El festival de Ba Chua Xu de la montaña Sam es reconocido por la UNESCO: una fuente de alegría para el patrimonio.

Festival de la Dama de la Montaña Sam (Foto: Thu Hong)

La buena noticia de fin de año sobre el Festival Ba Chua Xu en la montaña Sam cobra aún más significado al llegar en el momento oportuno, justo cuando la Asamblea Nacional ha aprobado la Ley de Patrimonio Cultural enmendada y el Programa Nacional Objetivo de Desarrollo Cultural 2025-2035.

El viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, evaluó que el evento tiene una importancia significativa, ya que contribuye a enriquecer el tesoro cultural del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en Vietnam, al tiempo que crea conciencia sobre la responsabilidad de promover y preservar el patrimonio para las generaciones futuras.

Según el viceministro permanente Nguyen Minh Vu, el patrimonio recientemente reconocido representa la continuidad y el intercambio cultural entre las comunidades étnicas de la provincia de An Giang , junto con significados muy profundos: gratitud, conexión armoniosa, honrar y utilizar las expresiones culturales y las festividades espirituales para el objetivo común de la comunidad.

Colores de la tierra del sur

El Festival de la Montaña Ba Chua Xu Sam, que se celebra en la ciudad de Chau Doc, en An Giang, y que aparece desde tiempos antiguos y se ha conservado a través de muchas generaciones, transmite los profundos valores espirituales y culturales de la gente de la región del río del sur.

El festival, que se celebra del 22 al 27 de abril (calendario lunar), tiene lugar en el templo Ba Chua Xu en la montaña Sam y en la zona del pedestal de piedra de la montaña Sam, con rituales espirituales y actuaciones artísticas que expresan la creencia y la gratitud a la Madre Tierra de las comunidades étnicas vietnamitas, cham, khmer y chinas de Chau Doc, An Giang, así como de los residentes de la región suroeste.

Ba Chua Xu es una diosa madre sagrada, venerada por quienes protegen y apoyan constantemente al pueblo. El festival, que contiene información vívida sobre la época en que los vietnamitas llegaron a An Giang, representa la herencia, la asimilación, la integración y la creación de la cultura vietnamita durante el proceso de recuperación de tierras. Es una síntesis de las creencias de veneración a la Madre de los grupos étnicos vietnamitas, cham, khmer y chinos, cada uno con su propia identidad cultural.

Desde 2001, el Festival está reconocido como festival nacional por el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo). Desde entonces, además de la ceremonia tradicional, el festival se organiza con gran entusiasmo, ofreciendo programas escénicos, semanas culturales y deportivas, juegos populares, espectáculos artísticos, etc., para el disfrute de la población y los turistas.

En 2014, el Festival siguió incluido en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, mostrando así respeto por este tipo único de festival folclórico.

La delegación vietnamita en la 19ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en 2003 en Asunción, Paraguay. (Foto: Bao Chi)

El camino hacia el patrimonio mundial

Desde 2020, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha estado de acuerdo con la propuesta del Comité Popular de la provincia de An Giang de elaborar un expediente para el Festival Ba Chua Xu en la Montaña Sam para presentarlo a la UNESCO para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y al mismo tiempo coordinar con las unidades pertinentes la planificación de la elaboración del expediente.

Tras cuatro años, el dossier del Festival es el resultado de los incansables esfuerzos y la estrecha coordinación de la comunidad, el gobierno provincial de An Giang con el asesoramiento profesional de expertos en patrimonio, la dirección activa y eficaz del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el papel coordinador de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO en la propuesta, selección de ideas, realización e implementación de la campaña.

Como uno de los 66 candidatos aprobados en la 19ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (Convención 2003), el Festival de la Montaña Via Ba Chua Xu Sam ha superado estrictos requisitos para convertirse en el 16º Patrimonio Cultural Inmaterial de Vietnam y el segundo Patrimonio Cultural Inmaterial de la región Sur (junto con el Arte de Don Ca Tai Tu) en ser reconocido por la UNESCO.

Según la evaluación del Comité Intergubernamental para la Convención de 2023, el expediente de candidatura de este Festival al Patrimonio Cultural Inmaterial cumple cinco criterios: fue organizado por las comunidades Kinh, Khmer, Cham y China en la ciudad de Chau Doc; contribuye a mejorar la calidad de la educación, la igualdad de género, el desarrollo económico integral, así como a promover acciones para proteger de manera sostenible el medio ambiente y el clima, proteger la paz y la cohesión social; el Estado ha propuesto medidas de protección; el expediente de candidatura ha identificado el papel de los establecimientos, personajes, representantes de la comunidad y patrimonios incluidos en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial y en la Lista del Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de An Giang.

