CONMEMORANDO 70 años de la Victoria de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954 - 7 de mayo de 2024) La Victoria de Dien Bien Phu desde una perspectiva occidental

La victoria del pueblo vietnamita en Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954) fue como un trueno que conmocionó al gobierno colonial francés en particular y a Occidente en general. Han pasado 70 años y se han escrito docenas de libros occidentales sobre Dien Bien Phu. Día a día, este acontecimiento histórico se analiza de forma más diversa y objetiva. Y, sea cual sea la perspectiva, todos deben reconocerlo: ¡la voluntad, la determinación y la inteligencia del pueblo vietnamita, encabezado por el presidente Ho Chi Minh, derrotaron a los colonialistas franceses!

Trueno de Dien Bien Phu

A finales de 1953, el general Henri Navarre, comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Francesa en Indochina, lanzó tropas en paracaídas sobre la cuenca de Dien Bien Phu, construyendo allí una fortaleza para atraer al grueso del Ejército Popular de Vietnam al ataque. Posteriormente, el ejército francés utilizaría su superior potencia de fuego para destruir al enemigo. Tanto el general Navarre como el gobierno colonial francés declararon con convicción que la fortaleza de Dien Bien Phu era "inviolable" y que este sería "el lugar para aplastar al grueso del Viet Minh". Por lo tanto, cuando el ejército vietnamita destruyó la fortaleza de Dien Bien Phu, capturando al general De Castries y a todo el ejército al mando del enemigo francés en la tarde del 7 de mayo de 1954, el gobierno colonial francés y Occidente quedaron atónitos. Toda Francia quedó conmocionada. En París, la gente se reunió en multitudes para atacar el convoy gubernamental que se dirigía a la ceremonia y apedreó los vehículos. Miles de manifestaciones se celebraron en todo el país exigiendola paz … En la Asamblea Nacional, los diputados gritaron a viva voz y se negaron a votar la confianza, y pocos días después, Laniel (el primer ministro francés) tuvo que dimitir”, relató el historiador Cecil B. Currey en su obra Victoria a toda costa: el genio militar de Vietnam: el general Vo Nguyen Giap. La derrota en Dien Bien Phu se convirtió en una obsesión para los franceses en particular y para Occidente en general. Más tarde, en el libro La tragedia de Indochina , el primer ministro francés Joseph Laniel tuvo que exclamar: “En la historia de cada nación hay acontecimientos decisivos. Los nombres que se les atribuyen, así como las fechas, contienen un significado que va más allá de los propios acontecimientos. Brillantes u oscuros, a los ojos de todos, esos acontecimientos simbolizan el buen o mal destino del país… Dien Bien Phu es uno de esos nombres”.

Algunas obras occidentales sobre la batalla de Dien Bien Phu

La victoria del pueblo vietnamita en Dien Bien Phu animó a muchos pueblos oprimidos del mundo a alzarse y lograr la independencia. En tan solo seis años después del acontecimiento trascendental de Vietnam, 36 países más se independizaron, incluyendo 20 países africanos (en su mayoría colonias francesas). «La batalla de Waterloo (la desastrosa derrota de Napoleón ante la coalición británico-alemana en 1815) fue menos famosa a nivel mundial. La caída de Dien Bien Phu causó una terrible conmoción. Fue una de las grandes derrotas de Occidente, que marcó la desintegración de las colonias y el fin de una república. El estruendo de Dien Bien Phu aún resuena», escribió el historiador francés Jules Roy en su libro «La batalla de Dien Bien Phu» (la traducción al vietnamita se titula «La batalla de Dien Bien Phu: a través de los ojos de los franceses »). Veinte años después de la victoria de Dien Bien Phu, Jean Pouget (secretario personal y asesor de Navarra) escribió en Le Figaro: «Dien Bien Phu marcó el fin de la era colonial y el auge de la era de la independencia del tercer mundo. Hoy, en Asia, África y América, no hay un solo levantamiento o insurrección que no se vea afectado por la victoria del general Giap. Si el 14 de julio (la toma de la Bastilla por los franceses) se convirtió en el Día Nacional de Francia, el 7 de mayo también se convirtió en el día de la descolonización mundial».

