Amor eterno por las artes escénicas

La brillante sonrisa de su radiante rostro, su ágil andar, y sobre todo sus gráciles bailes y su suave canto en el escenario, hacen que muchos piensen que tiene solo 55 o 60 años, lejos de sus verdaderos 75. Se trata de la artista Le Thi Hoai Thanh (residente en el barrio de Thach Linh, ciudad de Ha Tinh ). Dedicó toda su juventud al arte y, a pesar de su avanzada edad, continúa su labor artística.

La brillante sonrisa de su radiante rostro, su ágil andar, y sobre todo sus gráciles bailes y su suave canto en el escenario, hacen que muchos piensen que tiene solo 55 o 60 años, lejos de sus verdaderos 75. Se trata de la artista Le Thi Hoai Thanh (residente en el barrio de Thach Linh, ciudad de Ha Tinh). Dedicó toda su juventud al arte y, a pesar de su avanzada edad, continúa su labor artística.

Tuve la oportunidad de conocerla durante mucho tiempo, pero fue solo durante los días que ensayé con ella en el grupo artístico de la Asociación de Adultos Mayores de la Ciudad de Ha Tinh que sentí plenamente su pasión por las artes escénicas. Sus palabras, su estilo y su sonrisa irradiaban una energía que contagiaba a cualquiera que la conociera, llenándolo de amor por la vida y su profesión.

Artista Le Thi Hoai Thanh.

En una tarde de finales de otoño, en un pequeño apartamento del tercer piso del complejo residencial Vinhomes, la Sra. Thanh rememoró sus emocionantes años como una "artista en el ámbito cultural". "Desde niña, me apasionaban las artes y tenía talento para el canto y el baile. En 1965, tras terminar el séptimo grado, me uní al Grupo de Artes Escénicas Populares de Ha Tinh como bailarina. Posteriormente, este grupo se dividió en el Grupo de Teatro de Ha Tinh y el Grupo de Canto y Danza de Ha Tinh, y yo formé parte de este último. Al incorporarme a la provincia, me convertí en actriz del Grupo de Canto y Danza de Nghe Tinh".

Durante los años de guerra, especialmente durante el feroz período de 1967-1968, viajamos a todos los campos de batalla para actuar para las fuerzas combatientes. Dondequiera que hubiera soldados estacionados, allí íbamos a actuar. Una vez, mientras actuábamos en la Ruta 21 (Comuna de Thach Xuan, Thach Ha), pasó un avión estadounidense; tuvimos que apagar las lámparas de queroseno y tumbarnos para evitar las bombas; cuando el avión se alejó, volvimos a encender las lámparas para continuar la actuación. En otra ocasión, actuando en Quang Tri , tuvimos que subir una pendiente pronunciada. Además de nuestras mochilas personales, también tuvimos que cargar con lámparas de queroseno, vestuario, telones de fondo, arroz y sal... Nos arremangamos los pantalones, nos apoyamos en bastones de Truong Son y subimos la pendiente para llegar al campo de batalla y actuar para los soldados y los jóvenes voluntarios. Las dificultades no disminuyeron la pasión ni el espíritu de los actores que cantaban por encima del estruendo de las bombas.

Durante toda su juventud, la Sra. Le Thi Hoai Thanh siempre sintió pasión por las actuaciones (foto documental).

Durante esos años, el público de todas partes se deleitaba enormemente con las danzas de la Sra. Thanh, como el papel de Hoan Thu en la obra "Hoan Thu Celosa", el de Cam en "Tam Cam", la danza sobre la planta de arroz en la obra "Lua" y la de Suy Van en "Suy Van fingiendo estar loca". En algunas obras, interpretó tanto papeles de adultas como de niñas ("Granada de Madera")...

Su rostro, sus ojos, su sonrisa, sus gestos, sus pasos, su postura... todo transmite sus sentimientos más profundos, retratando personajes de la vida, sus alegrías y tristezas, así como la atmósfera de trabajo, producción y lucha de nuestro ejército y nuestro pueblo. Al verla bailar, el público parecía olvidar todo cansancio y se sumergía en un espacio artístico rebosante de emociones. «Una vez actuamos en el campo de batalla, cantando y bailando canciones de guerra, y los soldados se emocionaron tanto que se pusieron de pie y gritaron "¡A la carga!"», recordó la Sra. Thanh.

La artista Le Thi Hoai Thanh tiene 25 años de experiencia trabajando en compañías artísticas, compañías de canto y danza (fotografía documental).

Con casi 25 años de trabajo en la Compañía de Artes Escénicas Populares de Ha Tinh y la Compañía de Canto y Danza Huong Sen (Nghe Tinh), la Sra. Hoai Thanh contribuyó, junto con el grupo de actores, al éxito de numerosas presentaciones, obteniendo medallas de oro y plata a nivel regional y nacional. Dejó una profunda huella en el público de Ha Tinh y de todo el país. Recibió un certificado de mérito del Ministerio de Cultura y Deportes. En 1990, tras jubilarse y regresar a su ciudad natal, Ha Tinh, donde residió con la familia de su esposo en la calle Lam Phuoc Tho, en la ciudad de Ha Tinh (actualmente ciudad de Ha Tinh), comenzó a participar en el movimiento artístico popular. En los primeros años de la división de la provincia, junto con la Sra. My Le, una ex actriz, formó un grupo de canto y danza para presentarse por toda la provincia. Apasionada por las canciones folclóricas de Nghe Tinh, fundó la compañía artística del barrio de Bac Ha, dedicada a la investigación y puesta en escena de canciones, danzas y escenas folclóricas.

