Creando el espacio del lago Hoan Kiem: un nuevo espíritu trae nuevos valores:

Leyendas, historia, espíritu vietnamita, conciencia, dignidad y carácter de Hanói … todo parece converger, reflejarse e imprimirse en el espacio del lago Hoan Kiem. Los valores de cada época se funden con el paisaje, la arquitectura y la vida cotidiana de los hanoianos, contribuyendo a crear la posición inigualable del corazón de la capital. ¿Qué legado dejará esta época en el lago Hoan Kiem para el futuro? Esta pregunta exige una respuesta desde el corazón y la sabiduría de la generación actual.

El lago Hoan Kiem y sus alrededores son escenario de numerosas actividades culturales y artísticas de la capital. *Foto: Thanh Ha*

Valor incomparable y lecciones de la transformación

La magnífica transformación de la naturaleza ha creado las condiciones para la formación de una franja de paisaje y espacio urbano histórico en la margen derecha del río Rojo. El lago Hoan Kiem se ubica en el centro de esta franja, siendo testigo silencioso de la formación del Casco Antiguo y el Barrio Francés.

Quizás el destino que dio origen al nombre Hoan Kiem/Lago de la Espada, según la leyenda recogida por Nguyen Trai en "Nam Son Thuc Luc", ha hecho que Thang Long - Dong Do - Hanoi conserve la "joya de jade" en el corazón del patrimonio contemporáneo.

La historia de la naturaleza fusionada con las leyendas ha forjado el valor de una capital amante de la paz . Es un testimonio de la cultura asociada al río Rojo, un recordatorio de una ciudad nacida del agua, una ciudad con miles de lagos y estanques, de los cuales el lago Hoan Kiem es un ejemplo típico de la preciosa naturaleza de Hanói.

El lago Hoan Kiem fue testigo de una transformación histórica cuando, por primera vez, surgió un nuevo centro en el corazón de la ciudad feudal. En el siglo XVI, se estableció aquí el palacio del señor Trinh, con majestuosas estructuras como la torre Ngu Long, la casa comunal Ta Vong y el palacio Thuong Tri. Ambos centros son expresiones espaciales de una época en la que señores y reyes coexistieron en las tierras de Thang Long.

A nivel urbano, esto no solo representa un hito para el nacimiento de un nuevo punto de interés, paralelo al centro político histórico de la Ciudadela Imperial de Thang Long/Ba Dinh, sino también un espacio abierto: una intersección mixta, sin separación entre la zona urbana/Ke Cho y la antigua dinastía real, algo poco común en la cultura feudal oriental. ¿Es esto un presagio de los futuros espacios públicos, con el lago Hoan Kiem como el lugar elegido como destino predestinado de esta tierra sagrada?

Al elegir Hanói, los franceses optaron por el lago Hoan Kiem como vía para recuperar y potenciar el valor del espacio urbano vietnamita mediante un modelo completamente novedoso. El lago Hoan Kiem parece condensar y difundir el valor del paisaje acuático, con pequeñas construcciones vietnamitas que se extienden en todas direcciones. El lago, el paisaje verde y las carreteras circundantes conforman un nodo central: un espacio público singular, un lugar de transición entre las diversas estructuras urbanas de la capital.

El lago Hoan Kiem, junto con el patrimonio y las reliquias del pueblo vietnamita, como la Torre de la Tortuga, la Torre Hoa Phong y el complejo del Puente Huc - Torre But - Templo Ngoc Son, en ese espacio público, ha creado el espíritu vietnamita en el contacto, la colisión y la fusión de la cultura vietnamita-francesa a nivel arquitectónico.

El barrio de estilo europeo que se ha formado alrededor del lago no altera el espacio lacustre ni la arquitectura tradicional vietnamita. Elementos autóctonos aparecen sutilmente en muchos edificios de estilo francés. Una pequeña plaza, que representa elementos urbanos occidentales, está ingeniosamente ubicada en la transición entre el casco antiguo y el espacio vietnamita del lago Hoan Kiem.

Un interesante diálogo entre Oriente y Occidente, en el que la plaza, ahora llamada Dong Kinh Nghia Thuc, sirve de base y punto de convergencia para el flujo urbano de norte a sur a través de las calles Dong Xuan, Hang Duong y Hang Dao hacia el lago Hoan Kiem. Este flujo refleja la fuerte vitalidad del pueblo vietnamita a través de los cambios históricos.

Las técnicas de diseño urbano, con sus rutas, ejes, jardines de flores, plazas e intersecciones de tráfico, crean conexiones entre el lago Hoan Kiem y obras importantes de la zona circundante, como la sede del Banco Estatal, la Ópera, la Catedral... todas ellas orientadas hacia el lago Hoan Kiem, como para admirar y honrar el valor de la capital.

