Cuando vuelve la temporada, recuerdo la paja dorada.

En el campo pobre, la paja dorada era el alma de la vida, comenzando como un fuego cálido y parpadeante que ahuyentaba el frío de la noche. Sentados junto al fuego, con una olla de boniatos o cacahuetes hervidos, escuchábamos los cuentos de hadas que nos contaban nuestras abuelas o madres con sus voces suaves y cálidas. Competíamos por espacio en el regazo de nuestras abuelas o madres, compitiendo por los boniatos calientes y fragantes. El suave aroma a paja dorada era lo que constituía el campo vietnamita, un aroma que ni tú ni yo olvidaremos jamás. Luego estaban las suaves capas de paja que formaban un colchón bajo las esteras tejidas de Thai Binh , cubierto con una manta de lana de Nam Dinh. Cinco o seis de nosotros estudiábamos juntos, y después de estudiar, nos revolcábamos y peleábamos por quién dormiría. Incluso ahora, después de tantos años, todavía no he olvidado la sensación de revolcarme en esa cama de paja, una sensación de felicidad suprema, gracias a la comodidad de ese colchón de paja.

En temporada, la paja dorada también se seca y se almacena para los búfalos y las vacas cuando llega el invierno. Los montones de paja son altos y grandes; a menudo jugamos a batallas simuladas a su alrededor, o los extendemos, nos tumbamos, leemos libros o tarareamos canciones, olvidando el principio y el final. Las gallinas también salen de su gallinero todos los días para picotear los granos de arroz que aún se adhieren a la paja, y los gorriones pardos, en parejas, pían juntos, llevando paja dorada y remontando el vuelo a los frondosos árboles cerca de la casa para construir sus nidos. En los días soleados, solemos colgar hamacas junto a los montones de paja, disfrutando del aroma de la paja dorada. En las buenas temporadas de cosecha, los montones de paja son altos y grandes, simbolizando la prosperidad del pueblo, las risas de los niños que resuenan por todas partes y los rostros de los agricultores radiantes de felicidad. La paja dorada de mi tierra natal cuando llega la temporada de cosecha. Lejos de casa, cada vez que llega la temporada, los recuerdos de la paja dorada resurgen en mi mente. Tú y yo, hijos del laborioso campo vietnamita, con nuestros humildes techos de paja, caminos rurales, antiguas casas comunales, pozos, estanques, banianos, ceibas, bambúes, embarcaderos de transbordadores, arrozales dorados repletos de cosechas... y tantos seres queridos, descalzos y con ropas marrones de antaño... Quizás nunca olvidemos la paja dorada y su fragante aroma, ¿verdad? Cada vez que llega la temporada de cosecha, mi corazón se llena de añoranza por mi amado pueblo con sus campos de arroz maduro y paja dorada, sin importar cuán lejos estemos, en algún rincón del mundo.

Fuente