Doce siglos de literatura japonesa [Parte 4]

[anuncio_1]
Hacia el final del período Meiji, especialmente en la década de 1905-1915, surgieron numerosos grandes escritores. El número de escritores destacados de esta década especial supera con creces el de los grandes escritores desde la década de 1920 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Literatura Meiji

Hacia finales del periodo Meiji, especialmente en la década 1905-1915, aparecieron muchos grandes escritores como: Tanizaki Jun'ichirō, Akutagawa Ryūnosuke, Shiga Naoya, Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari. Algunos escritores que siguieron el "movimiento literario proletario" fueron políticamente activos, como: Tokunaga Sunao, Hayama Yoshiki, Kobayashi Takiji.

La cantidad de escritores destacados de esta década tan especial supera con creces la de grandes escritores desde la década de 1920 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Este período contó con numerosos movimientos: nuevo realismo, sentimentalismo, naturalismo, simbolismo, surrealismo... Cada movimiento se dividió en numerosas pequeñas tendencias y escuelas.

* * *

Escritor Tanizaki Jun'ichirō.

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965) escribió sobre los conflictos internos entre Oriente y Occidente. Buscaba la belleza más que la moralidad. Retrató con delicadeza la dinámica de la vida familiar en el contexto de los rápidos cambios de la sociedad japonesa del siglo XX, y fue uno de los seis autores en la lista final del Premio Nobel de Literatura en 1964, un año antes de su muerte.

Sus novelas están marcadas por una sexualidad patológica y un esteticismo muy occidental. Se opuso a la tendencia de la escritura autobiográfica que enfatizaba el ego y retornó a los principios estéticos tradicionales.

Amor de un Loco (Chijin no Ai, 1925) retrata a un serio esposo ingeniero que se enamora y se casa con una mujer muy joven, occidentalizada y caprichosa, a quien le gusta hacerle el amor. Él se convierte en su esclavo y encuentra placer torturándola.

La Llave (Kagi, 1956) narra la historia de un profesor universitario de 56 años y su esposa de 55. Mantienen diarios en secreto, sabiendo que leen el uno al otro a escondidas. El esposo, sintiéndose sexualmente impotente, intenta estimularse provocando celos. La esposa también participa en el juego, silenciosa y conscientemente, logrando que su esposo recupere el placer; él, tan apasionado, muere.

Algunas otras obras importantes de Tanizaki: Kirin (1910), Shōnen (1911), Akuma (1912), Manji (1930), Love in the Dark (Mōmoku Monogatari, 1931), Yume no Ukihashi (1959)…

* * *

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) fue un escritor moderno, famoso en el extranjero, especialmente desde que la película Rashōmon, basada en su historia (Rashōmon - La so mun, 1915), ganó un premio internacional. Estudió literatura inglesa, enseñó inglés y escribió. Intentó combinar las culturas europea y japonesa.

Aunque estaba imbuido de la cultura occidental, a menudo abordaba una amplia variedad de temas de la literatura antigua japonesa y china. Dejó más de 140 obras (en su mayoría cuentos), ensayos y poemas. Tomó un camino diferente al de la literatura japonesa de finales del siglo XIX y principios del XX, abandonando los temas occidentales y las tendencias individualistas naturalistas, proletarias y románticas (literatura del ego).

Sus obras retomaron la narrativa tradicional, pero analizaron la psicología moderna, describieron objetivamente, fusionaron realidad y fantasía, con una literatura florida pero concisa, y una estructura sólida. Criticó la estupidez, la falsedad y la codicia de la burguesía en Mori Sensei (1919), La Tierra (Tochi no Ichibu, 1924)...

En sus últimos años, sus obras reflejaban su miedo a lo desconocido, atormentado por la locura de su madre; temía perder su capacidad de escribir. También se produjo la crisis de la intelectualidad burguesa ante el auge del militarismo fascista. Se suicidó envenenándose a los 35 años, dejando atrás a su esposa y tres hijos.

Algunas de sus otras obras importantes incluyen: La vejez (Ronen, 1914), La nariz (Hana, 1916), La pantalla del infierno (Jigokuhen, 1918), El hilo de la araña (Kumo no Ito, 1918), Paisaje otoñal de montaña (Shuzanzu, 1921), En el bosque de bambú (Yabu no Naka, 1922), Villa Genkaku (Genkaku Sanbo, 1927)...

En 1935, Kikuchi Kan (1888-1948), amigo de Akutagawa Ryūnosuke, escritor y editor de la revista Shinshichō, fundó el Premio Literario Akutagawa Ryūnosuke, un premio anual para jóvenes escritores. Casi 90 años después, el premio sigue siendo el máximo galardón para los escritores japoneses.

* * *

Shiga Naoya (1883-1971) fue un escritor que ejerció una gran influencia en la literatura japonesa moderna, reconocido como un maestro del realismo. Su estilo combinaba la belleza con emociones sutiles y análisis psicológico. Sus obras eran principalmente novelas autobiográficas, inspiradas en hechos reales, cotidianos y minuciosos, muy populares en la literatura japonesa moderna.

Por ejemplo, en el cuento En Kinosaki (Kinosaki de, 1917), un joven paciente que acaba de sobrevivir a un accidente de tren y que está siendo tratado en un sanatorio en las montañas, piensa en la muerte y el destino humano cuando ve una abeja muerta, un ratón arrojado mientras nadaba bajo el agua y un lagarto arrojado accidentalmente a la muerte.

En 1895, su madre murió y, en el otoño de ese año, su padre se volvió a casar, acontecimientos y escenarios de la novela autobiográfica La muerte de una madre y una nueva madre (Haha no Shi to Atarashī Haha, 1912).

También estuvo influenciado por los cuentos de hadas de Andersen y escribió La colza y la dama (Nanohana to Komusume, 1913), y el ensayo Una gota de agua en el Nilo (Nairu no Mizu no Hitoshizuku, 1969), que marcó el final de su carrera como escritor.

Algunas de sus otras obras típicas incluyen: En el cabo de la fortaleza (Ki no Saki Nite, 1920), Reconciliación (Wakai, 1917), El dios del aprendiz (Kozou no Kami-Sama, 1920), El camino de la noche oscura (Anyakouro, 1921 y 1937), La luz de la luna gris (Hai'iro no Tsuki, 1946)...

(continuará)

[anuncio_2]
Fuente