La primavera en las alas del tiempo

1. Hoy hace cuarenta años, me encontraba junto al lago Hoan Kiem tras regresar de un largo viaje. Hanói era muy pobre por aquel entonces. El tranvía que venía del mercado de Cho Mo, subiendo por la calle Hang Dao, estaba lleno de gente, con sus bastones apilados a gran altura. La imagen de hombres con sus descoloridos y viejos uniformes militares y mujeres acurrucadas en sus gastados pantalones de tela me atormentaba. El país atravesaba tiempos difíciles después de la guerra. Los crespones aún florecían verdes para dar la bienvenida a la primavera, pero la antigua Torre de la Tortuga parecía más sobria sobre la superficie del agua.

Anteriormente, durante mi viaje a Quang Tri , volví a visitar Vinh Linh, Gio Linh, el puente Hien Luong y el río Ben Hai. Diez años después de la reunificación, el lugar que una vez estuvo dividido ha cambiado considerablemente. Las garcetas blancas han regresado a los campos aún sembrados de bombas y minas sin explotar. Las familias separadas se han reunido. Los niños nacidos en los túneles de Vinh Moc ahora asisten a la escuela. Pero en esta tierra que una vez sufrió tanto, la pobreza aún se aferra a cada persona y a cada aldea. Caminé de Ho Xa a Trung Hai para visitar a la Sra. Hoang Thi Cham, una famosa francotiradora guerrillera del antiguo perímetro, y me preocupó mucho su familia empobrecida que vive en chozas con techo de paja.

En esa ocasión, mientras hablaba con el Sr. Phan Chung, secretario del Comité del Partido del Distrito de Ben Hai, comprendí mejor las preocupaciones de los líderes locales. La paz es lo que todos anhelamos. Pero cómo escapar de la pobreza y alcanzar una vida próspera es una cuestión crucial. El sistema de subsidios de la guerra obstaculiza el desarrollo. La infraestructura es deficiente y obsoleta. El distrito aún depende principalmente de los subsidios del gobierno central...

Tras haber estado estrechamente vinculado a este lugar durante los años de guerra, el Sr. Phan Chung comentó: «En esta nueva era, necesitamos nuevos modelos y mecanismos de desarrollo. Mientras tanto, las dificultades que enfrentan cada familia y toda la comunidad son inmensas. Estas preocupaciones también son comunes en muchos otros lugares del país».

Durante esos años, viajé extensamente y presencié muchos acontecimientos inolvidables. El fuego seguía ardiendo y la sangre se derramaba en ambos extremos del país. La economía, que aún no se había recuperado después de 1975, enfrentó nuevas dificultades debido a los bloqueos y embargos de Occidente. El modelo económico centralizado y subsidiado reveló muchas deficiencias. La inflación se disparó, alcanzando el 587% en 1986, en comparación con 1985. La producción se estancó. La vida era extremadamente difícil.

Regresé al frente camboyano cuando se retiraron los primeros soldados voluntarios. Visité los puestos de control fronterizos en Meo Vac (Ha Giang) y Trung Khanh (Cao Bang). Volví a mi pueblo natal, Hero Nup, al pie del paso de An Khe, donde vi niños demacrados, hambrientos y mal vestidos. Fui a la ciudad de Bac Son, donde los tonos índigo se mezclaban con el viento, donde solo se oía el sonido de los altavoces por la noche. Visité pueblos donde la gente anhelaba carreteras para transportar naranjas para la venta. Fui a U Minh Thuong, que aún estaba muy agreste tras la liberación. Fui a Phu Quoc, desierta y desolada en medio de un mar rico en camarones y peces. Después de estos viajes, escribí el artículo «Por favor, no olviden las antiguas zonas de guerra» como un llamamiento a los gestores al planificar las direcciones del desarrollo.

2. A finales de 2025, recibí el libro de fotos "Hanói 1987". Su autor, Jean-Charles Sarrazin, fotógrafo francés, capturó numerosas imágenes de la vida cotidiana en la capital en aquella época. Los tranvías, los rickshaws, las bicicletas, las tiendas y los retratos de hanoístas de todos los ámbitos a finales de los 80 evocaron muchas emociones. El libro pinta un retrato de Hanói al comienzo del período Doi Moi (Renovación) del país.

La vida en Hanói en aquel entonces permanece vívidamente grabada en mi memoria. Los salarios mensuales apenas alcanzaban para una semana. La moneda se depreció rápidamente. Las reformas de precios, salarios y moneda, debido a sus deficiencias, solo agravaron la situación. La vida era tan estresante que cada persona y familia tenía que buscar maneras de sobrevivir. La gente criaba cerdos y pollos en apartamentos estrechos. El simple deseo de mi esposa era tener huevos de gallina para nuestros dos hijos pequeños. Los productos escaseaban. Cada día, la "batalla" de hacer cola para comprar arroz, verduras, salsa de pescado, sal, queroseno y tela (con cupones de racionamiento) agotaba la energía de todos. Surgió una clase de personas que se ganaban la vida comerciando con productos y cupones de racionamiento, conocidos como "especuladores".

