"La promesa de agosto" en Vinh Hung

Tras dos meses de funcionamiento oficial del modelo de gobierno local de dos niveles, con gran determinación y sentido de la responsabilidad, el distrito de Vinh Hung (Hanói) ha demostrado un espíritu de cercanía con la gente, de servicio a la gente y de cumplimiento de las promesas, generando confianza y entusiasmo entre la población.

Los líderes del distrito de Vinh Hung entregaron certificados de derechos de uso de la tierra a dos familias.
Foto: Hien Thu

Los certificados de propiedad de la tierra ("libros rojos") fueron entregados a dos familias.

En la mañana del 29 de agosto, el Centro de Servicios Administrativos Públicos del distrito de Vinh Hung se llenó de un ambiente de alegría, entusiasmo y una emoción desbordante por parte de los residentes que recibieron sus primeros certificados de derechos de uso de la tierra por parte del gobierno del distrito.

Dos familias recibieron certificados de propiedad de tierras de manos de los líderes del barrio de Vinh Hung: la familia del Sr. Tran Quang y la Sra. Chu Thi Tan, y la familia del Sr. Le Van Manh y la Sra. Ngo Thi Thoa.

La Sra. Chu Thi Tan declaró con alegría: "Comencé a solicitar un certificado de propiedad de este terreno en 2002, pero debido a cambios en la normativa de la Ley de Tierras, no pude obtenerlo. Ahora que tengo el certificado de uso de la tierra en mis manos, estoy sumamente feliz y emocionada, especialmente impresionada de que el secretario del Partido del distrito haya cumplido su promesa de expedir el certificado de propiedad a nuestra familia en agosto".

Se sabe que para expedir un certificado de propiedad de tierras ("libro rojo") a la familia de la Sra. Chu Thi Tan, los funcionarios y empleados públicos del distrito de Vinh Hung tuvieron que trabajar arduamente para verificar el origen de la tierra y los bienes vinculados a ella... Por ejemplo, al investigar y redactar un informe sobre infracciones relacionadas con la tierra, el distrito tuvo que consultar decenas de fuentes legales; luego tuvieron que explicar al Sr. Quang y a la familia de la Sra. Tan el contenido de la multa por infracción de 1.775 millones de VND y la obligación de pagar impuestos al presupuesto estatal de 5.056 millones de VND, solo entonces pudieron garantizar que se cumplieran todos los elementos y condiciones para expedir el "libro rojo" de acuerdo con la ley.

Anteriormente, en la conferencia del distrito de Vinh Hung sobre el diálogo de gestión urbana entre el gobierno y el pueblo (29 de julio de 2025), el secretario del Comité del Partido y presidente del Consejo Popular del distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, tras escuchar, declaró claramente: "Con respecto al caso de la familia de la Sra. Tan, después de la investigación, yo, en nombre del Comité del Partido y del gobierno del distrito de Vinh Hung, prometo emitir el certificado de propiedad de la tierra en agosto".

La Sra. Ngo Thi Thoa expresó su alegría a los líderes del distrito de Vinh Hung tras recibir su certificado de derecho de uso de la tierra después de 9 años. Foto: Hien Thu

Compartiendo la misma alegría que la Sra. Tan, la Sra. Ngo Thi Thoa dijo que después de 9 años de espera, tanto el antiguo gobierno del distrito de Hoang Mai como el actual gobierno del barrio de Vinh Hung se han mostrado muy entusiastas a la hora de apoyar y crear las condiciones para que su familia reciba su certificado de propiedad de tierras.

En la ceremonia de entrega de certificados de derechos de uso de tierras a las familias del Sr. Tran Quang y la Sra. Chu Thi Tan, y del Sr. Le Van Manh y la Sra. Ngo Thi Thoa, el Presidente del Comité Popular del Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, declaró: “Inmediatamente después de implementar el modelo de gobierno local de dos niveles, el Distrito de Vinh Hung eligió los temas más complejos para dialogar con la población, incluyendo la gestión estatal de tierras y el orden urbano. Tras el diálogo, comprendimos que las solicitudes de certificados iniciales de derechos de uso de tierras enfrentaban muchas dificultades. Por lo tanto, asignamos a los departamentos y unidades del distrito la tarea de revisar y comparar las solicitudes con la normativa vigente y asesorar a la administración del distrito sobre posibles soluciones”.

