“Ve al cielo y recoge estrellas”: el mundo puro y dulce de los niños

[anuncio_1]

08:13, 05/12/2023

Componer una buena obra literaria es difícil, escribir una buena obra para niños es mucho más difícil, pero el poeta Do Toan Dien (Asociación de Literatura y Artes de Dak Lak ) lo ha logrado con el poemario "Yendo al cielo a recoger estrellas".

Con un lenguaje tan puro, el poeta “pintó” a los niños como personajes centrales que miran el mundo, planteando muchas preguntas con “pensamiento infantil” que los adultos no pueden responder fácilmente. Solo respondiendo con la forma en que los niños miran, entienden y hablan podemos convencerlos, y desde allí podemos incorporar lecciones educativas sobre la compasión, la solidaridad y el espíritu de aprendizaje apasionado... El poema "Orejas de Conejo" envía a los niños un mensaje sobre la honestidad y no mentir a través de imágenes artísticas muy hermosas: "Una noche cuando me fui a la cama / Las orejas del conejo de repente se alargaron / Lloré toda la noche / Las orejas no se acortaron (...) / ... Mamá, fui un tonto / Así que le mentí a mi amiga la gallina / Y luego mis orejas se alargaron".

Los niños se preguntan: ¿Por qué los murciélagos duermen colgados boca abajo en las ramas de los árboles? Bueno, el autor respondió en el poema “El pequeño murciélago duerme”: “Duermo acostado en la cama/ El murciélago duerme colgado boca abajo/ Oye, pequeño murciélago/ No duermas acostado en la cama/ Si me mareo/ ¿Cómo puedo ir a la escuela?”.

¡Sólo los niños piensan y hablan de maneras tan encantadoras! Sólo un poeta que puede mantener los ojos abiertos a la vida puede escribir poemas que los niños disfrutarán porque podrán verse reflejados en ellos.

Respecto al fenómeno de los homónimos en vietnamita, Do Toan Dien también tiene una explicación muy divertida. Ése es el caballo y el caballito de mar en la canción “Seahorse”: “Uno vive bajo el agua/ Uno vive en la tierra/ El pez tiene la misma cara que el caballo/ Pero nunca relincha…”.

O la libélula y el pez volador en la canción "Flying Fish": "El pez volador se encontró con la libélula/ Ambos lados se miraron el uno al otro".

Es una lección sobre el sentido de apego a las propias raíces y a la tierra natal: “Nosotros, los salmones/ Siempre recordamos nuestras raíces” (Salmon Tells a Story). Es también una lección de amor al trabajo, sea grande o pequeño, si es útil, todo trabajo es igualmente noble: "El pájaro carpintero/ Va a todas partes/ Cura árboles/ Se especializa en hacer buenas obras" (Pájaro carpintero).

Hay una explicación única e inocente de la luna que no ha aparecido en ningún poema: “La luna traviesa subió a la montaña/ Resbaló y cayó, partiéndose el labio/ Convirtiéndose en una luna creciente/ Como una cometa colgando en el cielo” (Luna con labio partido).

El mundo artístico del poemario “Ir al cielo a coger estrellas” se puede dividir temporalmente en dos partes: una parte es para animales y objetos familiares que los niños adoran como: conejos, gallinas, vacas, peces, gomas de borrar...; En parte la imagen de la patria, el país con nombres de lugares o paisajes ("La hermosa Sa Pa", "Ha Giang", "La caña de azúcar de Kim Tan"...) o lugares con marcas históricas y culturales ("Visita al cementerio de Dong Loc", "La ciudadela de la dinastía Ho"...). Junto a estas imágenes naturales y sociales, también se representan de forma muy conmovedora imágenes de personas queridas por los niños. En esta segunda parte, desde la perspectiva artística hay una intersección de formas de ver y hablar tanto infantiles como adultas. Por lo tanto, la cualidad "inmadura" falta un poco, pero aún así tiene el efecto de guiar a los niños hacia los valores de la verdad, la bondad y la belleza. Estos son los poemas "Hermosa clase, hermosa escuela", "Contando historias sobre mi ciudad natal", "Gotas de sudor", "La biblioteca de mi escuela", "Ella también es madre", "Verano de amor por la madre", "Visitando el cementerio de Dong Loc", "Tam Dao"...

Es una imagen vívida de las montañas y los bosques, representada según los sentimientos de los niños: “Los mil arroyos están despiertos/ Los pájaros cantan y llaman a sus bandadas/ Las hojas del bosque extienden sus brazos y saludan/ Los monos se balancean de rama en rama…” (Canción del bosque).

En el poema “Papá en una isla lejana”, la imagen de un padre soldado aparece tan hermosa y fuerte en los ojos de un niño: “Mi padre es un soldado / Guardando una isla lejana / Dos manos bronceadas / Firmes como pilares de una casa (…) / … Mañana termina la licencia de mi padre / Padre dijo “el mar está llamando” / Sé un buen chico, estudia bien / Padre siempre estará cerca de ti”.

En esta segunda parte, los dos mejores poemas son probablemente “Ir al cielo a recoger estrellas” y “Ojos de jardín”. El poema “Ir al cielo a recoger estrellas” es como un vínculo mágico entre dos partes de la colección de poemas: el paisaje natural del campo se “siente” y se “describe” a través de los ojos de los niños y los adultos, de manera divertida y encantadora. El amor por la patria es como dulces gotas de lluvia que fluyen frescamente en la letra: “El agudo canto de los pájaros perfora el cielo/ La familia de sapos y ranas reúne palabras para llamar a la lluvia/ El sol dorado vierte miel al mediodía/ La flauta de la cometa se balancea e invita/ La cometa ha bebido el viento hasta saciarse/ Muchas leyendas contribuyen a las canciones populares/ La libélula bebe el estanque/ La tilapia salta para recoger miles de estrellas en el cielo/ El bagre se acuesta de cabeza para descansar/ El mortero extraña a su amigo, las lágrimas se llenan de nuevo/ El caracol y el caracol se llenan de nuevo, la delgada luna se llena de nuevo/ Miles de estrellas centelleantes llenan la infancia”

En el poema “Ojos de jardín”, el autor debe haber tenido el talento de la observación aguda y un profundo amor por los niños, por la naturaleza y la vida que nos rodea para poder escribir versos tan claros: “Los ojos pausados/ Salen del bambú/ Los ojos de las chirimoyas/ Fruta vieja, ojos bien abiertos/ Fruta pequeña, ojos diminutos/ Los ojos de las cañas de azúcar/ Siempre en línea recta/ Los ojos de los setos de bambú del pueblo/ Permanecen despiertos para adormecer el viento/ Los ojos de piña están por todas partes/ Tantos... tantos/ Solo la cometa/ Tiene solo dos ojos/ Ojos de gotas de rocío claro/ Brillantes y tan hermosos”.

Con este poemario “Yendo al cielo a recoger estrellas”, los lectores encuentran aún intacto en el poeta Do Toan Dien el corazón de un poeta lleno de amor por los niños, por su tierra natal y su país. Sin ese amor, es imposible escribir versos tan puros y dulces...

Felicidad

[anuncio_2]
Enlace de origen