Desde los ensayos hasta los momentos en el escenario, la artista Le Thi Hoai Thanh siempre se entrega por completo a las melodías folclóricas. (foto documental).

Cuando se fundó el barrio de Nguyen Du, se mudó allí y también creó un grupo artístico, donde ensayaba y actuaba. Al mudarse al barrio de Tran Phu, permaneció en el grupo artístico local durante 15 años. En los inicios del Club de Canciones Folclóricas "La Esquina", ella y otras mujeres, como Nhu Nguyet, Kim Phu y Kim Lien, participaron activamente. En 2021-2022, durante la pandemia de COVID-19, el Club de Canciones Folclóricas "La Esquina" continuó creciendo y ensayando. La Sra. Thanh a veces cantaba canciones folclóricas con letras antiguas y otras veces con letras nuevas para combatir la pandemia.

Vídeo : Fragmento de la actuación "Diez Gracias de los Padres" interpretada por el Club "Street Corner".

En los últimos días, el grupo de danza popular de la Asociación de Adultos Mayores de la Provincia de Ha Tinh ha obtenido resultados impresionantes en el Festival de Canto para Adultos Mayores de las provincias y ciudades del norte, celebrado en la ciudad de Ha Tinh. A sus 75 años, la Sra. Hoai Thanh sigue demostrando una gran pasión por las danzas que acompañan las canciones. Su sonrisa contagia alegría a todos. Al verla bailar junto al actor Ngoc Que, todo el grupo queda maravillado y admirado. Sus movimientos son siempre hábiles, rítmicos y muy rápidos, siguiendo la coreografía al pie de la letra. En ocasiones, con su profesionalismo, también aconseja y corrige algunos pasos del joven coreógrafo para adaptarlos al contenido. Al finalizar el festival, el grupo de Ha Tinh fue uno de los diez que obtuvieron el primer premio, un reconocimiento muy apreciado por el público. Este logro se debe en parte a la Sra. Hoai Thanh.

La artista Le Thi Hoai Thanh en una actuación de la Asociación de Ancianos de la Ciudad de Ha Tinh en el Festival Provincial de Canto de la Tercera Edad.

En el Festival de Canto para Personas Mayores de las Provincias del Norte de 2023, celebrado en la ciudad de Ha Tinh, la artista Le Thi Hoai Thanh es una de las dos actrices de mayor edad.

“¿Qué expresan los movimientos de las manos, el rostro y los ojos al bailar? Esa es la esencia de la danza que debemos crear”, concluyó la Sra. Thanh. Hubo ocasiones en que estuvo enferma, pero aun así se negó a descansar y guió con entusiasmo a sus compañeros. Al verla bailar, todo el cansancio del grupo desaparecía de repente. Siempre seguía las reglas del grupo, llegaba temprano, ensayaba con dedicación y se convirtió en una fuente de inspiración para todos: “¡Sigan intentándolo, chicos!”, nos animaba y motivaba constantemente.

Hablando de su compañera de reparto, el Sr. Phan Ngoc Que (78 años) dijo: “He trabajado con la Sra. Hoai Thanh durante muchos años. Es una actriz con un talento natural para el baile, por lo que aprende rápido y baila maravillosamente. En una ocasión, recibió un aumento de sueldo especial de la Compañía de Danza y Canto Huong Sen. En cuanto a las actividades comunitarias, siempre se muestra entusiasta y dispuesta, sabe cómo organizar sus asuntos familiares para cumplir con sus obligaciones, es activa y participa en todo tipo de eventos”.

La Sra. Thanh tiene una familia feliz con su esposo, el Sr. Pham Gia Kinh, ex subdirector del Tesoro del Estado de Ha Tinh, y dos hijos y nietos. Su esposo siempre comprende y valora la profesión de su esposa, creando las condiciones para que ella pueda dedicarse al arte.

Con una sonrisa radiante en su rostro que parecía no envejecer, la señora Hoai Thanh me despidió repetidamente: «Las actividades culturales, artísticas y deportivas son un bálsamo. Los jóvenes deben participar en movimientos y actividades sociales, especialmente culturales y artísticas; solo así gozaremos de buena salud y juventud. Llevo casi 60 años dedicada a esta profesión y continuaré haciéndolo mientras tenga salud».

La señora Thanh con su marido, el señor Pham Gia Kinh.

La Sra. Phan Thu Hien, presidenta de la Asociación de Artes Folclóricas de Ha Tinh, declaró: "A pesar de su avanzada edad, el amor de la Sra. Hoai Thanh por su profesión no ha disminuido. Trabaja tanto en el ámbito de las artes folclóricas como en el de las artes modernas. Con una dedicación serena a las artes, un espíritu impulsor de movimientos y una vida ejemplar, la Sra. Hoai Thanh es un orgullo para la asociación y para el Club de Canto y Danza Folclórica Thanh Sen".

Artículo y fotos: Minh Hue - Dinh Nhat

Diseño e ingeniería: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:03:10:2023:14:15

Fuente: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nghe-nhan-le-thi-hoai-thanh-khong-voi-can-tinh-yeu-voi-nghe-thuat-san-khau/255118.htm