Canciones populares refrescantes y rimas infantiles con letras de rap

Estudio cinematográfico restaura antiguo escenario: gran esfuerzo del cineasta vietnamita
El auge del drama histórico
Los fanáticos de Ca Mau conocen al actor Ly Hai y al equipo de Lat Mat 8

La letra, la música y la melodía rústica han formado parte de los recuerdos, nutriendo el alma de muchas generaciones de vietnamitas. Ahora, recreadas con un nuevo aire, mediante modernas técnicas de arreglos, se han transformado repentinamente en algo fresco, juvenil y vibrante. El creador del rap moderno de la banda sonora de la película es nada menos que el director y Artista Meritorio Trinh Lam Tung. Se inspiró en la canción infantil "Dung dang dung de", pero la transformó en un paseo con letra y música . El público joven disfrutó sumergiéndose en el vocabulario de la generación Z, una jerga inglesa y vietnamita entrelazada, con rimas traviesas y ritmos infantiles, que provocaban risas involuntarias.

Nguyen Thu Giang con el sonido del erhu en la banda sonora de la película.

El director Trinh Lam Tung compartió la razón para usar canciones populares y rimas infantiles para la banda sonora: “Para mí, Ly Cay Da tiene una narrativa suave y rica en imágenes. Di Xay evoca un ambiente de trabajo alegre, con una expresión cinematográfica a través de sus letras. Dung Dang Dung De tiene un ritmo vibrante, describiendo los juegos populares como un símbolo de la infancia para toda la generación. Estas tres canciones han conectado el viaje del personaje a la edad adulta; no solo los niños, sino también los padres que vinieron a verla tuvieron que recordar sus propios recuerdos hermosos. En la película, no solo cuento una historia de aventuras fantásticas, sino que también quiero recrear un espacio cultural. Allí, los niños no se sienten ajenos al campo, a los arbustos de bambú a la entrada del pueblo, al pozo, al patio de la casa comunal... La música es uno de los puentes más fuertes para acercar a los niños al alma y el origen de la nación”.

Sin duda, la banda sonora es una nueva aventura para el director. El rap, lleno de energía y seguridad, está a cargo del niño actor que presta su voz al papel principal de Quynh Nho, Tuan Khanh. El director y artista meritorio Trinh Lam Tung comentó: «Para mí, el rap ha superado todas mis expectativas. Tuan Khanh rapea con inocencia, dejándose llevar por la emoción de la música. Este rap, combinado con dos canciones folclóricas, crea la mejor mezcla para la película, contribuyendo a un final verdaderamente perfecto. Esperamos que el público infantil o los padres salgan del cine con pasos de baile y la letra en la boca, ya que conecta las culturas de muchas generaciones».

Ho Trong Tuan Khanh, actor de voz del personaje Quynh, participó en la interpretación de la banda sonora de la película.

La banda sonora está interpretada por dos cantantes adolescentes, Do Ngoc Linh y Do Nhat Anh. Además, los instrumentos musicales de la película, como el erhu, la cítara y la flauta, resuenan rítmicamente, fusionándose con los jóvenes músicos. La inocencia de los jóvenes cantantes hace que el final de la canción sea claro y genuino.

A él y al equipo musical les llevó mucho tiempo encontrar un arreglo satisfactorio. El músico Dang Duy Chien comentó: «El reto de este proceso es que el tempo musical cambia según los movimientos de los personajes. La canción principal de la película conserva el espíritu nacional, pero no resulta anticuada». Al principio, el director de grabación, Pham Quang Quoc Trung, se preguntaba si la aplicación de técnicas de grabación internacionales a la música folclórica vietnamita sería adecuada y fluida. Sin embargo, tras solo una o dos instrucciones, los jóvenes cantantes lo completaron sin problemas.

La animación vietnamita se unió casualmente para crear una banda sonora inspirada en la música folclórica: una mezcla emocional en "Little Trang Quynh: The Legend of the Taurus".

“Trang Quynh Nhi: La Leyenda de Kim Nguu” se enorgullece de ser la primera película de animación comercial de Vietnam que aprovecha materiales de la cultura popular. La película se desarrolló a partir de la serie animada “Trang Quynh en sus días de tontería”, que fue popular en YouTube y ganó el Premio del Público a la Película Vietnamita Favorita en el Festival de Cine Asiático de Da Nang de 2024.

Lam Khanh

(Foto: Proporcionada por el equipo de filmación)

Fuente: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html