Desde aquí, el lago Hoan Kiem se convierte en el maravilloso corazón de la capital. Ofrece una singular diversidad de funciones, actividades urbanas y una armonía perfecta entre arquitectura y paisaje, un punto de encuentro entre Oriente y Occidente donde la quintaesencia de Vietnam resplandece con belleza.

Tras la rápida urbanización de los últimos 70 años en los alrededores del lago Hoan Kiem, se han perdido muchas estructuras. ¡Es la ley del desarrollo: lo nuevo reemplaza a lo viejo! El edificio del Comité Popular de la Ciudad, de arquitectura más imponente, sustituyó al antiguo ayuntamiento. Los grandes almacenes también fueron reemplazados por un edificio de nueva construcción.

La plaza Dong Kinh Nghia Thuc ya no escucha el resonar de los tranvías al amanecer y al anochecer, que se extendían desde el lago Hoan Kiem hasta las puertas de la ciudad, dejando tras de sí muchos recuerdos de una época pasada. El edificio de la estación de tranvías, con sus dos pequeñas torres y un pórtico curvo que daba a la calle, apoyado en una hilera de esbeltas columnas, ha sido reemplazado por el primer supermercado de Hanói. Una gran estructura a la que la gente llama "Mandíbula de Tiburón"...

La novedad o la pérdida siempre dejan recuerdos y lecciones inolvidables. Las casas adosadas y las construcciones cercanas al lago Hoan Kiem, junto con numerosas estructuras nuevas, van tomando forma gradualmente, haciéndose más altas y densas. Una época pasada posee valores que la representan, pero ¿acaso el paisaje del lago Hoan Kiem ha quedado relegado a un segundo plano ante la necesidad de desarrollo?

Elementos esenciales para el desarrollo sostenible

El lago Hoan Kiem se ha convertido en patrimonio nacional y está recuperando gradualmente su posición como centro público más importante de la capital, gracias a los esfuerzos por crear un espacio peatonal para disfrutar los fines de semana. Las actividades urbanas creativas generan gran eficacia en muchos aspectos, especialmente en la cultura, el arte y la economía. Se puede afirmar que Hanói, la capital, se ha convertido en miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO... gracias al lago Hoan Kiem.

Esto representa una gran motivación para que la ciudad contemple el lago Hoan Kiem desde una nueva perspectiva. La línea de metro con estación C9, un elemento moderno que emerge en la orilla este del lago, impulsará una mayor innovación, para la cual el espacio público es una solución indispensable. La visión es crear un espacio público para la ciudadanía. El corazón de la capital, donde late el pulso urbano, debe estar orientado hacia la gente y para la gente.

La demolición del edificio conocido como la "Mandíbula de Tiburón" y la creación de espacios verdes y plazas al norte, este e incluso oeste del lago Hoan Kiem es una medida acertada. La demolición de este edificio, o de otros, no implica negar el pasado, sino restablecer el equilibrio del espacio público, permitiendo que la zona que rodea el lago Hoan Kiem respire de forma más natural. La transformación y renovación urbana es una tendencia que no solo es una opción, sino a veces una necesidad para el desarrollo sostenible.

Ampliar una plaza o crear un espacio abierto es una forma de que Hanói recupere el equilibrio en su desarrollo urbano. El valor de esta era no reside solo en un lugar con grandes edificios modernos, sino también en un espacio donde las personas se conectan con la naturaleza, con la historia, con los valores que conforman su esencia.

Cuando el espacio alrededor del lago Hoan Kiem se abra más, sitios históricos como la Torre de la Tortuga, el templo Ngoc Son o el puente The Huc serán más valorados. Hanói será más bella, no solo para los turistas, sino también para sus habitantes.

Los cambios transformarán el lago Hoan Kiem, convirtiendo los símbolos de Hanói en atractivos naturales que transportan la esencia de la capital desde el pasado hasta el presente. Habrá más espacio para pasear, hacer pausas e intercambiar culturas, todo ello diseñado de forma moderna, sencilla y armoniosa, para que este lugar no sea solo una atracción turística, sino el centro comunitario más importante de la capital.

El lago Hoan Kiem, no solo un lugar de belleza visual sino también vibrante —un punto de encuentro, un espacio para compartir historias, un lugar para preservar valores históricos—, trasciende las concepciones del pasado. Su posición privilegiada en la ciudad de la memoria, de la historia y, a la vez, del progreso, lo convertirá siempre en el corazón cultural de la capital, un lugar para conservar el pasado y abrirse al futuro. Ese es el nuevo espíritu que promete nuevos valores para enriquecer aún más esta espléndida tierra.

Fuente: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html