Los casos mencionados representan a los dos primeros hogares que reciben certificados de derechos de uso de la tierra desde que el distrito de Vinh Hung implementó el modelo de gobierno local de dos niveles, lo que demuestra el alto sentido de responsabilidad de los funcionarios del distrito y los servidores públicos al estar cerca de la gente y trabajar junto a ella para resolver los problemas más urgentes de la zona.

Los líderes del barrio de Vinh Hung comparten su alegría con las familias que reciben certificados de propiedad de tierras. Foto: Hien Thu

Compartiendo la alegría con las dos familias, el secretario del Partido y presidente del Consejo Popular del distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, afirmó: "Estos son dos casos en los que las personas habían estado esperando ansiosamente durante 9 y 23 años respectivamente para recibir sus certificados de propiedad de tierras, y el distrito se ha esforzado por resolverlos en dos meses. Esperamos que todas las aspiraciones legítimas de la gente, de conformidad con la ley, se resuelvan".

De pie junto a la gente

Además de resolver con prontitud los trámites administrativos y expedir certificados de propiedad de tierras a la población, el distrito de Vinh Hung ha estado implementando numerosas acciones prácticas para cumplir con la Resolución del 1er Congreso, período 2025-2030, del Comité del Partido del distrito.

Por ejemplo, en agosto, el distrito de Vinh Hung inició la construcción del jardín de infancia Thanh Tri en la parcela F3/NT2, cumpliendo así las expectativas largamente esperadas de los residentes locales. El distrito también colaboró ​​con la Asociación de Jóvenes Médicos de Hanói para organizar exámenes médicos y consultas de salud para casi 500 veteranos de guerra y personas mayores de 80 años.

En la gestión del orden urbano, el orden público y el saneamiento ambiental, el distrito de Vinh Hung está implementando medidas integrales y decisivas con soluciones específicas, centrándose inicialmente en 7 calles clave, abordando 6 grupos de infracciones y llevando a cabo el trabajo en tres fases desde principios de agosto hasta finales de 2025…

Vinh Hung Ward organiza chequeos médicos y consultas de salud para
Cerca de 500 veteranos de guerra y ancianos. Foto: Hien Thu

Al brindar más información sobre los logros desde el 1 de julio de 2025 hasta la fecha, el Presidente del Comité Popular del Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, dijo que después de dos meses de funcionamiento del gobierno local de dos niveles, además de los casos de certificados iniciales de derechos de uso de tierras mencionados anteriormente, el distrito ha emitido licencias comerciales a casi 300 hogares que registran negocios en el área, y ha otorgado permisos de construcción en 22 casos...

Nguyen Duc Dung, secretario del Comité del Partido y presidente del Consejo Popular del distrito de Vinh Hung, afirmó que con la unidad y la gran determinación de los funcionarios y empleados públicos, junto con los nuevos mecanismos del gobierno local en ambos niveles, la gente seguramente sentirá cambios positivos significativos.

La transformación del barrio de Vinh Hung ha traído confianza y entusiasmo a la gente.
Foto: Hien Thu

El enfoque proactivo y decidido del Comité del Partido y del gobierno del distrito de Vinh Hung, que consiste en supervisar de cerca la zona local, centrarse en la población local e implementar tareas prácticas para mejorar la vida de las personas, demuestra que el distrito está dando pasos firmes hacia la construcción y el desarrollo de un distrito próspero y sostenible.

En particular, la "auténtica promesa" del Secretario del Partido y Presidente del Consejo Popular del distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, se cumplió según lo previsto, lo que no solo trajo alegría a los hogares, sino que también reavivó la fe en el sentido de responsabilidad y liderazgo de quienes cumplen sus promesas, al tiempo que reafirmó la superioridad del modelo de gobierno local de dos niveles: cercano al pueblo, conectado con el pueblo y todo para el pueblo.

Fuente: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html