vietnamita. Los valores de la cultura popular y sus anécdotas no solo se relatan, sino que se recrean con profunda moralidad. U Minh Truyen Ky será una lectura imprescindible para quienes aman la cultura popular sureña. No es solo una historia, sino que también evoca el origen y despierta el orgullo por la riqueza del tesoro legendario vietnamita.

La escritora Nguyen Thi Diep Mai nació en 1972 en Ca Mau. Es doctora en Estudios Culturales, miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam y actualmente subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Kien Giang. Los lectores la conocen por obras publicadas como: El amor se llevó el viento (publicada por la Asociación de Literatura y Artes de Kien Giang), Historia de Pensamientos (Editorial Dong Nai), Amor (Editorial Ca Mau), Regreso a la Frontera (Editorial del Ejército Popular), Devolviendo Rosas a la Tierra (Editorial Thanh Nien), Hoa Tran Cua Toi (Editorial de la Policía Popular).

Lin Bao

Fuente: https://nhandan.vn/kham-pha-vung-dat-phuong-nam-qua-u-minh-truyen-ky-post887532.html