ND Soft trae una "zona sin barreras lingüísticas" a Vietnam

ReadySay: solución de traducción multilingüe en tiempo real

Fundada en 2008 en Busan, ND Soft Co., Ltd. utiliza IA para eliminar las barreras lingüísticas, facilitando la comunicación, el aprendizaje y el trabajo a nivel mundial. Su producto estrella, ReadySay, está desarrollado como un sistema de traducción multilingüe basado en IA que permite a los usuarios comunicarse al instante en su propio idioma.

La aplicación integra tres tecnologías principales: reconocimiento de voz, traducción automática neuronal y conversión de texto a voz. Todas funcionan en sincronía para garantizar velocidad, precisión y naturalidad en la comunicación.

Sesión de debate en el Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 sobre el ecosistema de startups basado en tecnología.

A diferencia de las aplicaciones de traducción 1:1 convencionales, ReadySay admite modelos de interpretación multilateral 1:N y N:N, lo que permite que cientos de personas hablen y escuchen en diferentes idiomas simultáneamente. Esta solución es especialmente útil en situaciones como capacitaciones en seguridad laboral, conferencias internacionales, aulas multinacionales o entornos de servicios turísticos con numerosos huéspedes extranjeros.

Otro punto destacado es el dispositivo de hardware, desarrollado exclusivamente por ND Soft. Al instalarse en un espacio físico como una sala de reuniones, una fábrica o un aula, este dispositivo convierte inmediatamente esa zona en una "zona de comunicación inteligente", donde las personas pueden conectarse y chatear a través de un sistema de traducción en tiempo real sin necesidad de operaciones complejas.

“No solo creamos una aplicación, sino un entorno de comunicación inteligente donde la tecnología se convierte en un verdadero puente entre las personas. ReadySay ayuda a las personas a entenderse al instante, sin importar su origen”, afirmó Shinmyung Kim , director de proyectos de ND Soft.

Productos innovadores reconocidos en Corea

Con la orientación de "IA para humanos", ND Soft ha alcanzado numerosos logros notables. En 2018, la empresa fue reconocida como "Emprendedora Destacada" por el Gobierno de la Ciudad de Busan. En 2022, ND Soft volvió a ganar el Premio del Ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea.

En particular, en julio de 2024, la solución ReadySay fue reconocida oficialmente por el Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Startups como un "Producto Innovador (Vía Rápida)", marcando un punto de inflexión importante que afirma su valor tecnológico y alta aplicabilidad social.

Clase de experiencia en la aplicación de traducción en tiempo real ReadySay en Corea.

Actualmente, ReadySay se implementa ampliamente en Corea. En el sector público, la empresa es el socio principal del Gobierno Metropolitano de Seúl en el proyecto "Sistema de Interpretación Multilingüe", que presta servicios en 21 importantes proyectos de construcción y contribuye a mejorar la seguridad laboral de los trabajadores extranjeros. En el ámbito educativo , la Universidad Marítima y Oceánica de Corea ha aplicado ReadySay en la docencia, ayudando a los estudiantes internacionales a comprender mejor las clases y a mejorar su capacidad de integración académica.

Vietnam: un paso estratégico en el camino hacia la ASEAN

Antes del Foro Digital Vietnam-Corea 2025, ND Soft Co., Ltd. anunció su plan de expansión a Vietnam, un mercado considerado el principal centro de crecimiento digital en el sudeste asiático.

Según el Sr. Shinmyung Kim, Vietnam cuenta con todas las condiciones para que ND Soft implemente tecnología pionera de inteligencia artificial. En la industria, la presencia de miles de empresas con inversión extranjera directa (IED) crea una necesidad urgente de capacitación y comunicación sobre seguridad laboral para una fuerza laboral multinacional. En el turismo, el fuerte aumento de visitantes internacionales requiere herramientas de comunicación eficaces y amigables. En educación, la tendencia al intercambio de estudiantes entre Vietnam y Corea abre grandes oportunidades para el aprendizaje multilingüe.

ND Soft tiene como objetivo cooperar con empresas y organizaciones vietnamitas en los sectores manufacturero, turístico, educativo y público, y planea implementar los primeros proyectos piloto en 2025 para demostrar la eficacia de la tecnología ReadySay.

La aplicación ReadySay admite la traducción en tiempo real, lo que ayuda a eliminar las barreras lingüísticas en el lugar de trabajo.

En los próximos 3 a 5 años, ND Soft pretende convertir a Vietnam en un centro estratégico en el sudeste asiático, comenzando con la creación de asociaciones estratégicas y expandiéndose a los mercados de Tailandia, Indonesia y Malasia.

Con la visión de “IA para humanos: nadie se queda atrás debido a las barreras del idioma”, ND Soft espera combinar la tecnología de IA avanzada de Corea con los recursos humanos altamente calificados de Vietnam para crear soluciones humanas, equitativas y sostenibles para la región.

Ha An

Fuente: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html