Algunas historias se han vuelto legendarias: El letrero en la tienda estatal que decía "Hoy se vende carne para niños" sobresaltó a los lectores. Algunas familias tuvieron que usar tijeras para cortar pollo, temerosas de hacer ruido que incitara la curiosidad y el enojo de los vecinos... Un profesor comentó con humor: "No son los profesores quienes crían cerdos, sino los cerdos quienes crían a los profesores". La divertida rima, "Primero, te amo porque tienes una camiseta sin mangas / Segundo, te amo porque tienes pescado seco para comer poco a poco...", en los "diez estándares de amor" de las chicas de Hanoi de entonces, es para morirse de risa. Un tazón de arroz con un solo grano de arroz "llevó" algunos granos de sorgo o unas rodajas de yuca seca. Las tiendas de alimentos estatales vendían pho "sin conductor" (sin carne). La rima, "Dong Xuan pertenece a los comerciantes / La acera pertenece al pueblo heroico", nació cuando la gente salió corriendo a las calles para ganarse la vida. Un colega mío, debido a sus muchos hijos, iba a la estación de tren de Hang Co por la noche a inflar las ruedas de su bicicleta. En los lugares de trabajo, cada vez que el sindicato distribuía ruedas, maquinillas de afeitar, cigarrillos o incluso los pequeños ventiladores eléctricos de la Fábrica de Maquinaria Eléctrica (como los ventiladores de orejas de ratón), el proceso de selección era un dolor de cabeza. Pero en tiempos difíciles, este compartir y apoyo mutuo dejaba hermosos recuerdos de bondad humana.

El malestar social en vísperas de la Renovación también dejó huella en conmovedoras obras periodísticas, como "¿Qué clase de noche fue aquella?" (de Phung Gia Loc), "El procedimiento para sobrevivir" (de Minh Chuyen), "La mujer arrodillada" (de Le Van Ba), "La historia del rey de los neumáticos" (de Tran Huy Quang)... Una imagen multifacética de un período lleno de desafíos y dificultades, pero que alimentó las aspiraciones de progreso y sentó las bases para un punto de inflexión histórico para el país.

3. Las dificultades de la vida social y las deficiencias del modelo económico centralizado y subsidiado allanaron el camino para cambios revolucionarios. Previamente, en Vinh Phu, el secretario provincial del Partido, Kim Ngoc, con su inteligencia, valentía y determinación, implementó el modelo de "contrato familiar": la asignación de tierras a familias campesinas para la producción independiente. A principios de la década de 1980, este método se complementó con la introducción del sistema "contrato 100" (Directiva 100 del Comité Central del Partido). Esta política se perfeccionó posteriormente con el "contrato 10" (Resolución 10 del Politburó), abriendo camino a una revolución en la producción agrícola y rural.

Junto con los cambios en la agricultura, se implementó la política de "romper moldes" con nuevos modelos de gestión en Ciudad Ho Chi Minh y Hai Phong; experimentos de reforma de precios, salarios y moneda en Long An... Todas estas exploraciones contribuyeron a sentar las bases para la formulación de la política Doi Moi (Renovación). Afortunadamente, durante el período más difícil, la voluntad del Partido y las aspiraciones del pueblo convergieron para marcar un punto de inflexión que transformó radicalmente el mecanismo de gestión, aprovechando las fortalezas, el potencial y las oportunidades internas para superar las dificultades. Los líderes del país en aquel momento, con su sabiduría, dedicación y coraje, escucharon los urgentes llamados de la realidad, de los cuadros, los miembros del Partido y el pueblo, para tomar decisiones históricas.

La política de Renovación (Doi Moi) del VI Congreso del Partido en 1986 sentó las bases para un período histórico. El secretario general Truong Chinh, principal artífice del proceso Doi Moi, afirmó: «Terminaremos con el período de control de la economía mediante órdenes administrativas y pasaremos a un período de control de la economía basado en la correcta aplicación de leyes objetivas».

Cuarenta primaveras han pasado en las alas del tiempo. Los años son suficientes para que nazcan y crezcan varias generaciones. El país ha experimentado muchos cambios, alcanzando grandes logros de gran trascendencia histórica que quienes vivieron aquellos tiempos difíciles difícilmente podrían haber imaginado. La economía se ha desarrollado continuamente con una tasa de crecimiento cercana al 7% anual.

De ser un país pobre con una situación socioeconómica atrasada, Vietnam se ha convertido en un país en desarrollo, profundamente integrado en la economía global y ubicado entre las 40 principales economías del mundo. El producto interno bruto per cápita se ha multiplicado por casi 25 en tres décadas. El Índice de Desarrollo Humano (IDH) ha aumentado de forma constante. La vida material y espiritual de la población ha mejorado continuamente. La seguridad y la defensa nacionales están garantizadas. Vietnam ha ampliado sus relaciones exteriores con 193 países y territorios, convirtiéndose en miembro activo de más de 70 organizaciones regionales e internacionales.

Solo en 2025, todo el país implementó 564 proyectos importantes con una inversión total de 5.140 billones de VND, lo que impulsó un nuevo ciclo de desarrollo. Entre ellos, se lanzaron muchos proyectos de gran envergadura en Hanói, como la zona urbana deportiva olímpica, el bulevar panorámico del Río Rojo y una serie de puentes que cruzan el río... que transformarán la estructura económica y la imagen de la capital.

Llega una nueva primavera. Amanece una nueva era. Las lecciones del proceso Doi Moi (Renovación) serán para siempre un recurso valioso, una base para que Vietnam y su gente avancen hacia el futuro.

Fuente: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html