El ritual de adoración al dios del Mar del Sur.

VHO - Extendiéndose a lo largo de la costa de Quang Ngai, en medio de una vida estrechamente entrelazada con olas y mareas, el culto al Dios del Mar del Sur se erige como un ritual religioso popular y también sirve como un ancla espiritual duradera para la comunidad pesquera a través de muchas generaciones.

Cada año, el día 20 del 12º mes lunar, cuando el suave viento del sur comienza a soplar en alta mar, la gente se reúne en el templo para rendir homenaje al Dios Pescador y expresar sus deseos de paz y prosperidad.

A partir de ese ritual tradicional, se preserva un espacio cultural único, que refleja la relación armoniosa entre las personas, el mar y la comunidad, creando una identidad distintiva para los habitantes costeros de Quang Ngai .

Rituales para adorar al Dios del Mar del Sur en el Santuario de Agua Dulce Thanh Thuy.

Un lugar donde el pueblo pesquero deposita sus esperanzas.

Según los ancianos de la aldea de Hoa Hai, en la aldea de Thanh Thuy, hace más de 300 años, una ballena encalló por primera vez en la orilla de esta zona. Reconociendo esto como un presagio sagrado, los habitantes enterraron respetuosamente los restos de la ballena en el santuario de la aldea. Después de tres años, los restos fueron exhumados, colocados en un ataúd de madera y consagrados. Hasta el día de hoy, el santuario aún conserva los restos del Dios Ballena y de la Diosa del Mar del Sur. A partir de ese evento, se formó oficialmente la costumbre de ofrecer sacrificios al Dios Ballena en el santuario de Nuoc Ngọt, que se ha conservado a lo largo de muchas generaciones.

El nombre "Thuong Van Nuoc Ngot" (Mausoleo del Agua Dulce) también se asocia con una leyenda transmitida de generación en generación. Según la leyenda, hace cientos de años, el rey y su séquito se detuvieron aquí para descansar. Ante la escasez de agua dulce, el rey ordenó a sus soldados cavar un pozo. A partir de entonces, se descubrió una fuente de agua fresca y refrescante, y el lugar recibió el nombre de Mausoleo del Agua Dulce Thanh Thuy. "Thanh" significa claro y "Thuy" significa agua, lo que implica una fuente de agua limpia y pura.

Siguiendo los pasos de sus antepasados, cada año, el día 20 del duodécimo mes lunar, los habitantes de Thanh Thuy celebran solemnemente una ceremonia para conmemorar al Dios y la Diosa Ballena en el santuario de la aldea. No solo los habitantes de la aldea y la comuna, sino también los pescadores de las zonas vecinas acuden a participar, rezando sinceramente por las bendiciones del Gran General del Mar del Sur para una navegación segura y exitosa.

El Sr. Le Gioi (62 años), propietario del pueblo pesquero de Nuoc Ngọt, comentó: «La ceremonia de adoración al Dios Ballena se realiza con gran solemnidad. El oficiante principal lleva a cabo todos los rituales tradicionales y el escriba lee un panegírico que alaba los méritos del Dios del Mar del Sur, un ser sagrado que ha ayudado repetidamente a los pescadores a superar las dificultades en el mar».

La canción popular Ba Trao recrea la vida de los pescadores, los peligros que enfrentan en las olas y la protección que reciben del dios del Mar del Sur.

La creencia en la adoración al Dios Ballena: una fe en medio del vasto océano.

Ganándose la vida en frágiles embarcaciones en medio del vasto océano, la fe en el Dios Pescador ha sido un ancla espiritual para los habitantes de la costa de Quang Ngai durante siglos. Según las creencias populares, este pez gigante del océano posee fuerza mística, dulzura y generosidad.

Para el pescador Nguyen Van Tien (55 años), la ceremonia de adoración al Dios Ballena es un evento indispensable en su vida, entrelazado con las olas y el viento. "Nunca me he perdido la ceremonia. Los pescadores creemos que cualquier pueblo pesquero que rinda culto al Dios del Mar del Sur con diligencia tendrá un año de paz y una pesca abundante. Antes de cada salida de pesca, todos acuden al santuario para encender incienso y pedir al Dios y a la Diosa bendiciones, seguridad y una pesca abundante", compartió el Sr. Tien.

Según el folclore, en la antigüedad, muchos pescadores en apuros en el mar eran protegidos por las ballenas, que los rescataban sanos y salvos. Desde entonces, esta especie de pez fue venerada y llamada "Ông Cá" (Señor Ballena) o "Thần Nam Hải" (Dios del Mar del Sur). A lo largo de la costa de Quang Ngai, aún existen docenas de santuarios de ballenas, algunos con cientos de años de antigüedad. Dondequiera que haya un santuario de ballenas, ese lugar se considera una tierra "bendita", donde la ballena alguna vez desembarcó y descansó.

Para los habitantes de la costa, el lugar donde una ballena llega a la costa se considera un lugar afortunado, que trae abundantes cosechas y mares tranquilos. Por lo tanto, cada ballena que llega a la costa es un acontecimiento trascendental para toda la región. La ceremonia funeraria se celebra solemnemente según los rituales tradicionales, con música tradicional que incluye conjuntos de ocho instrumentos y tambores grandes y pequeños; un comité ceremonial compuesto por eruditos y maestros rituales lee el panegírico. Los aldeanos designan a un anciano respetado para que llore a la ballena, mostrando su respeto como si fuera un miembro de la familia.

Tras la ceremonia principal, el equipo de espadas y remos del pueblo pesquero interpretó la danza y canción Ba Trao, una forma distintiva de representación folclórica. Las melodías recrearon la vida de la comunidad pesquera, los peligros del mar y la protección del Dios del Mar del Sur. De esta forma, se fortalecieron los lazos comunitarios y se recordó el viaje de exploración y asentamiento del pueblo vietnamita en la región costera.

Según el investigador cultural Cao Van Chu, ex subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Ngai: El pez "Ông" es en realidad una ballena, un animal que el pueblo ha deificado como el dios del Mar del Sur, la deidad protectora de los pescadores. La creencia en venerar al pez "Ông" está muy extendida en la costa vietnamita, y tiene su origen en la antigua creencia vietnamita en venerar a los peces, y se reforzó con fuerza durante la dinastía Nguyen mediante decretos reales.

Hoy en día, el Mausoleo de Agua Dulce Thanh Thuy aún conserva numerosas y valiosas inscripciones en Han Nom (chino-vietnamita). Cabe destacar un letrero que cuelga prominentemente en la sala central con los cuatro caracteres "Hai Oc Tang Linh", que significan "Un lugar que contiene muchos objetos sagrados y milagrosos de generaciones pasadas". Los pilares del mausoleo están inscritos con versos que alaban el paisaje y la historia del lugar. Cabe destacar que también conserva seis decretos reales de cinco emperadores, desde Minh Mang hasta Khai Dinh.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-cung-than-nam-hai-203661.html