Con una historia de casi 500 años, la seda de Ma Chau es conocida por sus diseños antiguos y preciosos, su durabilidad y su tejido suave, firme y resistente, que refleja las características distintivas de la provincia de Quang Nam: rústica, sencilla, pero a la vez fluida y suave. Ante la competencia de los tejidos industriales y las sedas chinas, la seda tradicional y el arte de tejer seda de Ma Chau estuvieron a punto de desaparecer.
Desafíos de una antigua región productora de seda.
Con una larga historia, cada pieza de seda está impregnada de relatos culturales y del alma de la provincia de Quang Nam, pero al igual que muchos otros pueblos artesanales antiguos, el pueblo de seda de Ma Chau se enfrenta a numerosos desafíos para sobrevivir y desarrollarse.
En declaraciones a la prensa, la Sra. Tran Thi Yen (propietaria de la marca de seda Ma Chau) afirmó: "La apertura del mercado ha generado una feroz competencia en cuanto a diseños y precios. Sumado a la tenacidad de los aldeanos, los diseños de seda apenas han mejorado, lo que ha ampliado la brecha con los gustos modernos".
La Sra. Tran Thi Yen afirmó que Ma Chau ha restaurado el estilo Lanh Hoa (antiguas túnicas imperiales) que se había perdido durante más de 200 años. Asimismo, se han introducido mejoras en los diseños y materiales para adaptarlos a la moda moderna, lo que permite una mayor comercialización en lugar de limitarlos a los museos.
Según la Sra. Yen, la aldea artesanal también enfrenta dificultades internas, como el abastecimiento de materias primas, la preservación de las técnicas tradicionales de tejido (garantizando así las características únicas de la región sedera) y la creación de una marca. Además, existen dificultades en cuanto al capital. La Sra. Yen afirmó que invertir en la producción de seda requiere un capital considerable para adquirir materias primas, equipos, mejorar la calidad del producto y expandir el mercado.
"También nos enfrentamos a dificultades en lo que respecta al espacio de producción. Proveniente de un pueblo de tejedores de seda, el mayor sueño de mi familia es tener la oportunidad de alquilar un terreno, mantener el taller y desarrollar el negocio en este mismo terreno...", explicó la Sra. Yen.
Al conocer la historia de Ma Chau, la diseñadora Le Thanh Hoa intervino, apoyándola con la promoción en los medios de comunicación y utilizando sus telas para crear diseños para desfiles tanto nacionales como internacionales.
Determinación de los jóvenes del pueblo artesanal.
Revivir una antigua tradición de la seda no es tarea fácil. Su supervivencia depende no solo de la seda en sí, sino también de la creación de un "ecosistema" sostenible para ella.
La Sra. Yen relató: "Mi padre es la decimoctava generación en heredar el oficio ancestral. Durante décadas, lo vi luchar con el oficio y el pueblo sin encontrar una salida, y sentí mucha pena por él. Tan pronto como me gradué de la Universidad de Economía de Da Nang, decidí regresar al pueblo para ayudar a mi padre, con el objetivo de heredar el oficio y encontrar un futuro para Ma Chau".
La Sra. Yen regresó a su ciudad natal y desarrolló un proyecto titulado "Restauración y desarrollo de la aldea tradicional de producción de seda de Ma Chau en conjunto con el turismo experiencial en la aldea artesanal", el cual presentó al Comité Directivo Provincial de Emprendimiento Creativo de Quang Nam. Hasta la fecha, ella y sus colegas han completado la fase 1 del proyecto (restauración de la producción y transformación de la tecnología: aplicación de tecnología digital moderna al proceso de producción de patrones para telas de seda natural).
"Para reactivar la producción de seda, invertimos en 10 telares y un moderno sistema digital de cabezales con un coste de casi 10.000 millones de VND", declaró la Sra. Yen.
Los esfuerzos por mejorar tanto la calidad como la apariencia del producto han convertido a la seda Ma Chau en un producto distintivo en el mercado, que satisface las demandas de los clientes por un artículo de moda moderno y agrada a los diseñadores de moda tanto a nivel nacional como internacional.
Gracias a la aplicación de la tecnología digital al proceso de creación de patrones, en sustitución de la tecnología tradicional del cartón, la producción del taller de la Sra. Yen se ha quintuplicado en comparación con la tecnología anterior. Ahora puede tejer patrones complejos, especialmente diseños personalizados para clientes, en lugar de los pequeños patrones repetitivos de la tecnología anterior.
Además del diseñador Le Thanh Hoa, la seda Ma Chau es también uno de los materiales favoritos de los diseñadores Huy Vo, Ngo Nhat Huy, LiA y otros.
En declaraciones a la prensa, el Sr. Pham Ngoc Sinh, subdirector del Departamento de Ciencia y Tecnología de la provincia de Quang Nam y jefe del Comité Directivo de Empresas Creativas de la provincia de Quang Nam, afirmó que la seda de Ma Chau se considera un tesoro de la provincia de Quang Nam, y que la Sra. Yen y sus jóvenes amigas de la aldea artesanal le están dando nueva vida.
«Con una pasión desbordante, estos jóvenes no solo preservan las técnicas tradicionales de tejido, sino que también crean diseños modernos que se adaptan a los gustos de los consumidores. Recientemente, con el apoyo de la provincia y Corea del Sur, la aldea de la seda de Ma Chau se ha equipado con maquinaria moderna y se ha conectado a amplios canales de distribución. Por lo tanto, se considera que la seda de Ma Chau ha despegado, y esperamos que siga creciendo con fuerza», observó el Sr. Sinh.
Según el Sr. Sinh, la idea de combinar la seda de Ma Chau con el turismo, concebida por la Sra. Yen y otros jóvenes de la aldea artesanal, ha abierto una nueva y prometedora dirección, que permite a los turistas no solo admirar exquisitos productos artesanales, sino también comprender mejor la cultura y la gente de la provincia de Quang Nam.
"La seda de Ma Chau, con sus historias de amor y leyendas asociadas al río Thu Bon, promete brillar aún más en el mercado global", afirmó con seguridad el Sr. Sinh.
Fuente: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm
Kommentar (0)