La belleza de los trajes del pueblo Dao

En la comunidad de 54 grupos étnicos de Vietnam, el pueblo Dao posee muchas costumbres y prácticas arraigadas, ricas en identidad, entre las que destacan los trajes tradicionales, que reflejan vívidamente la vida cultural del pueblo Dao. Según el censo de población y vivienda de 2019, el grupo étnico Dao cuenta con una población de 891.151 personas, que residen principalmente en las provincias montañosas y de tierras medias del norte del país. Desde una perspectiva cultural, además de los elementos comunes del grupo étnico Dao, como su origen, historia e idioma, cada grupo étnico posee matices propios en su vida cotidiana, lo que lo convierte en una cultura muy diversa y rica. Cada grupo tiene su propio nombre, a menudo derivado de las características de su vestimenta tradicional, como por ejemplo: Dao Rojo, Dao Quan Chet, Dao Lo Gang, Dao Tien, Dao Quan Trang, Dao Thanh Y, Dao Lan Ten, etc. Existen algunos grupos étnicos que aún carecen de muchos elementos y componentes para crear un traje típico completo. Sin embargo, en el caso del grupo étnico Dao, los trajes femeninos incluyen todos los elementos de joyería y vestimenta, tales como: bufandas, sombreros, camisas, faldas, baberos, pantalones, cinturones, polainas, aretes, collares y anillos. Los trajes no solo son completos, sino también muy diversos y ricos: existen al menos tres tipos de bufandas (cuadradas, rectangulares, largas, etc.), sombreros para bodas, ayunos o ceremonias de ordenación, y otros para el uso diario. Además, las prendas, baberos, cinturones y polainas también se presentan en dos o tres variedades. La joyería también es diversa y presenta diferencias entre los distintos grupos locales. En comparación con otros grupos étnicos, el grupo Dao conserva gran parte de su identidad propia, caracterizada por el uso de telas de algodón teñidas de índigo, azul, rojo, negro, morado o blanco. Para las mujeres de la etnia Dao, la vestimenta es muy importante; sus trajes reflejan su habilidad estética, creatividad y sofisticación en cada puntada. Desde pequeñas, las niñas Dao aprenden de sus abuelas y madres a hilar, tejer, coser y bordar. Antiguamente, los hombres Dao solían llevar el cabello largo recogido en un moño en la nuca, envuelto en pañuelos con forma de cabeza de hacha, o con un mechón en la coronilla; hoy en día, la mayoría lleva el cabello corto. Además de la vestimenta tradicional, los hombres Dao también usan blusas, al igual que los campesinos vietnamitas, y antiguamente también usaban algunas joyas como anillos, pulseras y collares, similares a las de las mujeres. La vestimenta masculina es sencilla: camisas cortas, abiertas en el pecho y abotonadas al frente, generalmente con cinco botones. Los pantalones son muy anchos en la entrepierna, lo que permite libertad de movimiento. Suelen ser cortos o largos, de color índigo. La vestimenta femenina es más elaborada y conserva muchos motivos decorativos tradicionales. Las artes visuales del pueblo Dao no están muy desarrolladas, pero sus artes decorativas en la vestimenta son notables. No solo son ricas en color, sino también en motivos. Su técnica de bordado es única: bordan en el lado izquierdo de la tela, con el diseño en el derecho, sin dibujar el patrón sobre la tela, sino basándose completamente en la memoria del artista. Esto se aplica a camisas, baberos, polainas, joyas de oro y plata, y pañuelos para la cabeza. Tanto hombres como mujeres y niños del pueblo Dao acostumbran a usar joyas como collares, pulseras y pañuelos. Además de embellecer, estas joyas poseen valores humanísticos y religiosos. Según la leyenda, quienes usan joyas de plata se protegen de los malos espíritus, del viento e incluso reciben la bendición de los dioses. Las mujeres Dao Rojas llevan bufandas rojas y flores rojas en el pecho. Su sombrero consiste en una pequeña estructura de madera con dos puntas afiladas que sobresalen de tiras de bambú, cubiertas de tela roja y adornadas con numerosos pañuelos bordados. Este tipo de sombrero se usa frecuentemente en ceremonias, bodas y funerales. Las mujeres Dao Rojas tienen el cabello largo, recogido alrededor de la cabeza, y usan pañuelos de tela o fieltro rojo. Sus vestimentas son de color índigo, bordadas con diversos motivos en hilo de colores, principalmente rojo. Las mujeres Dao Quan Chet llevan el cabello corto, peinado con cera de abeja, bufandas índigo y pantalones ajustados que les llegan justo debajo de la rodilla. Sus sombreros son similares a los de las mujeres Dao Rojas. Las mujeres Dao Lo Gang visten de forma parecida a las Dao Quan Chet, diferenciándose únicamente en los pañuelos que llevan en la cabeza. Muchos pañuelos cuadrados (de 20x20 cm) se apilan unos sobre otros y se sujetan firmemente con hilos de cuentas de vidrio de colores. Las mujeres Dao Tien se cortan el pelo corto y también lo peinan con cera de abejas como las mujeres Dao Quan Chet, usan largas bufandas índigo o bufandas cuadradas blancas y vestidos largos índigo con muchos bordados en las dos solapas delanteras. El sombrero de las mujeres Dao Rojas está hecho de pelo entrelazado con cera de abeja y cubierto con una tela bordada, ya que se usa en ceremonias, bodas o funerales. El cuello y la abertura están decorados con algunas monedas. Las mujeres Dao Tien visten faldas teñidas de índigo, con diseños estampados con cera de abeja en el dobladillo. Esta es una característica de su vestimenta. Para las mujeres Dao Quan Trang, lo más destacado son el pañuelo y el babero. Los pañuelos cuadrados están profusamente bordados, y el babero es muy grande y largo, cubre el pecho y el abdomen, con bordados tejidos con muchos hilos de colores. Se llaman Dao Quan Trang, pero en el día a día se usan pantalones de índigo; solo el día de la boda la novia lleva pantalones blancos a la casa de su esposo. Las mujeres Dao Thanh Y llevan el cabello largo recogido en la parte superior de la cabeza y usan sombreros que parecen cubos. La parte superior del sombrero luce una estrella plateada, y alrededor del borde se aprecian numerosas piezas plateadas con forma de escamas de pez. El traje típico femenino Dao Ao Dai es similar al Dao Thanh Y, pero sus sombreros son planos como platos. En el contexto de la integración y el desarrollo, el grupo étnico Dao se ha adaptado a la vida moderna, pero conserva sus rasgos culturales tradicionales. En particular, la vestimenta tradicional Dao ha contribuido a enriquecer y diversificar la cultura vietnamita.

Revista Heritage