El secretario del partido provincial de An Giang, Le Hong Quang, aún recuerda el emotivo momento en que escuchó el sonido del mazo anunciando los resultados de la votación que reconocían el patrimonio de la provincia.

Compartió: “Con el permiso del Primer Ministro, al recibir la invitación del Director General de la UNESCO, nos preparamos para un largo viaje a Paraguay para proteger nuestro patrimonio cultural con gran entusiasmo y determinación de completar bien la tarea.

El Festival de la Montaña Ba Chua Xu Sam, reconocido por la UNESCO, tiene un significado especial y representa un gran honor para el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia; contribuye a difundir y promover ampliamente entre la población y los turistas nacionales e internacionales los valores culturales típicos y únicos de la tierra y la gente de An Giang.

El Subdirector General de Cultura otorgó el Certificado de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad al Festival Ba Chua Xu en la Montaña Sam. (Foto: Bao Chi)

Historia de la preservación y promoción de los bienes comunes

El Festival Sam de la Montaña Ba Chua Xu, reconocido por la UNESCO, no solo es motivo de orgullo para la gente de An Giang o del Sur, sino también una alegría común para todo el país.

Según Nguyen Minh Vu, viceministro permanente de Asuntos Exteriores y presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, esto supone un reconocimiento y una apreciación internacional de la belleza del patrimonio y de los esfuerzos de Vietnam por protegerlo, lo que contribuye a afirmar la diversidad, el valor y la identidad de la cultura vietnamita en el panorama cultural común de la humanidad.

En esta reunión, el Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO destacó que el Festival Ba Chua Xu en el Monte Sam es un testimonio de la cultura diversa, arraigada y singular de Vietnam. Asimismo, el reconocimiento de la UNESCO reviste gran importancia, pues contribuye positivamente a la labor de preservar y promover los valores patrimoniales tanto a nivel nacional como internacional.

El viceministro Nguyen Minh Vu enfatizó: "Como vicepresidente del Comité Intergubernamental de 2003, Vietnam está comprometido a realizar siempre esfuerzos para preservar y promover el valor de este patrimonio, así como de otros patrimonios culturales, para transmitirlos a las generaciones futuras".

En la actualidad, los habitantes de An Giang están entusiasmados y orgullosos porque el nuevo título generará más recursos para preservar y promover los valores patrimoniales, apoyando así el desarrollo socioeconómico sostenible de la localidad.

Al día siguiente de la concesión del honor, la provincia de An Giang está elaborando con urgencia un plan para preservar y promover el patrimonio del Festival de la Dama de la Montaña Sam.

Por consiguiente, la comunidad participa al máximo en la práctica, transmisión, protección y gestión del patrimonio. Las autoridades locales crearán un marco normativo y movilizarán recursos para promover los valores del patrimonio.

Reconociendo que el patrimonio es propiedad común de las comunidades étnicas, la provincia coordinará con organizaciones culturales e investigadores nacionales y extranjeros para estudiar y recopilar documentos sobre las fiestas y creencias de la Diosa Madre de la Tierra con el fin de descifrar los símbolos culturales de los grupos étnicos que practican la festividad.

Por otra parte, según el Departamento de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la inscripción del Festival Ba Chua Xu en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO fomentará la conciencia comunitaria sobre la organización, gestión y preservación conjuntas del patrimonio común; promoverá la comprensión y el diálogo entre las comunidades étnicas con creencias de culto a la diosa en Vietnam, el sudeste asiático y el mundo; promoverá las creaciones espirituales y culturales de los grupos étnicos y contribuirá a identificar similitudes culturales entre los grupos étnicos.

El Sr. Lam Quang Thi, Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Chau Doc, An Giang, declaró: “Además del honor y el orgullo que supone, la inscripción también implica una gran responsabilidad para el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de Chau Doc en la preservación y promoción del valor del patrimonio. Uniremos esfuerzos para practicar, preservar y promover el valor del patrimonio, enriqueciendo aún más la vida cultural y espiritual de la comunidad; al mismo tiempo, impulsaremos el desarrollo económico, cultural y social sostenible”.

Fuente: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html