• Un set de rodaje recreado para parecerse al pasado: un gran esfuerzo de los cineastas vietnamitas.
  • Las películas históricas están en auge.
  • Los fanáticos en Ca Mau conocieron al actor Ly Hai y al elenco y equipo de la película "Lat Mat 8" (Face Off 8).

Las letras, melodías y ritmos sencillos que han formado parte de la memoria y han nutrido el alma de generaciones de vietnamitas se recrean ahora con un nuevo aire de vida, mediante modernas técnicas de arreglos que les confieren una "transformación" fresca, juvenil y vibrante. El creador del rap moderno de la banda sonora de la película es nada menos que el director y Artista Meritorio Trinh Lam Tung. Se inspiró en la rima infantil "Dung Dang Dung De", pero la transformó en una divertida exploración de la letra y la música . El público infantil se deleita al sumergirse en el vocabulario de la Generación Z, la jerga entretejida entre inglés y vietnamita, con rimas divertidas y un ritmo infantil que provoca risas espontáneas.

Nguyen Thu Giang con su violín de dos cuerdas en la banda sonora de la película.

Nguyen Thu Giang con su violín de dos cuerdas en la banda sonora de la película.

El director Trinh Lam Tung compartió el motivo del uso de canciones populares y rimas infantiles para la banda sonora de la película: «Para mí, 'Ly Cay Da' posee una narrativa apacible y una rica imaginería. 'Di Cay' evoca un ambiente de trabajo alegre, con una expresividad cinematográfica a través de sus letras. 'Dung Dang Dung De' tiene un ritmo vibrante que representa un juego popular que simboliza la infancia de toda una generación. Estas tres canciones conectan los viajes de crecimiento de los personajes, evocando no solo a los niños, sino también a los padres que ven la película, evocando sus propios y hermosos recuerdos. En la película, no solo cuento una historia de aventuras fantásticas, sino que también busco recrear un espacio cultural. Allí, los niños se sentirán familiarizados con el campo, con los bosques de bambú a las afueras del pueblo, el pozo, la plaza del pueblo... La música es uno de los puentes más fuertes para acercarlos al alma y las raíces de la nación».

Sin duda, la banda sonora de la película representó un nuevo riesgo para el director. La parte de rap, llena de seguridad y energía, fue interpretada por el niño actor Tuan Khanh, quien prestó su voz al personaje principal, Quynh Nho. El director Trinh Lam Tung, Artista Meritorio, comentó: «Para mí, la parte de rap fue más exitosa de lo esperado. Tuan Khanh rapea con naturalidad, dejando que sus emociones fluyan con la música. Esta parte de rap, combinada con dos canciones folclóricas, crea el mejor arreglo para la película, dándole un final verdaderamente perfecto. Esperamos que los jóvenes espectadores y sus padres salgan del cine con los pies moviéndose y la letra en la boca, ya que conecta la cultura de muchas generaciones».

Ho Trong Tuan Khanh, el actor de voz del personaje Quynh, también participó en la interpretación de la banda sonora de la película.

Ho Trong Tuan Khanh, el actor de voz del personaje Quynh, también participó en la interpretación de la banda sonora de la película.

El tema musical de la película es interpretado por dos cantantes adolescentes, Do Ngoc Linh y Do Nhat Anh. Además, los instrumentos musicales utilizados en el arreglo, como el violín de dos cuerdas, la cítara y la flauta, resuenan armoniosamente, integrados a la perfección por los jóvenes músicos. La inocencia de los jóvenes cantantes crea un final puro y genuino para la canción.

A él y al equipo musical les llevó mucho tiempo encontrar un arreglo satisfactorio. El compositor Dang Duy Chien comentó: «El reto en este proceso fue adaptar el ritmo musical a los movimientos del personaje. El tema musical de la película mantuvo su espíritu nacional sin resultar anticuado». Al principio, el director de grabación Pham Quang Quoc Trung se preguntaba si la incorporación de técnicas de grabación internacionales a la música folclórica vietnamita resultaría adecuada y fluida. Sin embargo, tras solo uno o dos ensayos, los jóvenes cantantes completaron la tarea sin problemas.

Casualmente, los artistas de animación vietnamitas han empezado a crear bandas sonoras inspiradas en la música folclórica: una mezcla emocional en

Casualmente, los artistas de animación vietnamitas han empezado a crear bandas sonoras inspiradas en la música folclórica: una mezcla emocional en "Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox".

“Little Trang Quynh: La Leyenda del Buey Dorado” se enorgullece de ser la primera película de animación comercial de Vietnam que explora el folclore vietnamita. La película se basa en la popular serie animada de YouTube “Little Trang Quynh”, ganadora del Premio del Público a la Película Vietnamita Más Popular en el Festival de Cine Asiático de Da Nang de 2024.

Lam Khanh

(Foto: Proporcionada por el equipo de filmación)

Fuente: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html