Muong Phang, entonces y ahora

Lección 1: Muong Phang: el corazón de la campaña de Dien Bien Phu

Al mencionar la victoria de Dien Bien Phu, además de lugares famosos como Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam, la colina A1... no podemos dejar de mencionar Muong Phang. Aquí se encontraba el Centro de Mando, el cerebro de la campaña de Dien Bien Phu durante 105 días (del 31 de enero al 15 de mayo de 1954). Anteriormente, la primera ubicación del Centro de Comando estuvo ubicada en la cueva Tham Pua (comuna de Chieng Sinh, distrito de Tuan Giao) durante 32 días y la segunda ubicación estuvo ubicada en la aldea Huoi He (comuna de Na Tau) durante 13 días.

El sitio de reliquias del cuartel general de la campaña de Dien Bien Phu está ubicado en el antiguo bosque al pie de la montaña Pu Don en la comuna de Muong Phang.

En marzo, siguiendo a la multitud, fuimos al bosque de Muong Phang, un lugar al que la gente llama cariñosamente e íntimamente "el bosque del General". En este bosque, el general Vo Nguyen Giap, junto con el comando de campaña, emitió directivas y órdenes de ataque que fueron decisivas para la victoria de cada batalla, culminando con la orden de ataque general en todo el frente el 7 de mayo de 1954. Nuestro ejército capturó y destruyó a 16.200 enemigos de la fortaleza de Dien Bien Phu, liberó Dien Bien y puso fin con éxito a la guerra de resistencia contra el colonialismo francés.

El sitio de reliquias del cuartel general de la campaña de Dien Bien Phu se encuentra en la ciudad. Dien Bien Phu a unos 30 km por carretera (unos 15 km en línea recta). Ubicado a lo largo de un pequeño arroyo que corre al pie de la montaña Pu Don, en un área de aproximadamente 90 km² de bosque natural, el Comando de Campaña de Dien Bien Phu es un sistema de comando y defensa de campo que consiste en trincheras y campamentos interconectados hechos de materiales simples como bambú, bambú, hojas de gancho y hojas de palo de rosa... disponibles en el bosque de Muong Phang, adecuados para las condiciones de combate y que garantizan el secreto y la seguridad del Comando de Campaña.

Los turistas visitan la sede de la campaña de Dien Bien Phu.

De afuera hacia adentro, el Centro de Comando de Campaña incluye las siguientes posiciones: Puesto de guardia del puesto avanzado (que protege el Centro de Comando de Campaña en el anillo exterior); Los cobertizos de trabajo y búnkeres de la agencia de información garantizaron la comunicación durante la campaña, transmitiendo órdenes de forma rápida, precisa y segura. A continuación se encuentra la choza y el búnker del oficial de enlace entre el Comando de Campaña y el grupo asesor militar . Profundizando más en el interior se encuentra el túnel de montaña, una gran obra en Muong Phang, con una longitud de 69 m, que conecta la cabaña del general Vo Nguyen Giap con la cabaña del camarada Hoang Van Thai, jefe del Estado Mayor de la campaña de Dien Bien Phu. La cabaña de combate es donde el departamento de operaciones y el departamento de inteligencia militar monitorean los desarrollos de la guerra en el campo de batalla. Aquí, a las 15.00 horas. El 7 de mayo de 1954, el general Vo Nguyen Giap ordenó un ataque general sobre todo el frente para atacar el cuartel general del comando francés, capturando al general De Castries y a todo su estado mayor.

Los turistas de Hanoi toman fotografías de recuerdo en la cabaña para dormir del Telegrafista.

Ubicado en el centro del Centro de Comando de Campaña se encuentra el sistema de cabañas donde el General Vo Nguyen Giap vivió y trabajó durante 105 días. La cabaña donde vivía y trabajaba el General era sencilla y sencilla, como muchas otras cabañas en el bosque de Muong Phang. Los materiales incluyen bambú, juncos, hojas de anzuelo y hojas de ganso recolectadas localmente. En el centro de la casa hay una mesa lo suficientemente grande como para extender un mapa. A ambos lados hay dos sillas largas, hechas de bambú partido. En ambos extremos hay dos camas de bambú: una para mí y otra para mi guardaespaldas. No sé quién fue el primero en pensar en este tipo de casa. Era tan estable que no necesitó mejoras. —Extracto de las memorias del general en «Dien Bien Phu - Encuentro Histórico» sobre su choza de vivienda y trabajo.