La fuerza del pueblo vietnamita

Durante los últimos 70 años, generales franceses y numerosos historiadores y periodistas occidentales han dedicado un gran esfuerzo a escribir sobre la batalla de Dien Bien Phu. Todos han intentado responder a la pregunta de por qué un país recién independizado y con un potencial débil como Vietnam pudo derrotar al poderoso ejército francés con el apoyo de Estados Unidos. Y, les guste o no, todos admiten que fue una guerra que los franceses no tenían ninguna posibilidad de ganar porque el ejército y el pueblo vietnamitas fueron a la batalla con una férrea determinación para proteger la independencia nacional, mientras que el ejército francés luchó sin ningún ideal. En contraste con la fuerza y la determinación del pueblo vietnamita estaba el ejército expedicionario francés, que luchó únicamente por algo llamado "honor militar", un concepto muy vago, como admitió posteriormente el coronel P. Langlais (subcomandante de De Castries en la batalla de Dien Bien Phu).

El ejército y el pueblo vietnamitas se lanzaron a la batalla con la mayor determinación. Parecía como si todo el país se lanzara a la batalla, rumbo a Dien Bien. Nada podía detener el flujo de arroz y municiones que subía lentamente por la fortaleza imperialista francesa durante toda la noche. Cada noche, decenas de miles de personas llevaban refuerzos por la ruta sagrada... Y como relata Jean Pouget en el libro "El general Navarre y la batalla de Dien Bien Phu" , cuando el general Vo Nguyen Giap fue personalmente a Muong Phang para comandar la campaña de Dien Bien Phu, Navarre esperaba sentado en una oficina con aire acondicionado en Hanói a que el "puercoespín gigante de Dien Bien Phu" aplastara al ejército del Viet Minh. Mientras que el Ejército Popular de Vietnam entró en la batalla con "coraje inquebrantable y voluntad inquebrantable", el general De Castries, comandante del grupo de bastiones de Dien Bien Phu, aún pensaba en las mujeres cuando usaba el nombre de su amante para nombrar las fortalezas como: Gabrielle (Colina de la Independencia), Béatrice (Him Lam), Anne-Marie (Ban Keo), Eliane 2 (Colina A1), Dominique 1 (Colina E1)... Cuando los franceses descubrieron que el cerco se apretaba cada vez más, no pudieron detener el avance del ejército del Viet Minh. Como lo describe Bernard B. Fall en su libro Dien Bien Phu - un rincón del infierno , el ejército expedicionario francés vivió días de sufrimiento, rodeado por el ejército de liberación en la cuenca de Dien Bien, con trincheras inundadas, bajo fortificaciones derrumbadas, con el silbido de las balas y el estruendo de las bombas al explotar... En la tarde del 7 de mayo de 1954, De Castries y su ejército francés en Dien Bien Phu fueron capturados por nuestro ejército.

En muchas obras, los investigadores occidentales creen que ni el general Navarre ni los altos mandos franceses apreciaron plenamente la fuerza y los esfuerzos del Ejército Popular de Vietnam para superar las dificultades, ni el talento estratégico del general Vo Nguyen Giap. «Los responsables en Francia parecen haber cometido tres errores de cálculo. Uno es que las tropas enemigas eran muy numerosas, dos es que la fuerza de la artillería entre ambos bandos no estaba desequilibrada, y tres es la capacidad de suministro», señaló el historiador Cecil B. Currey en su obra «Victoria a toda costa: el genio militar de Vietnam: el general Vo Nguyen Giap». Currey tampoco olvidó elogiar el talento estratégico del general Vo Nguyen Giap con frases como «un hombre de pensamiento excelente, rico en creatividad», «maestro de la táctica, la logística y la estrategia» y, la más alta, «genio militar».

Más recientemente, en el libro "Dien Bien Phu: 13 de marzo - 7 de mayo de 1954", el historiador francés Dr. Ivan Cadeau evaluó la victoria de Dien Bien Phu como un arte clásico del ejército mundial. Según Ivan Cadeau, Vietnam ganó porque supo utilizar y movilizar todos los recursos y la fuerza de todo el pueblo y el ejército; el estado mayor del Viet Minh tenía una estrategia flexible en cada ataque que hacía a los franceses impredecibles... Pero quizás, quien mejor y más concisamente habló sobre la causa de la derrota francesa fue Jules Roy en su obra "La batalla de Dien Bien Phu" : "¡No fueron estos otros medios los que derrotaron al general Navarre, sino la inteligencia y la determinación del oponente para vencerlo!".

XUAN THANH

Fuente