La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública acaba de procesar el caso de "Recepción de sobornos, violación de normas de licitación que causaron graves consecuencias" ocurrido en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, la Compañía Hoang Dan y unidades y localidades relacionadas.

Respecto al caso, la Agencia de Policía de Investigación procesó a 12 acusados, de los cuales 3 fueron procesados por el delito de “Recibir sobornos”, estipulado en el artículo 354 del Código Penal, entre ellos: Hoang Van Thang, ex Viceministro de Agricultura y Desarrollo Rural ; Tran To Nghi, ex Director interino del Departamento de Gestión de la Construcción y Tran Van Lang, ex Director del Departamento 2.

IMG_0582.jpg
El acusado Hoang Van Thang, exviceministro de Agricultura y Desarrollo Rural (izquierda), con los acusados Tran To Nghi y Tran Van Lang (camiseta roja). Foto: Ministerio de Seguridad Pública.

Español La Agencia de Policía de Investigación procesó a 9 acusados por el delito de "Violar las normas de licitación que causan graves consecuencias", estipulado en el Artículo 222 del Código Penal, incluidos: Nguyen Dac Diep, Director General Adjunto de la Compañía Anónima Song Da 5; Tran Van Nhi, Jefe del Departamento de Planificación y Evaluación, Junta 8; Pham Dong Phuong, ex Director Adjunto de la Junta 2; Nguyen Van Dan, Director de la Compañía Hoang Dan; Vu Dinh Thinh, Director Adjunto de la Compañía Hoang Dan; Ta Van Thuyet, Director de la Junta 1; Nguyen Van Thuat, Jefe del Departamento de Planificación y Evaluación, Junta 1; Le Van Hien, ex Director de la Junta 8 y Mai Quang Vuong, ex Director Adjunto de la Junta 8.

ee1a2da8219e9dc0c48f.jpg
Nueve acusados fueron procesados por el delito de "Infringir las bases de licitación con graves consecuencias". Foto: Ministerio de Seguridad Pública

Luego de la aprobación de la Procuraduría Suprema del Pueblo, la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública coordinó la presentación de los procedimientos legales antes mencionados de conformidad con las disposiciones de la ley.

Anteriormente, el Departamento de Investigación Policial de Delitos de Corrupción, Economía y Contrabando aclaró las acciones del ex viceministro de Agricultura y Desarrollo Rural Hoang Van Thang y del ex director interino del Departamento de Gestión de la Construcción, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Tran To Nghi.

En consecuencia, las dos personas mencionadas anteriormente acordaron recibir dinero de la Compañía Hoang Dan y los contratistas de la Empresa Conjunta, y luego ordenaron a los líderes de los Departamentos bajo el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural coludir, conspirar y violar las regulaciones de licitación, ayudando a la Compañía Hoang Dan y a los contratistas de la Empresa Conjunta a ganar licitaciones para proyectos que estaban retrasados, lo que requirió que la inversión total se ajustara muchas veces, causando grandes pérdidas y desperdicios al presupuesto estatal (determinación inicial de daños de más de 234 mil millones de VND).

Los proyectos incluyen: Proyecto del lago Ban Mong, provincia de Nghe An, invertido por la Junta de gestión de inversión en irrigación y construcción 4 (Junta 4); Proyecto del lago Ban Lai, provincia de Lang Son, invertido por la Junta de gestión de inversión en irrigación y construcción 2 (Junta 2); Proyecto del lago Krong Pach Thuong, provincia de Dak Lak, invertido por la Junta de gestión de inversión en irrigación y construcción 8 y Proyecto del lago Canh Tang, provincia de Hoa Binh, invertido por la Junta de gestión de inversión en irrigación y construcción 1 (Junta 1).

Actualmente, la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública está concentrando sus fuerzas, ampliando la investigación, esclareciendo las violaciones de los acusados, sujetos relacionados en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y sus unidades afiliadas, la Compañía Hoang Dan, así como los contratistas, unidades de construcción para proponer el manejo de acuerdo con las disposiciones de la ley; al mismo tiempo, investigando y verificando para servir a la recuperación completa de los activos.