Toda una vida embriagada por Then-Tinh

En las exuberantes montañas verdes, vive un hombre amable y bondadoso que contribuye a diario a revivir uno de los patrimonios culturales intangibles más preciados de la etnia Tay: el canto Then y la interpretación del Tinh. Ese hombre es el Sr. Dao Van Hoi, residente en la aldea de Cay Thong, comuna de Duc Luong.

El Sr. Dao Van Hoi pasó toda su vida absorto en el canto de Then-Tinh.

Habiendo servido anteriormente como jefe de la policía de la comuna, tras jubilarse, el Sr. Hoi no optó por la vida tranquila y relajada de la vejez. En cambio, se unió a la Asociación de Ancianos de la comuna de Phuc Luong (anteriormente) y se dedicó en cuerpo y alma a preservar y conservar las melodías del canto Then y la música para laúd Tinh, que corren el riesgo de desaparecer con el tiempo.

Nacido y criado en una tierra donde el pueblo Tay representa más del 80% de la población, donde la cultura del canto Then y la interpretación del Tinh fueron antaño la voz y la canción de cuna de abuelas y madres, el Sr. Hoi siempre ha estado profundamente preocupado: «Si nadie da un paso al frente para revivirla, las generaciones más jóvenes solo conocerán el canto Then y la interpretación del Tinh a través de historias, y poco a poco se desvanecerá, se volverá vaga y finalmente desaparecerá por completo...».

Ese sentimiento se convirtió en la fuerza impulsora para que él y el Comité Ejecutivo de la Asociación de Ancianos de la comuna de Phuc Luong establecieran el club intergeneracional de canto Then y ejecución de laúd Tinh en la comuna de Phuc Luong en 2023.

El club comenzó con sólo 7 miembros, en su mayoría personas mayores, pero gracias a su sentido de responsabilidad, dedicación y métodos bien organizados, ahora ha crecido a 20 miembros, incluyendo personas de mediana edad y jóvenes, y en particular, 4 adolescentes que están aprendiendo a cantar Then y a tocar Tinh.

El señor Hoi practica regularmente tocar el instrumento Tinh.

Con la aprobación del Comité del Partido y del Comité Popular de la comuna, el Sr. Hoi, quien entonces fue asignado para estar a cargo de la cultura y las artes de la Asociación de Ancianos de la comuna, trabajó incansablemente día y noche, yendo a cada aldea para encontrar personas mayores que supieran tocar el laúd Tinh y cantar las antiguas melodías Then, invitándolos y alentándolos a participar.

"Fuimos a cada casa, conversamos, compartimos recuerdos y reavivamos el amor por nuestra cultura nacional, y solo entonces pudimos formar el equipo", compartió el Sr. Hoi.

Tras su fundación, el club acordó un reglamento operativo claro y celebró reuniones regulares todos los sábados. Las sesiones iniciales de entrenamiento estuvieron llenas de entusiasmo y aprensión, pero después de tres meses, los miembros dominaron gradualmente las técnicas del canto then, aprendieron los fundamentos del instrumento tinh y comenzaron a tocar con confianza.

Para mejorar la calidad de las actividades del club, el Sr. Hoi y la Junta Directiva del Club invitaron proactivamente a cantantes de Then y laúd Tinh de dentro y fuera de la provincia para enseñarles las técnicas de tocar el instrumento, el estilo de interpretar melodías tradicionales de Then y melodías modernas de Then. Como resultado, muchos miembros del club no solo saben cantar, sino que también tocan el instrumento con confianza y actúan de forma independiente.

Varios miembros destacados han sido invitados a actuar en numerosos eventos culturales importantes de la provincia. En particular, el año pasado, el club representó a la provincia en el XV Festival Nacional de Canto Then en Tan Trao, Tuyen Quang , dejando una profunda huella en el público.

Los miembros del club cantan Then y tocan el laúd Tinh.

Para el Sr. Dao Van Hoi, la mayor alegría no es sólo el aplauso durante las actuaciones, sino también los ojos brillantes de los jóvenes cuando sostienen un instrumento Tinh por primera vez, o la voz temblorosa y tarareada de una persona mayor que redescubre recuerdos de la infancia a través de la antigua melodía Then.

Del exitoso funcionamiento del club de canto Then y laúd Tinh, el Sr. Hoi ha extraído valiosas lecciones: su creación no debe guiarse por las modas, sino que debe partir de las necesidades reales, el amor del pueblo por la cultura y el potencial cultural existente; deben organizarse actividades regulares y sistemáticas, con arreglo a normas claras y siguiendo de cerca las directrices del Partido y el Estado para la preservación y el desarrollo de la cultura tradicional; y deben renovarse constantemente, desde la práctica y el aprendizaje de instrumentos y canto hasta la organización de eventos de intercambio, atrayendo así la participación multigeneracional.

A una edad raramente vista, el Sr. Dao Van Hoi sigue entusiasmado, cumpliendo su papel de "sembrador de semillas" y "guardián del alma" de la cultura Tay en medio de la cambiante vida moderna en la región montañosa de Duc Luong.

Demostró que para que un estilo musical reviva no hacen falta grandes gestos, sino un corazón lleno de amor y una comunidad que trabaje unida para nutrirlo.

Para el Sr. Hoi, las melodías de Then y Tinh no son solo música; son recuerdos y un orgullo imborrable. Ha contribuido a que las melodías de Then y Tinh resuenen y se integren al ritmo de la vida de las personas, haciéndolas más alegres y vibrantes.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/