Parte 2: Pluralismo: Un amor por la cultura china

Recientemente, las plataformas chinas de redes sociales han visto un número significativo de líderes de opinión clave (KOL, por sus siglas en inglés) que analizan, comentan e interactúan con la comunidad vietnamita en línea. Entre ellos se encuentra Xue Chao, graduado de maestría de la Universidad de Sídney (Australia) y director ejecutivo de Dwell Real Estate Company (Vietnam). Es un reconocido creador de contenido chino, y su cuenta "Old Xue in Vietnam" en diversas plataformas de redes sociales ha atraído a más de 200 000 seguidores. La revista Thời Đại se complace en presentar su artículo para brindar a los usuarios de redes sociales, especialmente a las generaciones Z e Y, una perspectiva adicional.

En los últimos años, la televisión y el cine chinos han generado una fuerte fascinación por la cultura china en Vietnam. Esto no solo ha convertido a muchos actores chinos en ídolos para un sector de la juventud vietnamita, sino que también ha avivado su pasión por aprender chino.

Los jóvenes vietnamitas están muy interesados ​​en la cultura china. Esto se evidencia especialmente en sus preferencias de entretenimiento. Les interesan mucho las películas chinas populares y los videos virales de TikTok. Por ejemplo, cada vez que se estrena una nueva película china, muchos jóvenes vietnamitas acuden al cine a verla. Los videos populares de Douyin (el nombre chino de TikTok) son tema de conversación en su tiempo libre. Dramas históricos populares como "Princess Agents", "The Journey of Flower" o "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms", con sus cautivadoras tramas, han fascinado a muchos jóvenes, quienes están dispuestos a trasnochar para verlos sin parar.

El drama "Tres vidas, tres mundos, diez millas de flores de durazno" ha atraído la atención de un gran número de jóvenes espectadores vietnamitas.

Con el rápido desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación y la aparición de numerosas plataformas de redes sociales, la cultura cinematográfica y televisiva china se ha difundido internacionalmente en los últimos años. Al sumergirse en las series de televisión chinas o disfrutar de la música china, la juventud vietnamita ha ido adquiriendo gradualmente una comprensión más profunda de la historia, las costumbres y la vida moderna de China. Esta influencia cultural ha promovido discretamente el intercambio cultural, contribuyendo al fortalecimiento de las relaciones de amistad entre China y Vietnam.

En Vietnam, existen grupos de jóvenes entusiastas que organizan y traducen películas chinas de forma gratuita. Tan solo una hora después de su emisión en China continental, una película puede subtitularse en vietnamita y subirse a plataformas en línea. Si bien estos equipos de traducción también subtitulan películas en inglés, japonés y coreano, las películas chinas siguen siendo las más vistas. Los dramas románticos, las series juveniles inspiradoras y las películas modernas reciben mucha atención. Este fenómeno no solo refleja la inmensa influencia del cine chino en Vietnam, sino que también demuestra la dedicación e interés de la juventud vietnamita por la cultura china. A través de su afición por el cine y la televisión chinos, no solo logran una comprensión más profunda de la historia y la cultura chinas, sino que también tienden un sutil puente entre los pueblos de ambos países.

Además, las canciones y noticias de moda en Douyin (TikTok) de China captan rápidamente la atención de la juventud vietnamita. Canciones que alguna vez fueron populares en China, como "Time and Space Deviation", "Your 105°C Passion", "Mang Chong" y "White Moonlight and the Vermilion Mark", son versionadas rápidamente por cantantes y usuarios vietnamitas, y algunas versiones incluso se difunden de vuelta a China. Este intercambio cultural bidireccional no solo demuestra el gran atractivo de la cultura popular china, sino que también refleja el profundo amor y aprecio que la juventud vietnamita siente por ella.

La joven cantante vietnamita Min Hii interpreta las canciones "White Moonlight" y "Cinnabar Note".

La exitosa difusión de la cultura china no solo ha cautivado a la juventud vietnamita, sino que también ha despertado su pasión por aprender chino. Según se informa, el número de aspirantes a los departamentos de lengua china en muchas universidades prestigiosas de Hanói ha aumentado año tras año, lo que ha generado una competencia cada vez mayor por el acceso. Para satisfacer esta demanda, se han abierto numerosos centros de enseñanza de chino en Hanói. Estos jóvenes son apasionados del cine chino y aspiran a comprender su contenido. Incluso sueñan con poder comunicarse con fluidez en chino con sus ídolos. Este entusiasmo por el idioma chino no solo demuestra el inmenso atractivo de la cultura china, sino que también profundiza el intercambio cultural entre los pueblos de China y Vietnam.