Cuando el escritor se aventura en un género difícil

Con confianza en relatos históricos y memorias

Desde la década de 1980, el nombre de Pham Huu Hoang es conocido entre los amantes de la literatura en Nau gracias a sus primeros cuentos, que exploraban una variedad de matices de la vida. Poco a poco, se ganó el cariño de los lectores al abordar temas históricos, una dirección que no todos los autores se atreven a explorar. Hasta la fecha, ha publicado cuatro colecciones de cuentos: Vuong Phap, Dem Ao Huyen, Nguyet Cam y Bong Hoa .

El escritor Pham Huu Hoang cree que los relatos históricos cortos plantean muchos desafíos que requieren que los escritores inviertan tiempo y esfuerzo, especialmente en encontrar e investigar cada pequeño detalle relacionado con la historia.

My Tien, Tran Quoc Toan y Thuy Trang (de izquierda a derecha) son jóvenes y prolíficas autoras de diversos géneros. **Foto: Phi Nguyen**

Desde los acontecimientos históricos, los personajes, la vida cultural, las costumbres, el vestuario, el lenguaje y el comportamiento, todo debe ser apropiado al contexto de la dinastía recreada en la historia. «Escribir un buen relato histórico también supone un vínculo entre el pasado y el presente, lo que ayuda a los lectores a comprender mejor la historia del país y a sentir un profundo amor por ella», compartió el escritor Pham Huu Hoang.

De igual modo, el autor Van Phi, tras publicar dos poemarios (Stranded Day, Wandering Pottery) , se ha reinventado con... sus memorias. Actualmente, está terminando el manuscrito de Men Tram. Según Van Phi, escribir memorias fue inicialmente un requisito laboral, pero cuanto más escribe, más se siente conectado con este género. Le permite observar y registrar la vida, y expresar sus propios sentimientos y pensamientos. Men Tram no solo conserva recuerdos profesionales, sino que también es un esfuerzo por preservar vestigios del tiempo, historias sobre identidad, historia y cultura en un contexto de rápida transformación social.

«Creo que adentrarse en un nuevo género es un reto, pero también una motivación, sobre todo para los jóvenes autores. Al elegir un campo más complejo, los escritores se ven obligados a leer más, observar con mayor atención, sentir con mayor profundidad y enriquecer su propio repertorio expresivo. Esa es también una forma de superarse y renovarse, y de evitar que el proceso de escritura se vuelva monótono», confesó.

Según el autor Van Phi, en los últimos años muchos escritores han ampliado sus horizontes creativos. Por ejemplo, Le Hoai Luong, conocido anteriormente por sus cuentos, está terminando una novela. Autores como Duyen An, Tran Quoc Toan, Truong Cong Tuong, Thuy Trang y My Tien, entre otros, escriben en diversos géneros.

"Enamorarse" de poemas y novelas épicas

La poetisa Dao An Duyen comentó que llevaba tiempo planeando escribir un poema extenso. Además de su experiencia práctica, había leído numerosos libros y documentos sobre la cultura de las Tierras Altas Centrales y había elaborado un esquema. La oportunidad que la impulsó a comenzar a plasmar su plan surgió cuando participó en el taller de escritura de la Editorial del Ejército Popular en Nha Trang en agosto de 2025.

La poetisa Dao An Duyen espera cultivar las emociones y mantener el flujo de la escritura para completar el poema épico. **Foto: TH**

Según ella, si la poesía es un destello de emoción que surge fugazmente, un poema extenso es una extensión de esa emoción, entrelazada con elementos narrativos para crear una historia. Contar una historia sin perder la emoción es mucho más difícil que componer poesía.

“El título « La estación de la niebla madura» probablemente evoca una región brumosa de las Tierras Altas Centrales, el escenario principal del poema épico. Un pequeño «secreto» es que el espacio cultural de las Tierras Altas Centrales ocupará la mayor parte del contenido de la obra. El protagonista es un niño nacido en la tierra basáltica. Seguir al protagonista nos permitirá descubrir la vasta extensión de esta tierra con características culturales sumamente singulares. Espero poder canalizar mis emociones y mantener la fluidez del texto para completar la obra”, expresó el poeta Dao An Duyen.

La literatura siempre exige ideas nuevas a los escritores, sobre todo en géneros complejos como la novela. Es sabido que hoy en día muchos jóvenes autores no dudan en adentrarse en este género. Por ejemplo, la poeta Le Vi Thuy planea terminar su novela este año. En particular, el joven autor Vo Dinh Duy acaba de publicar su primera obra, la novela « Montaña en tierra llana» .

Según el poeta Pham Duc Long, «La montaña en la llanura» posee un estilo fresco y juvenil; no desarrolla una trama elaborada, carece de situaciones dramáticas y de detalles emocionantes. Basándose en una serie de imágenes imaginarias, los pensamientos del autor fluyen con cada palabra. De este modo, expresa sus inquietudes sobre la vida y el medio ambiente.

“El hecho de que algunos poetas como Vo Dinh Duy y Le Vi Thuy se hayan pasado a escribir novelas, que Dao An Duyen escriba poemas largos... es algo bueno, que afirma una nueva generación de jóvenes autores en la tierra de Gia Lai ”, enfatizó el poeta Pham Duc Long.

Fuente: https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-viet-dan-than-vao-the-loai-kho-post563209.html