"Palabras que riman en Ede" es Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de anunciar que "Ede Rhyme" (también conocido como Verse) será incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional. Ese es el tesoro de los valores culturales tradicionales que dejaron los antepasados ​​de la comunidad Ede.

Los versos étnicos Ede son oraciones de longitud variable expresadas en rima, presentes en la mayoría de las formas de la lengua y la cultura popular Ede, existentes en el proceso de desarrollo del grupo étnico Ede y transmitidas de generación en generación. Los ancianos, los ancianos del pueblo y los artesanos utilizan rimas en rituales y actividades cotidianas, y la generación joven las recibe y las transmite hasta el día de hoy. Los artesanos de los pueblos también son la fuerza central en la creación y transmisión de palabras rimadas en la vida de la comunidad Ede. No son solo la llama que transmite el klei debido de generación en generación, sino que también crean palabras rimadas cada vez más ricas, desarrollándose como la vida próspera del pueblo Ede en la tierra de Cu M'gar.

Las palabras que riman (klei due en lengua Ede) del pueblo Ede de las Tierras Altas Centrales son la cristalización de la sabiduría popular y se han transmitido de generación en generación. Las palabras que riman se encuentran en las narraciones épicas (khan) de los artesanos alrededor del fuego, en los rituales de adoración del ciclo de vida, en los rituales de adoración junto al agua o en las ceremonias del arroz nuevo.

El artesano Y Wang Hwing de la aldea Triă, distrito de Cu'Mar (izquierda). Como conocedor, intérprete de "Palabras rimadas". Fotografía Internet.

Las palabras que riman son canciones líricas que aconsejan a los niños a amar su tierra natal, su pueblo, a unirse y ayudarse mutuamente en la vida o son metáforas en dulces canciones de amor de parejas.

“Klei” en Ede significa habla y “Duê” significa conexión. Klei due es una palabra que está conectada por sílabas que riman o por palabras con sílabas similares. Las palabras que riman aparecen con bastante frecuencia en la vida y las actividades culturales del pueblo Ede. Se expresa en todos los géneros de la literatura popular, como: cuentos de hadas, oraciones a los dioses, leyes consuetudinarias, acertijos, historias de "khan", canciones "kút" y "eirei".

La Sra. Linh Nga Nie Kdam, investigadora de la cultura popular de las Tierras Altas Centrales, dijo: En el pasado, la gente utilizaba el derecho consuetudinario para considerar los delitos correspondientes a los artículos del derecho consuetudinario. El derecho consuetudinario de 2000 versos está escrito enteramente en verso. En las canciones populares, tanto las melodías de Kut como las de Eirei tienen rimas. Si no hay rima no hay canción popular. Pero la rima de Ede es muy buena, es muy flexible.

Desde la antigüedad, el klei due ha sido popular en la comunidad Ede. Se trata de valores creados por el conocimiento popular que contribuyen a la singularidad de la lengua Ede. Cuando se dan instrucciones a los hijos y nietos, cuando se hacen ofrendas en días festivos o cuando se llora a los difuntos, siempre se utiliza el klei due. Klei due se utiliza de forma muy flexible en diferentes situaciones de la vida.

Las palabras que riman no requieren un espacio de actuación, se pueden usar durante los descansos después de la agricultura, al buscar agua, cuando hermanos y amigos se reúnen para charlar con una jarra de vino de arroz o cuando los ancianos enseñan a sus hijos y nietos. A la hora de actuar, se pueden añadir instrumentos musicales para hacerlo más animado. Dependiendo del estado de ánimo, la historia y la situación, el intérprete transforma y crea rimas y melodías con sonidos rítmicos y tarareados que son fáciles de entender y recordar para los oyentes. Por lo tanto, incluso si uno no sabe leer ni escribir, aún puede practicar el klei due.

Parientes, amigos y familiares bebiendo vino y charlando juntos es uno de los espacios para la representación de las "Palabras rimadas" del pueblo Ede. Fotografía Internet.

Un intérprete de rimas tiene conocimientos de cultura y costumbres, es articulado y bueno en el uso de las palabras, transmitiendo de manera concisa y sucinta experiencias que se han acumulado a lo largo de muchas generaciones. Puede ser una experiencia de la naturaleza, como observar el clima para conocer las temporadas de siembra y cosecha, predecir días buenos y malos. También puede ser experiencia de comunicación social, comportamiento en la vida, costumbres y hábitos.

Con la cultura del verso, en el pasado, en su vida diaria, el verso estaba en todas partes, en las canciones populares, las oraciones, las epopeyas, las leyes consuetudinarias... Especialmente en los días de cosecha, desde lejos, se podía oír el sonido de los gongs, acercándose, se podía oír el sonido del canto del verso. Las palabras que riman sirven para "mostrar los sentimientos" de la comunidad a través de las letras. No sólo recrea la vida del pueblo Ede de una manera realista y sencilla, sino que también demuestra el conocimiento popular sobre el amor entre las personas y entre las personas y la naturaleza; Contiene valores humanistas sobre el amor de pareja, el amor al trabajo, el amor a la patria, al pueblo, especialmente enseñando a los niños y educando a la comunidad a unirse siempre para proteger el pueblo para que sea pacífico, feliz y desarrollado.

Hoy en día, en la provincia de Dak Lak , todavía hay muchos artesanos que entienden y preservan activamente las palabras que riman del pueblo Ede. En particular, en la comuna de Ea Tul, distrito de Cu Mgar, considerada la "cuna" de la cultura tradicional Ede, hay actualmente más de 300 artesanos que saben interpretar palabras que riman y cantar canciones populares.

El Sr. A Mang, subdirector del Departamento de Cultura e Información del distrito de Cu Mgar, provincia de Dak Lak, dijo: Las palabras que riman (klei due) han sido reconocidas por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como patrimonio cultural inmaterial nacional. Por lo tanto, promovemos activamente que las personas preserven la cultura tradicional y transmitan a sus descendientes la herencia de las palabras que riman para preservar la belleza cultural de la nación.

Yanjiang