Residencia y lugar de trabajo del General Vo Nguyen Giap.

En aquella sencilla choza, el equipaje del General no era más que una pequeña mochila que con el paso del tiempo se había desgastado por el color plateado. Sobre la mesa de bambú, cada día el General extendía un mapa para estudiar la situación de la guerra. Aquí, el General pasó noches de insomnio tratando de encontrar formas inteligentes y flexibles de luchar cada batalla para ganar. Y en la campaña de Dien Bien Phu, como Comandante en Jefe y Comandante de Campaña, el General tomó una decisión histórica. Esa fue la decisión de cambiar la estrategia de combate de "luchar rápido, ganar rápido" a "luchar firmemente, avanzar firmemente". El General luego compartió que fue “la decisión más difícil de mi vida”. Con esta sabia decisión, nuestro ejército y nuestro pueblo lograron la victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y estremeció la tierra".

La mesa de bambú en la casa de guerra es donde el general Vo Nguyen Giap mantuvo reuniones con el comando de campaña de Dien Bien Phu.

Desde el búnker de mando, ve a la ladera trasera de la montaña, sube a la cima de Pu Huot, la torre de observación más alta del complejo forestal montañoso de Muong Phang. Desde aquí se puede ver todo el valle de Muong Thanh con las bases de las colinas de Him Lam, Doc Lap, D1, C1, A1, el puente de Muong Thanh y el túnel de De Castries. Cada movimiento del ejército francés en la fortaleza de Dien Bien Phu era vigilado por nuestro ejército.

La Sra. Nguyen Hong Loan, una turista de Thai Nguyen, compartió sus sentimientos al llegar a Muong Phang: Esta es la primera vez que he presenciado la reliquia del Cuartel General del Comando de Campaña de Dien Bien Phu. No solo se siente el aire fresco del bosque primitivo, sino que también se conmueve e impresiona por reliquias como: la cabaña de trabajo y vivienda del general Vo Nguyen Giap, la estación de guardia del puesto de avanzada, la cabaña para dormir del operador de telégrafo, el búnker de la central telefónica, la cabaña de trabajo del departamento de información, la casa de combate... Solo hay cabañas con techo de paja y paredes de hojas, pero la voluntad de la generación de nuestros antepasados es tan resistente, con el gran liderazgo del Partido para liberar a la nación. Las generaciones jóvenes de vietnamitas que visiten los antiguos campos de batalla aprenderán y estarán determinadas a proteger cada centímetro de su tierra natal, donde sus antepasados sacrificaron tanta sangre para recuperar la independencia y la libertad para hoy.

Setenta años después de la victoria de Dien Bien Phu, los sitios que constituyen las reliquias del campo de batalla de Dien Bien Phu han sido gradualmente restaurados y utilizados para el turismo. La reliquia del Cuartel General de la Campaña de Dien Bien Phu en Muong Phang ha recibido atención del Partido y del Estado, con inversión de fondos para restaurar y embellecer muchos elementos tales como: el Área Conmemorativa del General Vo Nguyen Giap, un camino turístico de reliquias de 1.300 m de largo, 12 chozas para que el Cuartel General de la Campaña viva y trabaje, 3 túneles, incluido un túnel de 69 m de largo... y otros elementos auxiliares.

El Monumento a la Victoria de Muong Phang afirma la determinación de nuestro ejército y nuestro pueblo de luchar y ganar.

Según el Sr. Lo Van Hop, presidente del Comité Popular de la Comuna de Muong Phang, 70 años después de la victoria de Dien Bien Phu, la cabaña del general Vo Nguyen Giap y la reliquia del cuartel general del comando de campaña de Dien Bien Phu permanecen prácticamente sin cambios. La gente étnica aquí siempre preserva y protege Muong Phang como un bosque sagrado. Además de su valor histórico, Muong Phang es también una de las diversas reservas naturales con muchas especies raras de flora y fauna.

No muy lejos del bosque de Muong Phang, el lago Pa Khoang es claro y tranquilo, en medio del lago, la isla de los cerezos en flor florece con sus brillantes colores cada primavera. Justo al lado del sitio de reliquias se encuentran pueblos culturales tradicionales tailandeses con casas sobre pilotes simples y únicas, imbuidas de la cultura tradicional.

Lección 2: Contribuyendo a la victoria de Dien Bien Phu

Fuente