una leyenda del cómic francés

(HNMO) - Como la serie de cómics más traducida del mundo , "Las aventuras de Astérix" se considera un patrimonio de la cultura francesa. Los próximos tres volúmenes de esta serie fueron presentados a los lectores en el programa "Festival Astérix 2023" para interactuar con los lectores.

Como historias de aventuras divertidas y emocionantes ambientadas en el espacio salvaje y antiguo de la antigua Europa occidental, desde su primera aparición en 1959 en Pilote, un periódico semanal para niños franceses, los dos valientes e inteligentes niños gaulois Astérix y Obélix del autor René Goscinny y el artista Albert Uderzo recibieron un apoyo entusiasta de los lectores.

Posteriormente se publicó la serie de cómics “Las aventuras de Astérix”, se tradujo a 107 idiomas y se adaptó al cine. Desde hace 60 años, la humorística y valiente pareja de guerreros Astérix y Obélix, que representan al personaje francés, se ha vuelto familiar para muchas generaciones de amantes del cómic europeo.

Los jóvenes lectores participan con entusiasmo en el "Festival Astérix 2023".

Para los lectores vietnamitas, la leyenda de Astérix no es un personaje extraño. Astérix llegó a los lectores vietnamitas en 1998 y después de más de 20 años de ausencia del mercado, en 2019, con motivo del 60 aniversario del nacimiento de esta serie de cómics mundialmente famosa, Kim Dong Publishing House compró oficialmente los derechos de autor y publicó la serie.

Recientemente se han publicado los tres siguientes volúmenes de la serie: “La batalla de los jefes”, “Astérix y los normandos” y “Astérix con los bretones”. La entusiasta participación de muchos lectores jóvenes en el programa "Asterix Festival 2023" que tiene lugar en Hanoi hoy (13 de mayo) muestra el atractivo de esta serie de cómics.

La Sra. Hoang Thanh Thuy, jefa del Consejo Editorial de Libros de Ciencia de la Editorial Kim Dong, declaró: «Al reintroducir esta serie de cómics a los lectores vietnamitas, esperamos, en primer lugar, transmitir el amor por Astérix de las generaciones séptima y octava a las siguientes. Hoy en día, el manga goza de gran éxito, pero seguimos optando por publicar Astérix porque creemos firmemente en los valores humanísticos y estéticos que aporta».

El autor René Goscinny es un escritor de cómics y guionista polaco-francés. Se le considera un pionero en el campo de la redacción de contenidos de cómics en Francia. Con sus famosas obras sobre Astérix, Lucky Luke, Iznogoud y el pequeño Nicolas, es uno de los autores de cómics franceses más conocidos en el mundo, con cerca de 500 millones de ejemplares en circulación en muchos idiomas.

Albert Uderzo es un dibujante y guionista francés. Trabajó para varios periódicos, creando nuevos personajes antes de conocer a Goscinny en 1951 y co-crear el legendario Astérix. Después de la repentina muerte de Goscinny, continuó componiendo en solitario, aunque el progreso fue lento. En 2011, dejó de escribir Astérix y entregó la obra a dos personas, el escritor Ferri y el artista Didier Conrad.

Fuente: https://beta.hanoimoi.com.vn/asterix-mot-huyen-thoai-truyen-tranh-phap-441399.html