Difundiendo el arte de la ópera tradicional vietnamita.

En los últimos días del año, el Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh presentó de forma continua el programa "La belleza y el sello de jade de Nam Phuong" (autores: Quynh Xuan - Binh Hung, director: Binh Hung) en el Teatro Tran Huu Trang Cai Luong, atrayendo a un gran número de jóvenes espectadores.

Representaciones de ópera tradicional vietnamita para el público frente al mercado de Binh Tay, en Ciudad Ho Chi Minh.

Lleno de espectadores.

El programa "Sello de Jade del Sur", dirigido por el Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, será presentado por el Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh. Inicialmente, el programa se presentará para la comunidad a finales de 2025, con motivo de las celebraciones del Año Nuevo 2026. Posteriormente, se convertirá en un atractivo turístico de la cultura tradicional de Ciudad Ho Chi Minh.

El programa se estructura como la historia de una familia con una larga tradición en la ópera tradicional vietnamita (Hát Bội). En el seno de esta familia reside un veterano artista de Hát Bội profundamente comprometido con la preservación y protección de esta forma de arte tradicional frente a la influencia arrolladora de la cultura contemporánea. Se esfuerza por transmitir su legado artístico del Hát Bội a las generaciones venideras, convencido de que solo la cultura nacional puede expresar verdaderamente la identidad y la belleza únicas de cada país.

Con esto en mente, el programa fue elaborado y grandioso, presentando actuaciones espectaculares que cautivaron al público, desde el vestuario y el maquillaje hasta la coreografía y el diseño escénico, todo reflejando la rica identidad cultural e histórica de la nación. Los artistas presentaron y representaron sucesivamente piezas clásicas de hat boi (ópera tradicional vietnamita) como: la Procesión del Altar Ancestral, la Gran Ceremonia de Construcción de la Corte Real, el festival del templo del pueblo, el festival Ky Yen… además de recrear representaciones de hat boi en la vida cotidiana de la gente. Las representaciones atrajeron a un gran público, y el Teatro de Arte hat boi de Ciudad Ho Chi Minh decidió extender el período de presentaciones hasta el 2 de enero de 2026.

Además de sus presentaciones en el teatro, el Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh continúa acercando la ópera tradicional a la comunidad a través de dos espacios: el patio delantero del Templo Hung - Zoológico de Saigón (distrito de Saigón) y el Mausoleo Le Van Duyet (distrito de Binh Thanh). Ambos lugares atrajeron a un gran público, a pesar del calor y el aforo limitado. Malcolm, un ciudadano francés que trabaja en Ciudad Ho Chi Minh, expresó su deleite por las representaciones de la cultura tradicional vietnamita, con sus trajes, maquillaje y música . Comentó: “Llevo seis años en la ciudad. Me encanta la cultura vietnamita; he visto música folclórica tradicional, teatro de marionetas acuáticas y hoy estoy viendo ópera tradicional. Aunque no entiendo mucho del significado de la historia, siempre me fascinan la música, los trajes y el maquillaje de los artistas”.

Los jóvenes están volviendo a la cultura tradicional.

En los últimos tiempos, las organizaciones culturales han prestado especial atención a las formas de arte tradicionales, promoviendo su continua organización, revitalización y representaciones, lo que ha contribuido a difundir el arte nacional a través de diversos canales de información y en la vida social. En particular, muchos jóvenes, tras conocer y experimentar esta forma de arte, han llegado a apreciarla, apoyarla y promoverla.

Nguyen Hoang Thanh Tam, estudiante de primer año de la Universidad de Tecnología de la Información, comentó: “Sigo la página de fans del Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, así que estoy al tanto de sus funciones y a menudo invito a mis amigos a verlas. Si bien hay muchos videos de ópera en línea, verlas en vivo en el escenario sigue siendo mejor. Me gusta la ópera por el profundo desarrollo de sus personajes, el canto, el ritmo, la danza y el impresionante maquillaje, que me transmiten muchas emociones”.

Impulsados ​​por su pasión, muchos jóvenes se han sumado a la iniciativa de difundir el valor de este patrimonio. Phan Nguyen Thuy Duong, estudiante de cuarto año de Relaciones Públicas y Comunicación en la Universidad Van Lang, comentó: “Antes no sabía nada sobre la ópera tradicional vietnamita (hat boi), pero después de mi primera función en el Mausoleo Le Van Duyet, quedé cautivada”. Posteriormente, Thuy Duong se puso en contacto con artistas del Teatro de Ópera Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, colaborando con el teatro en el diseño de carteles para su página de fans, la fotografía y la grabación de vídeos. Thuy Duong también solicitó una pasantía en el teatro e invitó a cinco compañeros a unirse, apoyando la promoción y difusión de las actividades del teatro a través de diversos canales de comunicación.

“Quiero que la gente descubra la belleza de esta forma de arte tradicional. Mis amigos, que al principio no sabían nada de ópera tradicional, se han enamorado de ella gracias a proyectos que la promueven. Espero seguir aportando mi energía juvenil para ayudar al teatro a preservar y difundir esta forma de arte tradicional entre el público actual.”

THUY BINH

Fuente: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-boi-post831361.html