Nubes delta…

Desde la estrecha y empinada región central, regresé al oeste, una tierra de ríos y aguas tranquilas como una mano gigante, con numerosas líneas de ríos y canales extendiéndose en el delta, aumentando la inmensidad de la temporada de inundaciones. Me sentí abrumado cuando mi visión se extendía interminablemente sobre los campos; los ríos con olas rompiendo en las orillas, y al seguir los caminos, si no cruzaba el puente, veía muelles y terminales de ferry que me llevaban al otro lado del río; huertos llenos de colores de temporada; pescado aromático, camarones, flores y comidas rústicas, sencillas y dulces...

La sensación abrumadora es tal que no puedo describirla con palabras. Solo puedo ocultarla en mi corazón y disfrutarla, reflexionando en soledad. Dado que esa es la sensación inicial, no es fácil expresar la inmensidad y la profundidad de la tierra y la gente de Occidente, siendo solo un viajero.

Cuando yo era sólo un viajero, no como las nubes blancas en el cielo del delta...

En otros lugares, las nubes son como visitantes lejanos que siguen los vientos monzónicos, quizá desde las ondulantes montañas o el vasto y lejano mar. Pero los ríos del Oeste son tan densos e inmensos que cada mañana y cada tarde, diminutos cristales de agua se desprenden del río madre, de los vastos campos, de las frescas hojas verdes... para alcanzar el cielo azul profundo en un viaje siguiendo la seducción del sol alto y lejano. Se desplazan lentamente y se agrupan en bandadas. Las partículas puras y brillantes, cuidadosamente extraídas del agua del río y de los campos llenos de aluvión, de los árboles y las hojas de los huertos... ¡hacen que las nubes sean tan suaves, delicadas, de un blanco puro y delicado!

Con el tiempo, de la mañana a la tarde, según la estación, las nubes adquieren diferentes formas y colores. Llegué al oeste en plena temporada de inundaciones, así que sentí la transformación de las nubes del delta: blancas y esponjosas como copos de nieve gigantes en el cielo azul profundo, se tornaban lentamente a un gris claro y luego se oscurecían gradualmente, como la mano de un artista que sujetaba con fuerza un dibujo a lápiz una y otra vez sobre un papel extendido en el cielo. Las inocentes nubes blancas, flotantes y errantes, se apiñaban, se empujaban unas a otras y luego se enrollaban formando una cortina gris suspendida sobre las copas de los árboles... En el retumbante trueno, cada nube densa comprimía el espacio, como peces esperando nadar río arriba.

Entonces llovió. La lluvia del delta de la tarde cayó con fuerza. La lluvia salpicaba el tejado, caía a cántaros sobre el jardín ondulante. La lluvia regresó al río y a los campos; las gotas de agua que apenas esa mañana habían dejado su arroyo madre para volar y condensarse en el cielo... El ciclo de las nubes en esta tierra parecía muy corto; de la mañana a la tarde, las gotas invisibles habían regresado a su antiguo hogar, con el corazón lleno de pesar por no haber tenido tiempo suficiente para vagar. Como un vagabundo que acaba de comenzar a vagar por una tierra extraña, que aún no ha "oído el sonido del arroz hirviendo", por lo que no tiene tiempo para "extrañar su hogar", que aún no ha alcanzado el punto de "nubes blancas en el cielo lejano, corazón blanco", como el poeta de la región fluvial Pham Huu Quang, que se sintió culpable después de una comida "errante".

¡Ay, la vida es tan corta, no hay tiempo para vagar! Pero en el espacio abierto del Oeste, las nubes también tienen tiempo para saciar su sed de viaje. Como los corazones de la gente de aquí, sentados en un mismo lugar, el significado y el amor son inmensos y se extienden en todas direcciones. Las nubes del delta flotan en la inmensidad de campos, jardines y ríos, en el inmenso y cálido amor de la gente. Es por eso que sus figuras son pausadas y ligeras, no estancadas en el vagabundeo y en la sensación de "Qué apretado", como en "Nubes al final del paraguas" del poeta Quang Dung de la región de Doai: "Nubes al final del paraguas, nubes errantes/ ¡Oh! Qué apretado/ Esquina". Las nubes del Oeste me recuerdan a las nubes de Huy Can una tarde antes de "Tràng giang", la vasta y distante naturaleza: "Capas de altas nubes empujando montañas plateadas"...

Sentado y viendo la lluvia caer sin cesar, mi corazón extraña las nubes, como si extrañara la pura inocencia que una vez formó el cielo de la juventud de cada persona. Sin importar cuán pobres fuéramos, siempre era un lugar al que regresar. Como encontrar un rincón sagrado escondido en lo profundo del alma, para limpiar el polvo que todos hemos encontrado en nuestras vidas errantes, para reflexionar sobre nosotros mismos y añadir un poco de bondad a nuestro equipaje antes de seguir adelante con la vida...

Como los ríos y las nubes de la región del delta…

Fuente: https://baocantho.com.vn/may-chau-tho--a194396.html