La belleza de los trajes tradicionales de las mujeres de la etnia Muong

Los trajes tradicionales no solo transmiten identidad cultural, sino que también contienen valores históricos de cada grupo étnico. Para el pueblo Muong de la provincia de Son La , poseen características únicas en forma y estilo estético, lo que otorga a las mujeres Muong un encanto único al lucir los trajes tradicionales de su grupo étnico.

Las mujeres de la etnia Muong tejen brocado.

Representando el 8,4% de la población de la provincia, el grupo étnico Muong reside principalmente en los distritos de Phu Yen, Bac Yen, Moc Chau, Van Ho... Debido a que viven en diferentes localidades, los trajes tradicionales de las mujeres Muong presentan algunas diferencias. En las regiones de Moc Chau y Van Ho, las mujeres visten ao pan (una camisa corta) que llega hasta la cintura, con una abertura en el pecho para crear un acento. Anteriormente, el ao pan solo tenía dos colores, marrón y blanco, pero ahora hay de todos los colores. Los trajes tradicionales de las mujeres Muong en esta región se acentúan con un babero y un pañuelo para la cabeza. El pañuelo para la cabeza es una tira de tela blanca sin bordes, de aproximadamente un palmo de ancho, más larga que la circunferencia de la cabeza, que se ata detrás del cuello con un giro, no se pasa por debajo del cabello, y se usa para mantener el cabello ordenado y abrigado en el clima frío de las tierras altas.

Los trajes de las mujeres Muong en Phu Yen, Bac Yen, se asemejan notablemente a los de las mujeres tailandesas. La Sra. Hoang Thi Tuyet, de la aldea de Vuong, comuna de Tan Lang, distrito de Phu Yen, comentó: «La camisa suele estar hecha de tela de algodón a cuadros, con un cuerpo corto que se ajusta al pecho y mangas largas. La camisa no tiene cuello, sino solo uno alrededor del cuello, con una hilera de botones de cuentas que se ajustan firmemente al cuerpo, realzando la belleza de la mujer, dándoles pulcritud y encanto».

Las faldas de las mujeres Muong de todas las regiones tienen tres partes principales en común: el cuello, el cuerpo y la cinturilla. En particular, el cuello es un detalle importante, ya que es el punto culminante que representa la creatividad, a menudo con bordados de aves y animales. El cuerpo está hecho de telas de satén o terciopelo, principalmente negras. La cinturilla se cruza y se cose dentro del cuerpo, generalmente de color rojo o negro. Al usarla, la cinturilla alta se ajusta al cuerpo, creando un encanto especial para las mujeres Muong y mostrando características únicas que otros grupos étnicos rara vez poseen.

Los trajes tradicionales de la etnia Muong son confeccionados por mujeres, que cultivan moreras, crían gusanos de seda, recogen algodón, hilan, tejen y cosen productos. Dependiendo de su edad, las mujeres combinan hábilmente los colores de forma adecuada. Si es una chica Muong en edad de salir con alguien, elige brocados de colores brillantes, bordados con patrones ondulados, ondulantes y poéticos. Las mujeres mayores usan colores oscuros como color principal, líneas fuertes y una actitud contemplativa ante la vida.

Hoy en día, con el desarrollo económico y social, han surgido diversos tipos de textiles y telas, por lo que los trajes tradicionales de las mujeres Muong también se han innovado, haciéndolos más ligeros y fáciles de usar, pero conservando su identidad y estructura tradicionales. Preservando las características culturales de su pueblo, hoy en día, las mujeres Muong de mediana edad aún suelen usar trajes tradicionales a diario, y la mayoría los usan en días festivos, Año Nuevo y festivales culturales.

Actualmente, las localidades de la provincia promueven la restauración del tejido de brocado y la recopilación de trajes tradicionales, incluyendo los trajes étnicos Muong, para contribuir a las labores de gestión, preservación y conservación. Organizan numerosas actividades de promoción turística , con el objetivo de convertir los trajes étnicos en productos turísticos , relacionados con la preservación de la belleza cultural y el desarrollo económico y social. Además, organismos, unidades y escuelas animan a funcionarios, empleados públicos, trabajadores y estudiantes a usar regularmente trajes tradicionales, preservando así los valores culturales étnicos. A partir de ahí, se realizan contribuciones prácticas para preservar, conservar y promover el valor de los trajes tradicionales de sus grupos étnicos.

Artículo y fotos: Lo Thai

Fuente