Los “recuerdos vivos” preservan el alma de la nación.

VHO - No necesitan títulos, no esperan elogios. Los ancianos de Thanh Hoa, con sus canas y corazones ardientes, transmiten silenciosamente la llama cultural a la siguiente generación. Desde los gongs Muong hasta las melodías de la ópera folclórica, transforman los recuerdos en acción, transforman los recuerdos en vitalidad para evitar que el alma de la nación se desvanezca.

Cuando los mayores son más que simples “narradores de historias”

La provincia de Thanh Hoa alberga siete grupos étnicos, cada uno con su propio patrimonio cultural. Sin embargo, el cambio de época y el proceso de urbanización han puesto en peligro la desaparición de muchos valores tradicionales.

En este contexto, las generaciones mayores no sólo desempeñan el papel de “narradores”, sino también de actores, con toda su pasión y responsabilidad hacia sus raíces culturales.

Miembros del Club de Artes Folclóricas de la ciudad de But Son (distrito de Hoang Hoa) enseñan activamente a sus estudiantes el canto cheo, el canto van y el uso de instrumentos musicales tradicionales. Foto: TTV

Un ejemplo destacado es el meritorio artesano Nguyen Nhu Chi, presidente del Club de Arte Popular de la ciudad de But Son (distrito de Hoang Hoa). Iniciado en 2005 con tan solo 10 miembros, el club de Cheo (ópera tradicional vietnamita), fundado por el Sr. Chi, cuenta ahora con 25 miembros de diversas edades. El miembro de mayor edad tiene más de 80 años y el más joven aún no ha cumplido los 25.

"Al principio, todo fue espontáneo, sin financiación ni patrocinio, impulsado únicamente por la pasión por la ópera tradicional vietnamita", compartió el Sr. Chi. De simplemente cantar para los demás, el club se ha convertido en un referente cultural de la localidad.

Componen, ponen en escena e interpretan canciones tradicionales de ópera vietnamitas que elogian su patria y su país, al tiempo que promueven las políticas del Partido y las leyes del Estado.

Además de actuar, el Sr. Chi y sus compañeros imparten regularmente clases de ópera tradicional vietnamita (cheo) a jóvenes. Estas clases no tienen planes de estudio ni pizarras, solo el sonido rítmico de los tambores cheo y una emoción desbordante. «Cantar cheo es preservar el alma del pueblo», afirma.

Para cada festival, el club adopta una nueva imagen, con elaboradas representaciones teatrales y ópera folclórica tradicional que reflejan los ricos colores culturales del campo del norte de Vietnam.

Además de actuar localmente, también se les invita a intercambiar experiencias en muchos distritos vecinos. Muchos jóvenes se han formado en las clases de ópera tradicional organizadas por los mayores y luego regresan para continuar enseñando a la siguiente generación.

En otra zona rural, la aldea de Thuan Hoa, comuna de Quang Trung, distrito montañoso de Ngoc Lac, el sonido de los gongs y los tambores todavía resuena en las manos y el corazón del meritorio artesano Pham Vu Vuong.

A pesar de su avanzada edad, el entusiasmo del Sr. Vuong nunca ha decaído. Fue él quien fundó y dirige el club de gong en la aldea de Thuan Hoa.

"Desde pequeño, el sonido de los gongs y los platillos quedó profundamente grabado en mi memoria, desde las veces que acompañaba a mi madre y a mi abuela a los festivales del pueblo", relató el Sr. Vuong. Empezó a practicar el gong a los siete años. A medida que crecía, viajaba más y aprendía más, comprendió aún más la importancia de los gongs y los platillos en la vida espiritual y las actividades comunitarias del pueblo Muong.

No solo mantiene vivo el sonido del gong en su aldea, sino que también actúa como puente, acercando ese sonido a las nuevas generaciones. Su club no solo practica y actúa, sino que también organiza sesiones de enseñanza en escuelas y participa en eventos culturales.

Los estudiantes de Ngoc Lac no solo aprenden sobre el gong como una "herencia en los libros", sino que también pueden tocar directamente, escuchar y aprender a respetar los valores de su grupo étnico.

"Para preservar el sonido de los gongs, no basta con tocarlos bien; hay que tener corazón para hacerlo. Los gongs no son solo instrumentos musicales; son el alma del pueblo Muong", afirmó el Sr. Vuong con énfasis.

En cada festival, día cultural nacional o evento especial del distrito, el sonido de los gongs del club resuena, evocando recuerdos de las aldeas. Muchos estudiantes, tras iniciarse en la música de gong, han solicitado participar en cursos de formación a largo plazo, incluso de otros grupos étnicos además del pueblo Muong.

Cuando la generación mayor revive el precioso patrimonio de la nación.

En Thanh Hoa , personas como el Sr. Chi y el Sr. Vuong son comunes. Son la "memoria viva" de la nación, un puente que conecta la cultura tradicional del pasado con el presente y el futuro. No se quedan al margen ni se dejan llevar por una nostalgia unilateral, sino que revitalizan la belleza que poco a poco se olvida.

Durante muchos años, la Asociación Provincial de Personas Mayores de Thanh Hoa ha brindado apoyo a estas personas. La organización anima activamente a sus miembros a fundar clubes culturales, revitalizar festivales tradicionales, restaurar costumbres y prácticas, y transmitirlas a sus descendientes. Esto no solo se trata de preservar el patrimonio, sino también de enriquecer la vida espiritual de la comunidad.

Numerosos distritos montañosos como Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Lang Chanh… son también testigos del importante papel de las personas mayores en la preservación del sonido de la flauta khene, de las danzas, de los cantos, de las canciones de cuna: un patrimonio cultural inmaterial que corre el riesgo de desaparecer si no se conserva adecuadamente.

Desde participar en la compilación de libros de educación étnica tradicional para escuelas y organizar clases de verano para niños, hasta actuar como "directores" en grupos de artes escénicas de las aldeas, los ancianos mantienen viva la llama de la cultura local a través de sus propias experiencias de vida.

Sin consignas, estas personas mayores implementan silenciosamente el "Programa de Acción para el Patrimonio" a su manera, desde pequeños callejones hasta patios de pueblos, desde aulas en laderas hasta centros comunitarios. No esperan, no dejan las cosas al tiempo ni a la intervención de proyectos, sino que se convierten en proyectos vivos, perdurables y sinceros.

Su presencia en cada danza, en cada canción antigua, en los resonantes tambores o gongs es prueba de que la cultura nacional no solo vive en los libros de historia, sino también en la vida cotidiana. Es un llamado silencioso para que las generaciones futuras sepan quiénes son, de dónde vienen y hacia dónde van.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html